Babak Vahdad
@BabakVahdad · Analistas de Irán, expertos nucleares y oposición
Babak Vahdad es un analista independiente de OSINT que cubre Irán, Afganistán, Pakistán y el Golfo Pérsico.
Interesante secuencia de llamadas esta noche: después de hablar con el ministro de Asuntos Exteriores saudí, Faisal bin Farhan, el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, mantuvo una conversación telefónica con el jefe del Ejército de Pakistán, el mariscal de campo Asim Munir. - Según el comunicado iraní, Araghchi y Munir hablaron sobre la escalada de las tensiones regionales y subrayaron la necesidad de coordinación entre los países de la región para preservar la paz y la estabilidad. #Iran #Pakistan #SaudiArabia
Traducido de inglésDos acontecimientos que vale la pena leer conjuntamente: Reuters informa de que Arabia Saudí se resiste a los llamamientos del Gobierno de Adén para que proporcione un mayor apoyo aéreo contra los hutíes y, por ahora, se limita a prestar asistencia logística, militar y de inteligencia. Al mismo tiempo, Faisal bin Farhan y Abbas Araghchi hablaron por teléfono y subrayaron la necesidad de evitar una escalada regional más amplia. Si esta interpretación es correcta —y puede que no lo sea— Riad está respaldando a sus aliados en Yemen, pero claramente no quiere que el conflicto vuelva a convertirse en una confrontación directa entre Arabia Saudí y los hutíes, mientras mantiene abierto el canal con Teherán. #Iran
Traducido de inglésMiren lo que dice el secretario del SNSC….. #Iran
Traducido de inglésAcabo de escuchar las intervenciones rusa y china en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irán, y la diferencia de tono fue interesante. - Moscú fue mucho más allá de su crítica habitual a la política occidental, cuestionando la legitimidad misma de la reunión y sosteniendo que no se había tomado ninguna decisión para restablecer las resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad de la ONU ni para volver a establecer el Comité de Sanciones 1737. El representante ruso también acusó a los países europeos de ignorar los acontecimientos sobre el terreno mientras utilizaban tanto Nueva York como Viena para ejercer presión política sobre Teherán. - China adoptó una línea más diplomática. Aunque atribuyó explícitamente las raíces de la actual crisis nuclear a la retirada de Estados Unidos del JCPOA y a la posterior campaña de máxima presión, Pekín se centró en reducir las tensiones, encontrar puntos en común y volver a la diplomacia sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. - La diferencia es sutil pero significativa: Moscú está cuestionando el marco político e institucional mediante el cual se está reconstruyendo la presión sobre Irán, mientras que Pekín parece más interesado en definir los términos de una posible salida diplomática. #Iran
Traducido de inglésExcelente análisis de @Malbrunot sobre cómo las monarquías del Golfo están sorteando la confrontación con Irán. - La revelación más sorprendente: según fuentes diplomáticas y de la industria francesas y del Golfo, los Emiratos Árabes Unidos y Catar proporcionaron dinero a Teherán, de una forma u otra, para protegerse de los ataques iraníes tras el acuerdo entre Estados Unidos e Irán de mediados de junio. - Una perspectiva notable sobre la diplomacia discreta y los duros cálculos que tienen lugar entre bastidores en la región. #Iran
Traducido de inglésLo que está ocurriendo en Yemen no puede aislarse de la confrontación más amplia entre Irán y Estados Unidos. La escalada en torno a Moca y Bab el-Mandeb cambia los cálculos regionales y, sobre todo, hace cada vez más difícil, si no imposible, la coordinación regional necesaria para mantener una vía diplomática entre Teherán y Washington. #Iran
