Ekrem İmamoğlu
@ekrem_imamoglu · Líbano, Siria, Turquía, Irak y Yemen
Ekrem İmamoğlu es un político turco y séptimo alcalde de Estambul.
Al Partido de la Justicia y el Desarrollo le tocó la victoria de ganar unas elecciones deteniendo al alcalde y a los miembros del concejo municipal. ¿Creen que estarán tranquilos cuando las elecciones en Turquía dejen de tener sentido? Üsküdar no es suyo. Estambul no es suyo. Turquía no es suya. Es del pueblo. El pueblo recuperará sin duda lo que le pertenece.
Traducido de turcoBajo el gobierno de Erdoğan, sus objetivos de inflación y crecimiento, así como el Programa de Mediano Plazo, han perdido todo significado. Siguen prometiendo cosas al pueblo y siguen faltando a su palabra. Ustedes son responsables de este sistema defectuoso, en el que ya no quedan democracia, libertad ni justicia, y en el que ni los empresarios ni los trabajadores se sienten seguros. Si está Erdoğan, hay desconfianza. Si hay desconfianza, no hay estabilidad. Si no hay estabilidad, no hay prosperidad. Si queremos un cambio en la economía, los cambiaremos primero a ustedes.
Traducido de turco¡Son magníficas, Sultanas de la Red! Felicito de todo corazón a nuestra selección nacional femenina de voleibol, que se ha proclamado campeona de Europa. Lucharon muy bien y se lo merecieron. ¡Nos hicieron sentir orgullosos a todos!
Traducido de turcoLas fechas no cuadraban, las cifras no cuadraban y las declaraciones de los difamadores se contradecían entre sí. Todo lo que durante meses habían presentado como pruebas quedó desmontado en la sala del tribunal. Lo que quedó no fue una acusación construida sobre pruebas, sino un guion que intentaban mantener en pie con contradicciones.
Traducido de turcoFeliz Día Mundial de la Paz, 1 de septiembre. Los pueblos de nuestro país, nuestra región y de todo el mundo necesitan cada vez más paz y tranquilidad en medio del clima de conflicto en el que se encuentra el mundo. La voz de los valores comunes, la justicia y la conciencia está sufriendo grandes heridas en el mundo. Como Turquía, tenemos que ser un país fuerte, democrático y justo por la paz y la tranquilidad tanto de nuestro país como de nuestra región. Solo entonces viviremos y difundiremos la paz y la estabilidad. El entendimiento de «Paz en casa, paz en el mundo» que Atatürk nos legó es nuestra guía. Que la paz de Turquía sea una luz tanto para nuestro pueblo como para todos los pueblos hasta donde llegan nuestras manos, nuestra fuerza y nuestros corazones… Nuestro rumbo está claro. República. Democracia. Justicia.
Traducido de turcoMe enteré con tristeza de que se hundió el buque de pasajeros que partió de la República Turca del Norte de Chipre. Pido a Alá misericordia para quienes perdieron la vida en el buque que se hundió frente a Girne, y deseo una pronta recuperación a los heridos. Deseo mucho éxito a todos los equipos que trabajan para encontrar a los desaparecidos. Si Dios quiere, superaremos este proceso sin más pérdidas de vidas.
Traducido de turcoEstas tierras se ganaron con determinación, fe y lucha. Hoy, es responsabilidad de todos nosotros mantener vivo ese legado y llevar una Turquía más fuerte y luminosa hacia el futuro. Que sea feliz nuestro Día de la Victoria del 30 de agosto.
Traducido de turcoTuvo miedo de la contienda democrática y consiguió que anularan mi diploma. Quiso que me arrestaran y me arrojaran a una celda. Hizo que prohibieran mi voz, mi rostro y mi fotografía. Hizo que cerraran repetidamente mi cuenta de redes sociales. No le bastó con eso: incluso hizo que impidieran mi derecho a defenderme en los tribunales. Ni siquiera pudo tolerar que hiciera preguntas a los acusados. Ahora ha hecho que prohíban, antes de su publicación, mi libro «El pueblo es mi testigo», que contiene la defensa que no me permitieron presentar. Las imprentas fueron allanadas por las fuerzas de seguridad y los libros fueron confiscados. ¡No me rendiré! ¡No guardaré silencio! ¡No me detendré ni me rendiré! Millones leerán este libro junto con el pueblo. Todos verán mi defensa. ¡Incluidos los censores!
Traducido de turco¡De Silivri no sale justicia! La presión política sobre el poder judicial dio su primer resultado el lunes. Nuestros alcaldes, que han sido víctimas de una campaña de difamación durante meses y cuya inocencia creo de todo corazón, fueron condenados. Espero que los tribunales superiores corrijan este error. En el caso de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, ayer fuimos testigos de un escándalo. El supuesto testigo colaborador «pilar fundamental» del caso se desmoronó por completo durante el interrogatorio cruzado. Cuando las declaraciones contradictorias pusieron en aprietos al difamador, el tribunal impidió que los abogados hicieran preguntas. La razón fue que al juez no le gustaron las preguntas. Se consideró inapropiado hacer una pregunta «no deseada» a la persona que ha causado que muchas personas permanezcan detenidas desde hace 18 meses. Es difícil llamar juicio a esta farsa escenificada que continúa. Está claro que ya no estamos presenciando un juicio, sino el acto final de una ejecución extrajudicial cuyo veredicto se decidió hace mucho tiempo.
Traducido de turcoQueridas mujeres, señoras; madres, amas de casa; mujeres trabajadoras, obreras, agricultoras, comerciantes, emprendedoras, directivas; el futuro de Turquía las llama. EL NUEVO PARTIDO las invita.
Traducido de turco¡Los he extrañado muchísimo! Mi presidente del partido, Özgür Özel, está en Trabzon. Un saludo al mar Negro, a sus tierras altas y a sus pueblos. Que haya abundancia para las avellanas y el té. Paisanos, no olviden ofrecerle a mi presidente del partido avellanas frescas, moras negras e higos de berenjena. Que la emoción y el entusiasmo de un NUEVO viaje, y la firme determinación del mar Negro, estén con ustedes. Los quiero muchísimo.
Traducido de turcoMientras se preparaba la «acusación difamatoria de la Municipalidad Metropolitana de Estambul», se expuso y demostró repetidamente cómo la fiscalía creó a una persona acogida al arrepentimiento eficaz; cómo se amenazó a las personas utilizando a sus familias, cónyuges, hijos, empleos y libertades. ¡Hoy también vimos el ambiente de presión ilegal creado al ver que una persona que había prestado declaración en el marco del arrepentimiento eficaz se enfrentaba a una amenaza de detención durante el interrogatorio! En Silivri, todas las reglas de un juicio justo han sido destruidas una por una.
Traducido de turco