Elizabeth Tsurkov
@LizHurra · Líbano, Siria, Turquía, Irak y Yemen
Elizabeth Tsurkov es una investigadora ruso-israelí de Irak y Siria que fue rehén de Kataib Hezbollah en Irak durante más de dos años hasta su liberación.
Algunas imágenes desde el interior de los complejos de túneles excavados en la cordillera de Ali a-Taher, con un total de 5,4 km. Cabe destacar que el Ejército israelí está presentando la captura y destrucción de estas instalaciones como la finalización de la misión y el establecimiento de la «zona de amortiguamiento». Esto indica que Israel no pretende ir contra los complejos cercanos de Hezbolá excavados en el monte Rayhan, Jarmaq o bajo Srifa, ni ocupar la ciudad de Nabatieh (una gran preocupación para sus habitantes).
Traducido de inglésLa demolición de las dos estructuras de túneles excavadas por Hezbolá en la cresta de Ali a-Taher
Traducido de inglésLos residentes de la localidad de a-Sharqiyeh, en el distrito de Nabatieh, pidieron a las Fuerzas Armadas Libanesas que se desplegaran en la localidad. Esto siguió a un llamamiento similar y a gran escala de los residentes de la ciudad de Nabatieh para que la LAF se desplegara allí, así como a un llamamiento del imán de Nabatieh, el jeque Abdul Hussein Sadeq. Los llamamientos se derivan de la convicción, cada vez más extendida entre la comunidad chií, de que Hezbolá es incapaz de mantener el terreno frente al ejército israelí. Y de la convicción, entre algunos chiíes, de que las armas y las decisiones de Hezbolá han traído el desastre a la comunidad. La LAF respondió al llamamiento y se desplegó en la ciudad de Nabatieh, pero fuentes oficiales informaron al periódico libanés al-Modon de que la LAF no hará nada en la ciudad para desarmar a Hezbolá. Este movimiento está en consonancia con la conducta general del Estado libanés bajo Aoun y Salam: dar pasos simbólicos importantes, pero tener dificultades con la ejecución, ya sea por el deseo de evitar un conflicto con Hezbolá o por la infiltración de leales a Hezbolá en organismos estatales que deberían estar aplicando las decisiones del Gobierno libanés. Las consecuencias de este patrón para la propia Nabatieh pueden ser insignificantes. Israel no ha indicado que tenga intención de ocupar Nabatieh, y la presión anterior del ejército israelí (y sus filtraciones a los medios) sobre el liderazgo político para ocupar Nabatieh (descrita por el ejército israelí como un importante centro de Hezbolá) no ha producido luz verde. Mientras Hezbolá no escale, Estados Unidos seguirá limitando la capacidad de Israel para ampliar su control territorial. Las consecuencias generales de esta política libanesa (ninguna medida real para desarmar a Hezbolá), junto con la sensación israelí de paranoia e impunidad después del 7 de octubre, son nefastas: una ocupación israelí indefinida del sur y la despoblación continuada de decenas de aldeas y ciudades chiíes (y una «vida» regulada por restricciones israelíes a la circulación para los residentes suníes, cristianos y drusos del extremo sur).
Traducido de inglésCanal 15: Hoy (jueves), el ejército israelí terminará de colocar explosivos en las instalaciones de Hezbolá excavadas dentro de la colina de Ali al-Taher. La decisión sobre el momento de la detonación está en manos del liderazgo político. Hezbolá está presionando a Teherán para que tome represalias si las instalaciones son detonadas, por lo que Israel podría aplazar la detonación hasta después de la festividad del Año Nuevo judío (hasta el lunes), para que los posibles misiles iraníes no perturben las celebraciones.
Traducido de árabeHilo sobre lo que debería significar la solidaridad con Gaza: escuchar lo que dicen los gazatíes y respetar sus decisiones políticas y su perspectiva. Ellos son quienes soportaron el peso de la maquinaria de guerra israelí y del desprecio de Hamás por sus vidas.
Traducido de inglésHoy, en la edición principal del Canal 14: persiguen a un hombre cualquiera con gafas en Ramat Gan y le preguntan por qué se niega a disculparse por la historia de Haaretz.