Traducido de inglésInteresante momento para la llamada entre el omaní Badr al-Busaidi y el ministro de Exteriores saudí, Faisal bin Farhan. - Se produce mientras continúan intensos combates en Yemen entre los hutíes y las fuerzas respaldadas por Arabia Saudí, mientras las tensiones en torno a Ormuz siguen siendo altas. - Oficialmente, hablaron sobre la evolución regional, la libertad de navegación y la desescalada. Dado que Mascate mantiene canales tanto con Teherán como con Saná, es difícil pensar que Yemen no forme parte del panorama más amplio. #Irán
Traducido de inglésLos que están en Teherán y que quizá alguna vez se habrían preocupado por acontecimientos así ya hace mucho que se fueron. #Iran
Traducido de inglésEn su Declaración n.º 15, la Guardia Revolucionaria iraní afirma que, en represalia por los ataques estadounidenses contra cinco petroleros iraníes, su Armada atacó dos buques estadounidenses y ocho petroleros, alegando que sufrieron graves daños. - También afirma que otros 10 buques fueron atacados cuando intentaban atravesar la «zona prohibida e insegura» del estrecho de Ormuz con apoyo estadounidense. #Irán
Traducido de inglésLa Armada del IRGC ha emitido una advertencia inusualmente explícita tras los últimos ataques estadounidenses contra petroleros iraníes. - Está diciendo a las tripulaciones de los petroleros en los puertos de Kuwait y Baréin y sus alrededores que abandonen inmediatamente sus buques, ya estén atracados o fondeados, advirtiendo que serán atacados. - El comunicado acusa a ambos países de albergar fuerzas estadounidenses y de ser cómplices de las acciones militares de Estados Unidos. #Iran
Traducido de inglésLos canales iraníes cercanos a la Guardia Revolucionaria están destacando la importancia del vehículo submarino autónomo estadounidense que ahora está en manos iraníes, en particular el posible valor de someterlo a ingeniería inversa. Aunque el acceso al software sensible sea limitado, estudiar sus sensores, navegación, comunicaciones y arquitectura submarina aún podría ser útil para las propias capacidades de vigilancia y contramedidas de Irán en el estrecho de Ormuz. - En las horas anteriores, la Guardia Revolucionaria había afirmado haber capturado el vehículo submarino no tripulado estadounidense cerca de Ormuz y anunció por separado la interceptación y destrucción de un MQ-1 estadounidense sobre el estrecho. Funcionarios iraníes presentan ambos episodios como prueba de que su vigilancia ahora abarca los dominios aéreo, de superficie y submarino. - La versión estadounidense es diferente. CENTCOM ha reconocido la pérdida de un dron militar submarino, pero dice que sufrió un fallo técnico durante una misión. -Reuters también cita a un funcionario estadounidense que afirma que el vehículo falló más de un día antes y no llevaba equipos clasificados de sonar o radar. - Teherán, no obstante, presenta el episodio como un importante éxito tecnológico y operativo. Qalibaf llegó a decir que el programa estadounidense de «submarinos inteligentes» había quedado fuera de combate. En términos más generales, esto encaja con la postura más dura que está surgiendo en torno a Ormuz: Mohsen Rezaei afirma que Irán ha revisado fundamentalmente su enfoque operativo hacia los buques y las bases estadounidenses, mientras el mando de Jatam al Anbiya advierte que cualquier ataque contra petroleros iraníes desencadenará ataques contra bases e intereses estadounidenses en toda la región. #Iran
Traducido de inglésEl primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, se reunió hoy en Pekín con el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi. - Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar, hablaron sobre los acontecimientos regionales, los esfuerzos diplomáticos para reducir las tensiones y la necesidad de garantizar la seguridad y la libertad de navegación en el estrecho de Ormuz. #Iran
Traducido de inglésComo era de esperar, Hossein Shariatmadari, de Kayhan, intensifica considerablemente el ataque contra Hassan Rouhani y Mohammad Khatami por sus llamamientos a un «final honorable de la guerra» y una «paz honorable». - Afirma que sus declaraciones reflejan una «fuente común y sumamente sospechosa», están alineadas con las demandas de Estados Unidos e Israel, y pide a los organismos judiciales y de seguridad que no las ignoren. - Una señal clara de lo políticamente sensible, y cada vez más securitizado, que se ha vuelto dentro de Irán el debate sobre poner fin a la guerra. #Iran
