Charles Lister
@Charles_Lister · Líbano, Siria, Turquía, Irak y Yemen
Charles Lister dirige los programas de Siria y contraterrorismo en el Instituto de Medio Oriente y es una autoridad líder en las facciones armadas de Siria.
El viceministro de Defensa del MOD para el este de #Syria, Sipan Hamo -- él mismo un exlíder de #SDF -- pide el fin de "toda retórica mediática provocadora que incita a la violencia y al asesinato." Dice que el MOI ya ha efectuado arrestos & que habrá más.
Traducido de inglésHombres armados tribales mataron a tiros hoy más temprano a un combatiente kurdo recién integrado en la brigada #Hasakeh del Ministerio de Defensa de #Syria, acusándolo de delitos no especificados. El Ministerio del Interior recuperó su cuerpo e identificó al sospechoso, que ahora está prófugo. Manifestantes kurdos están en las calles exigiendo venganza.
Traducido de inglésSi te interesa el arte y la cultura de #MiddleEast, querrás asistir a la inauguración de la última exposición de @MiddleEastInst: - El Marsam: Arte moderno y contemporáneo de #Egypt Se exhiben más de 40 obras destacadas, que recorren casi 100 años de arte
Traducido de inglésDesde hace días se viene desarrollando una enorme campaña de desinformación que afirma que #Suwayda está «sitiada». Ficción total. Fuentes locales y ONG informan todas de un movimiento normal de personas y comercio por la carretera #Damascus-#Suwayda. Si acaso, ha aumentado.
Traducido de inglésEl gobernador del gobierno de #Syria para #Suwayda ha comenzado una serie de reuniones con funcionarios provinciales de educación y servicios dentro de #Suwayda. Pero sus identidades están siendo difuminadas en las fotos. ¿Por qué? Porque correrían el riesgo de «desaparecer» si los hombres armados de Hikmat al-Hijri se enteraran.
Traducido de inglésLa delegación de @USTreasury también se reunió con el ministro de Finanzas de #Syria para hablar sobre cómo seguir «fortaleciendo la cooperación financiera» e «integrar #Syria en el sistema financiero mundial». Paso a paso, las cosas avanzan después de *décadas* de aislamiento.
Traducido de inglésUna delegación del @USTreasury se encuentra hoy en #Damascus, #Syria. Esta mañana se reunieron con el Banco Central, junto con altos funcionarios de bancos y empresas de cambio sirios. Con el SST fuera del camino, la vía hacia la reconexión financiera está claramente abierta.
Traducido de inglésNUEVO -- el gobernador de #Syria para #Suwayda, Mustafa Bakkour, dice que se reunió con un «comité» procedente de la ciudad de #Suwayda para debatir la planificación de un retorno facilitado de las personas desplazadas a sus aldeas y hogares en zonas bajo control gubernamental. No hay un acuerdo completo sobre los detalles/la logística, pero es una buena señal.
Traducido de inglésNUEVO -- Hoy fueron liberados de la detención arbitraria en #Israel otros 3 ciudadanos de #Syria. Eso eleva a 14 el número de liberados en 6 semanas (x3 el 9 de sep.; x4 el 26 de ago.; x3 el 19 de ago.; x2 el 5 de ago.; x2 el 29 de jul.). Está clarísimo que aquí ocurre algo. Estas liberaciones han salido de la nada.
Traducido de inglésFaltan 48 horas para el aniversario del 9/11, así que está surgiendo una nueva avalancha de artículos y, como de costumbre, no captan lo esencial — afirman o bien que #AlQaeda está «muerta» o que se prepara en secreto para un resurgimiento enorme. Ambos están diseñados para conseguir clics. Ambos carecen de contacto con la realidad.
Traducido de inglésAlrededor de 15.000 mujeres en #Syria se han inscrito para unirse a las fuerzas policiales del Ministerio del Interior. Cientos ya han completado la formación, y la mayoría de los instructores son antiguos empleados del régimen de #Assad que se han reconciliado. @subhash_anagha informa
Traducido de inglésElecciones, elecciones, elecciones. #Netanyahu viajó hoy a territorio soberano de #Syria y declaró: "#Damascus está aquí... controlamos toda el área... este es un control total nunca antes visto... uno de nuestros grandes logros, pero todavía queda mucho trabajo por hacer."