Traducido de hebreoUna nueva encuesta de opinión en Palestina realizada por el Centro de Medios y Comunicación de Jerusalén (JMCC) y la Fundación Friedrich Ebert muestra lo siguiente: el 55,8 % apoya las negociaciones pacíficas como «la mejor manera de alcanzar los objetivos del pueblo palestino, poner fin a la ocupación y establecer un Estado», mientras que el 13,3 % apoya la resistencia armada y el 17,8 % apoya la resistencia pacífica. Si las elecciones se celebraran hoy, el 27,5 % votaría por el movimiento Fatah y solo el 7,6 % votaría por el movimiento Hamás, mientras que el 40,2 % no votaría. El 50,1 % de los palestinos cree que los ataques del 7 de octubre perjudicaron los intereses nacionales palestinos, mientras que el 15,7 % cree que los favorecieron. Facciones políticas en las que confían: el 55 % no confía en nadie, el 22,3 % confía en el movimiento Fatah y el 6,7 % en el movimiento Hamás.
Traducido de árabeUna nueva encuesta en Palestina realizada por el Centro de Medios y Comunicaciones de Jerusalén (JMCC) y la Fundación Friedrich Ebert muestra: * El 55,8 % apoya las negociaciones pacíficas como «el mejor método para alcanzar los objetivos del pueblo palestino de poner fin a la ocupación». El 13,3 % apoya la resistencia armada. El 17,8 % apoya la resistencia no violenta. * Si las elecciones se celebraran hoy, el 27,5 % votaría por Fatah, solo el 7,6 % por Hamás y el 40,2 % no votaría. * El 50,1 % de los palestinos cree que los ataques del 7 de octubre perjudicaron los intereses nacionales palestinos, mientras que el 15,7 % cree que les sirvieron. * ¿En qué facciones políticas confían? El 55 % no confía en nadie, el 22,3 % confía en Fatah y el 6,7 % en Hamás.
Traducido de inglésQuienes esperan una confirmación oficial emiratí de la revelación de Haaretz se llevarán una decepción. Emiratos Árabes Unidos intenta ocultar su relación directa con Netanyahu (como recordatorio, publicó un comunicado falso que negó su visita allí durante la «Operación Rugido del León») y su cooperación de seguridad con Israel. Las cadenas de televisión emiratíes Sky News Arabia y Al-Mashhad no informan sobre la revelación, aunque informan regularmente basándose en medios de comunicación israelíes. Lo mismo ocurre con el periódico emiratí en inglés The National.
Traducido de hebreoNombres de los rehenes que fueron asesinados en cautiverio en Gaza o murieron por falta de medicamentos, a quienes Hamás estaba dispuesto a liberar al comienzo de la guerra según la revelación de Haaretz (menores de 18 años y mayores de 50): Kfir Bibas (9 meses), Ariel Bibas (4), Amiram Cooper (85), Yehudit Weiss (65), Aryeh Zalmanovich (85), Alex Danzig (75), Chaim Peri (80), Yoram Metzger (80), Nadav Popplewell (51), Avraham Munder (79), Yossi Sharabi (53)
Traducido de hebreoUn grupo de residentes de Nabatiyeh y del sur del Líbano pide al Ejército libanés que se despliegue en la ciudad sin tratar de complacer a Hezbolá, para salvar a la ciudad de la destrucción y de una posible ocupación.
Traducido de inglésLa fuente siria se equivoca. Según varias de mis fuentes en Suwayda y mi seguimiento de los vuelos de helicópteros, la última vez que se proporcionó una ayuda de este tipo fue en enero de 2026. La comunidad drusa en Israel y en los Altos del Golán sigue proporcionando dinero para comprar ayuda humanitaria para los desplazados dentro de Suwayda, y las milicias de al-Hajri saquean una parte considerable de la ayuda. Dado que en Israel se descubrió que algunos de los comandantes de las milicias venden las armas que Israel suministró a los beduinos, dudo que renueven la ayuda militar. La declaración de al-Hajri, en la que afirmó que la religión drusa está vinculada a Israel (aunque existe desde cientos de años antes de la fundación del Estado de Israel) y que Israel apoya la independencia de Suwayda, no fue resultado del aliento de funcionarios oficiales israelíes. Al contrario. Israel está decidida a impedir cualquier daño futuro a los drusos en Siria y a garantizar que la seguridad interna en Suwayda permanezca en manos drusas, pero no apoya la idea de un Estado de Basán, y esta postura fue aclarada a al-Hajri y sus allegados.
Traducido de hebreoOtro atentado contra la libertad de expresión en Siria: el presidente del Consejo Municipal de Alepo, Talal al-Jaberi, presentó una denuncia contra el activista de medios Abdul Rahman Ismail, acusándolo de incitación al asesinato. Ismail había publicado en Facebook mensajes en los que criticaba la corrupción y el gasto innecesario de las autoridades locales de Alepo. Se emitió una orden de arresto contra él basándose en esta ridícula denuncia, pero, debido a una gran ola de expresiones de solidaridad con Ismail por parte de activistas revolucionarios sirios, las autoridades sirias revocaron la orden, aunque la denuncia sigue en pie.