Traducido de inglésEstoy de acuerdo con Hamidreza en esto. Las señales diplomáticas regionales que surgieron ayer no significan que la diplomacia tenga muchas posibilidades. - Mi punto es que el frente de Yemen hace que esto sea aún más difícil. Las fuerzas gubernamentales respaldadas por Arabia Saudita han lanzado una gran ofensiva en Al Jawf, abriendo otro frente importante contra Ansarallah. - Con Arabia Saudita —un actor clave en cualquier esfuerzo diplomático regional— enfrentándose una vez más a un frente yemení en escalada, es difícil ver cómo el impulso diplomático actual puede lograr mucho, al menos por ahora. #Iran
Traducido de inglésHoy hubo bastante movimiento en torno al asunto Irán-EE. UU.: - Araghchi asistió a una reunión de una comisión parlamentaria en la que se debatieron las condiciones de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz. - Al Jazeera informó de que la delegación catarí que visitó Teherán el domingo llevó propuestas para reducir las tensiones desde el golfo Pérsico hasta el golfo de Omán, y exploró la posibilidad de que Teherán y Washington regresen a las conversaciones. - Posteriormente, el portavoz del Ministerio de Exteriores de Catar declaró a CNN que la prioridad de Doha es reabrir Ormuz, evitar nuevos ataques contra Irán y trabajar para alcanzar un acuerdo duradero, no solo otra pausa temporal. - Trump volvió a publicar el artículo del WSJ que afirma que Pezeshkian y Qalibaf quieren negociar el fin de la guerra mientras Irán aún conserva capacidad de presión. - Y esta noche, RT, citando a una fuente política en Teherán, dice que Washington ha enviado nuevas propuestas a Irán a través de mediadores. Según se informa, Teherán ha respondido con sus propias condiciones, mientras los contactos continúan. - Nada de esto significa que haya un acuerdo a la vuelta de la esquina. Pero claramente están ocurriendo muchas más cosas entre bastidores de las que podemos ver. #Iran
Traducido de inglésPezeshkian ya estaba siendo atacado en su país. Después de esto, será sometido a un escrutinio aún mayor. #Irán
Traducido de inglésOtra llamada telefónica que vale la pena añadir a la actividad diplomática que destaqué esta mañana (debajo del tuit anterior). - El ministro de Asuntos Exteriores saudí, Faisal bin Farhan, mantuvo llamadas separadas con el paquistaní Ishaq Dar y el iraní Abbas Araghchi, en las que hablaron de los esfuerzos en curso para preservar la seguridad y la estabilidad regionales. - Esto añade otra pieza al patrón cada vez más denso de contactos entre Arabia Saudita, Pakistán e Irán mientras continúan las tensiones en torno al estrecho de Ormuz. - También vale la pena recordar que ayer Araghchi habló con el ministro de Asuntos Exteriores turco, Hakan Fidan, y ambos analizaron «exhaustivamente» los últimos acontecimientos en las negociaciones en curso entre Irán y Estados Unidos. - En conjunto, estos contactos sugieren que la diplomacia regional tanto en torno a Ormuz como a las negociaciones está volviéndose cada vez más activa. - También cabe señalar: Reuters informó hoy de que los mediadores e Irán están discutiendo una «nueva fórmula» para resolver el actual enfrentamiento, aunque sus términos siguen sin estar claros. - El tiempo dirá si algo se está moviendo. - Como dice el refrán, un pesimista no es más que un optimista bien informado (perdónenme por esto). #Iran
