Bahman Kalbasi
@BahmanKalbasi · Analistas de Irán, expertos nucleares y oposición
Bahman Kalbasi es corresponsal de la BBC Persian en Nueva York y la ONU.
Las nuevas sanciones de Trump contra la industria aérea iraní básicamente les están diciendo a 90 millones de iraníes: No volarán. Ni dentro del país ni al extranjero. ¿Afectará esto la capacidad del régimen para librar la guerra o reprimir violentamente toda oposición, cualquiera que sea? No veo cómo.
Traducido de inglésNo hay ninguna señal en absoluto de que la guerra de Trump y Netanyahu haya ralentizado la represión del pueblo iraní por parte de la IRGC. Está ocurriendo exactamente lo contrario. Más ejecuciones, más arrestos y más amenazas de asesinato masivo del pueblo iraní si se atreven a protestar.
Traducido de inglés«La ayuda está en camino» es lo que Trump les dijo a los iraníes hace 7 meses.
Traducido de inglésEl sufrimiento masivo en todos los aspectos de la vida de 90 millones de personas en Irán es lo que Trump y Bessent presentan como medida del éxito. De «la ayuda está en camino» a: miren cómo estamos haciendo que decenas de millones de personas caigan cada vez más profundamente en la desesperación.
Traducido de inglésEl ejército estadounidense mató anoche a dos niños y dos adultos en una boda en Irán. Amirali Karimi, 4. Mohammad Mallahi, 16. Kolsum Mallahi Nazhdnia, 43 y Zarkhatoon Taheri, 50. «La ayuda está en camino»
Traducido de inglésUn funcionario local dijo que EE. UU. atacó «una ceremonia de boda y una vivienda residencial fueron alcanzadas en la ciudad iraní de Kuhestak… dos personas murieron y al menos 20 resultaron heridas. El Mando Central de EE. UU. no hizo comentarios de inmediato.» vía @NYTimes
Traducido de inglésNetanyahu jactándose de haber arrastrado a Estados Unidos a una guerra con Irán.
Traducido de inglés“Las principales víctimas [de las sanciones estadounidenses] serán los iraníes de a pie, cuyo sufrimiento se ha convertido en la principal medida del éxito de la política, objetivos de un régimen de sanciones inescrupuloso, indiscriminado y casi con toda seguridad ilegal.”
Traducido de inglésUna prueba de que en EE. UU. el coste reputacional de abogar por el asesinato masivo del pueblo iraní es muy bajo.
Traducido de inglés