Traducido de inglésNUEVO -- por primera vez en 15 años, el OIEA (@iaeaorg) acaba de retirar a #Syria de su lista de Estados que no cumplen las normas. Esto ocurre después de un año de misiones del OIEA a #Syria y de la facilitación activa por parte de #Damascus' del acceso a todos los antiguos emplazamientos nucleares del régimen de #Assad.
Traducido de inglésLos traficantes de drogas en #Suwayda lanzaron durante la noche 4 oleadas de globos que transportaban ~500.000 pastillas de captagón hacia #Jordan; todas fueron interceptadas. Jordania capturó horas antes a un traficante de drogas que intentaba cruzar. Eso supone 1,05 millones de pastillas (con un valor de venta en la calle de unos 15 millones de dólares) incautadas en una semana.
Traducido de inglésAdemás de cerrar una avalancha de acuerdos de inversión y recibir visitas de alto nivel, #Syria acaba de vivir también su semana menos violenta en más de 15 años. Para conocer todos los detalles y mucho más, lee el último boletín de #SyriaWeekly
Traducido de inglésPara que conste, #Damascus' Laique School tomó esta decisión por iniciativa propia -- no tuvo nada que ver con ningún funcionario ni organismo gubernamental. @VeSyria informó de ello. Si hay que plantear alguna pregunta, debe dirigirse a la dirección de la escuela -- y a cómo se tomó la decisión.
Traducido de inglésSirios en #Daraa (el sur) informan de una gran salva de misiles de #Iran que sobrevuela sus cielos esta noche. En #Iran, los medios dicen que se lanzaron 35 misiles balísticos contra bases militares estadounidenses en #Jordan.
Traducido de inglés15 días después de que la administración de #Trump eliminara la designación SST de #Syria, @Google Gemini ya está disponible en todo #Syria. Los usuarios sirios ya pueden utilizar plenamente el asistente de IA de Google.
Traducido de inglésLas acciones militares de #Israel en #Syria podrían constituir «crímenes de guerra», dice @UNCoISyria. Solo en las últimas 4 semanas, #Israel ha llevado a cabo: - 70 ataques aéreos y de artillería - 71 incursiones terrestres - 13 detenciones, según datos exclusivos.
Traducido de inglésEn la última semana, #Jordan interceptó 550.000 pastillas de captagón lanzadas a bordo de globos guiados por GPS y capaces de transportar cargas pesadas desde el desierto meridional de #Suwayda. En los 14 meses transcurridos desde que Hikmat al-Hijri tomó el control, el tráfico de drogas de #Suwayda a #Jordan se ha disparado un 380 %.
Traducido de inglésAsegúrate de leer el boletín #SyriaWeekly de hoy, que cubre: - Visitas de alto nivel de Alemania y la UE - Acuerdos de inversión para #Damascus, #Aleppo, #Raqqa, #Homs - Avanzan los proyectos de autopistas - La planta de gas de Conoco reanuda sus operaciones - Se pone en marcha la #Qatar-#Syria Holding Company + más
Traducido de inglésDeclaración importante de @USAMBTurkiye Tom Barrack, que condena el gobierno de las «bandas» de [Hikmat al-Hijri] y sus «motivos tóxicos» en #Suwayda, cuyo último crimen fue sitiar, secuestrar y expulsar al destacado Atef Hunaidi. Barrack afirma que el gobierno de Estados Unidos está ahora en contacto con Hunaidi en #Damascus.
Traducido de inglés12 días después de que la administración de #Trump eliminara la designación de SST de #Syria, @Microsoft ha abierto el acceso a la tienda en línea y a las aplicaciones en #Syria. Por primera vez, los usuarios pueden descargar aplicaciones, juegos y actualizaciones directamente.
Traducido de inglésSi la #YPJ se hubiera integrado en el Ministerio de Defensa de #Syria, asumiría las únicas responsabilidades del Ministerio de Defensa: desminado y control fronterizo. La integración propuesta en el Ministerio del Interior tiene mucho más sentido, ya que el Ministerio del Interior es responsable de la lucha contra el terrorismo y de todas las demás funciones de combate interno. Esa es la historia.
Traducido de inglésEl ministro de Salud de #Syria, Musab al-Ali, es neurocirujano y dejó su carrera en #Germany para servir en el nuevo gobierno en 2025. No tiene absolutamente ningún historial militar, pero algunos seguirán inventando historias ficticias para conseguir clics en las redes sociales. Esto ocurrió en la Feria Internacional de #Damascus.
Traducido de inglés