Traducido de inglésLas declaraciones de Qalibaf de hoy explican con mayor claridad la lógica detrás de la reciente represalia de Irán. «La era de las respuestas proporcionales ha terminado», dijo, y añadió que los recientes ataques contra bases estadounidenses fueron «solo el comienzo». A partir de ahora, cualquier ataque contra la seguridad o los intereses de Irán recibirá una respuesta «más rápida, más contundente y más dolorosa». - En esencia, Qalibaf está diciendo que Teherán ya no considera la proporcionalidad como la base de su respuesta. El mensaje es que Irán pretende imponer costos mayores que los que sufre, con la esperanza de que la perspectiva misma de una escalada disuada el próximo ataque estadounidense. - La otra mitad del discurso de Qalibaf también es interesante. Reconoce abiertamente la presión de la inflación, el desempleo, las fuertes fluctuaciones monetarias y los problemas para gestionar el mercado. Añade que la gente no aceptará la mala gestión simplemente porque el país está en guerra. - Eso ayuda a explicar por qué vinculó repetidamente la «cohesión interna» con la «disuasión externa». Teherán intenta demostrar que puede absorber la presión y escalar en el exterior, plenamente consciente de que el frente económico podría convertirse cada vez más en una vulnerabilidad interna. #Iran
Traducido de inglésCabe destacar estas llamadas telefónicas entre líderes regionales en un momento en que aumentan las tensiones en Ormuz. El ministro de Exteriores iraní, Abbas Araghchi, mantuvo llamadas separadas con el ministro de Exteriores saudí, Faisal bin Farhan, y el ministro de Exteriores turco, Hakan Fidan, para tratar los últimos esfuerzos diplomáticos destinados a restablecer la estabilidad regional y abordar la inseguridad en el estrecho de Ormuz. - Por separado, los ministros de Exteriores egipcio y pakistaní debatieron la necesidad de reanudar la aplicación del Memorando de Islamabad entre Irán y Estados Unidos y trabajar para alcanzar un acuerdo más amplio que ponga fin a la guerra y evite una mayor escalada regional. - Aún es demasiado pronto para interpretarlo como un avance diplomático, pero vale la pena observar la intensificación de los contactos regionales. #Iran
Traducido de inglésEn su comunicado n.º 11, la IRGC afirma que atacó un buque de superficie no tripulado estadounidense que intentaba entrar en lo que Irán denomina una «zona protegida» del estrecho de Ormuz. - El nuevo elemento es la extensión de la campaña de interdicción de Irán a los activos navales estadounidenses no tripulados. - Parece que, después de los buques de guerra y los buques comerciales, las plataformas estadounidenses operadas a distancia que entran en zonas que Irán considera restringidas también están siendo tratadas ahora como objetivos. #Iran
Traducido de inglésSegún algunos canales iraníes, Irán podría haber utilizado por primera vez un misil balístico antibuque, posiblemente el avanzado Khalij-e-Fars ASBM, contra un portaaviones estadounidense. - Hasta ahora, Teherán habría evitado utilizar este tipo de misil balístico, supuestamente debido al riesgo de escalada. - Mientras tanto, el Comando Central iraní Khatam al-Anbiya afirma que los ataques contra buques de la Armada de Estados Unidos aumentarán si continúa el bloqueo naval. - Parece que Teherán se está tomando ahora mucho más en serio la posibilidad de una nueva escalada en el mar. #Iran
Traducido de inglésEn una década, de «congelación por congelación» a «petrolero por petrolero». ¿Qué sigue? #Iran
Traducido de inglésAcabo de leer un análisis interesante publicado por Javan, vinculado al IRGC, titulado “Las oportunidades de estar del lado de Oriente”. Puntos principales: - Sostiene que la guerra puede haber producido un cambio estratégico en el debate de política exterior de Irán. - Según Javan, “mirar hacia Oriente” ya no se considera simplemente una carta táctica para presionar a Occidente, sino una necesidad estructural. - Esta es la percepción que ahora se está extendiendo incluso entre sectores de la élite iraní tradicionalmente orientada hacia Occidente. - El argumento se basa principalmente en China, el mayor socio económico de Irán. Un comprador clave de su petróleo, proveedor de bienes y maquinaria industrial, y un centro clave para corredores alternativos de comercio y transporte. - BRICS y la OCS también se presentan como elementos de una arquitectura emergente menos dependiente del dólar y de las instituciones occidentales. - Curiosamente, Javan sí reconoce los límites: China no abandonará sus relaciones con Arabia Saudita y los EAU, Rusia también puede ser un competidor, y es poco probable que Pekín o Moscú luchen directamente por Irán. - La conclusión: Irán debería aplicar una “diplomacia oriental inteligente”, utilizando el orden multipolar emergente y la competencia entre Estados Unidos y China para fortalecer su posición estratégica. - Como el análisis se publicó en Javan, representa cómo el sistema del IRGC ve el mundo multipolar cambiante en los próximos años y cuáles son las opciones estratégicas para Teherán después de la guerra. #Iran
Traducido de inglésPlataforma vinculada al IRGC: «La cuestión con Ormuz ya no es si un barco puede atravesarlo, sino con qué probabilidad, a qué costo y con qué grado de certeza puede hacerlo.» #Iran
Traducido de inglés2/2. Una parte relevante de las críticas ha pasado recientemente de la economía a la seguridad nacional y la política exterior. - En este sentido, los críticos conservadores y de línea dura sostienen que, después de la guerra de cuarenta días, Pezeshkian hizo demasiado hincapié en los peligros y los costes de otro conflicto e invirtió demasiado capital político en intentar preservar el Memorando de Islamabad y la posibilidad de un entendimiento con Washington. - Según esta interpretación, Pezeshkian cometió un error sustancial al señalar repetidamente el deseo de Irán de evitar una guerra renovada en lugar de impulsar la disuasión. - De hecho, como se ha escrito en otros lugares, Washington e Israel llegaron gradualmente a creer que Teherán se inclinaba más por la diplomacia que por ejercer una postura militar más firme. - Estos círculos presentan la posterior presión estadounidense e israelí sobre Irán y sus aliados regionales como prueba de que la estrategia fracasó, con enormes costes para el País. - Más allá del debate general descrito, cabe señalar que el debate interno sobre el acercamiento a Washington está cambiando. - La situación económica interna, con la clase media fuertemente afectada por los costes de la guerra y por la presión estadounidense, se atribuye cada vez más a las políticas de Pezeshkian, que en ocasiones han sido poco acertadas. - Por todas las razones descritas, las elecciones de abril de 2027 parecen especialmente interesantes. - Podrían ofrecer el primer indicio mensurable de si el entorno de posguerra ha fortalecido a los sectores que abogan por un enfoque más duro. - También pondrán de relieve la actitud del electorado de Pezeshkian hacia la diplomacia y hacia un acuerdo con Estados Unidos como vía creíble para lograr alivio económico y estratégico. - También existe la posibilidad de que la decepción produzca, en cambio, desmovilización política. - En mi opinión, no se debe subestimar esta última posibilidad. Como sostienen esos críticos, la erosión del apoyo a Pezeshkian no significa automáticamente que sus antiguos partidarios se estén pasando a los sectores de línea dura. Una parte sustancial podría optar en cambio por la abstención. - Sin embargo, eso también podría alterar el equilibrio interno de poder de Irán al fortalecer a las fuerzas conservadoras más organizadas. - La importancia de abril de 2027 irá mucho más allá de quién controle los consejos municipales de Irán. Las elecciones podrían ofrecer una primera indicación de cómo la guerra ha redistribuido el capital político dentro de la República Islámica. - También será interesante ver si los aparatos militar y de seguridad desempeñarán un papel mayor que en el pasado. #Iran
Traducido de inglés
Historias conectadas
- IAEA Board Refers Iran to UN Security Council for First Time in 20 Years
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- G20 Finance Chiefs Back Safe Hormuz Navigation, Except China
- Pezeshkian Asks Modi to Help Move Iran War Back to Negotiations
- Pezeshkian Says Iran Will Reciprocate if U.S. Returns to June Deal