Traducido de inglés9 miembros de la familia Farhat murieron en Kafr Ruman, en el sur del Líbano. Entre ellos estaban los miembros de Hezbolá Hussein Muhammad Farhat y su hermano, Hajj Hassan Muhammad Farhat. Además de ellos, también murieron Maryam Hussein Farhat y sus hermanos Abdullah (en la imagen) y Abbas (todos ellos niños). Su madre Zahraa murió junto a ellos (en la imagen). También murió la prima de los niños, Fatima Hassan Farhat. Otro pariente, Muhammad Naim Farhat, también murió.
Traducido de inglésCanal israelí 16: Fuentes dentro de las FDI informan de que un número mayor de soldados está participando en los ataques de los colonos contra palestinos en Cisjordania ocupada y ayudando en ellos, «a veces unidades enteras» sobre las que el ejército israelí «perdió el control».
Traducido de inglésLos residentes del sur del Líbano huyen una vez más después de que Hezbolá lanzara durante la noche un dron FPV contra las fuerzas israelíes que ocupan la cresta de Ali a-Taher, lo que provocó ataques aéreos israelíes en todo el sur.
Traducido de inglésAl carecer de mandato y voluntad políticos, las Fuerzas Armadas Libanesas no han avanzado en el desarme de Hezbolá. «Las Fuerzas Armadas Libanesas no tienen ningún plan en absoluto para el desarme: cero», dijo una fuente diplomática estadounidense a @amal_is_hope
Traducido de inglésUn estadounidense llamado Cameron Mofid, que viajó a todos los países del mundo, dice que la visita que más cambió su visión de la humanidad fue la de Irak, por la generosidad del pueblo y su amor por el huésped, a pesar del sufrimiento que ha padecido el pueblo iraquí
Traducido de árabeLiteralmente, algo que ocurre a diario en las zonas del sur de Siria ocupadas por Israel
Traducido de inglésCap. 11: Israel está retirando tropas del Líbano tras la captura de la cresta de Ali a-Taher. La parte sorprendente del informe es que Israel planea establecer una línea de puestos militares de 2 a 4 km de profundidad dentro del territorio libanés y se retirará del resto del territorio ocupado. El plan aún no ha sido aprobado por la dirigencia política, pero creo que surge de la presión de Estados Unidos sobre Netanyahu. Israel solo se retiraría debido a una presión de ese tipo. Me parece poco probable que el plan sea aprobado y ejecutado antes de las elecciones, ya que sería perjudicial políticamente para Netanyahu.
Traducido de inglésEl problema va más allá de un formulario (ha sido eliminado). La formación de los soldados también incluye instrucción religiosa islámica suní. El Ejército sirio debería ser una institución nacional en la que todos los ciudadanos de Siria se sientan cómodos sirviendo: cristianos, drusos, sirios seculares, etc.
Traducido de inglés100%. Un Estado libanés fuerte es la única amenaza real para Hezbolá, ya que es el único que puede desarmarlo. Una ocupación israelí del sur del Líbano no es una amenaza existencial para la milicia, sino que simplemente justifica que siga aferrándose a sus armas, a pesar de que estas han demostrado ser ineficaces.
Traducido de inglésEsta es la crítica que se escucha de muchos libaneses, debido a informes anteriores según los cuales Israel había aceptado que el Ejército libanés tomara el control de la base dentro de la cresta, y Hezbolá se negó. En general, desde el anuncio israelí de la toma de los túneles excavados dentro de la cresta, el debate en el Líbano gira casi exclusivamente en torno a este acontecimiento — en las redes sociales, los medios de comunicación tradicionales y diversos pódcast. Y eso a pesar de que Israel aún no ha publicado las imágenes de vídeo del interior de la base. Los temas que eran el centro del debate antes del anuncio israelí — la liberación para el Líbano de cinco detenidos retenidos en Israel, así como el salto de los precios de la electricidad de los generadores, que aumentaron más de un 20% en agosto — han desaparecido de la agenda. Los opositores de Hezbolá aprovechan el acontecimiento para criticar a Hezbolá, como hace Makhzoumi, y mostrar la debilidad de la milicia y su fracaso a la hora de proteger siquiera sus bases, por no hablar del sur del Líbano. Los partidarios de Hezbolá, en cambio, que habían convertido la cresta de Ali al-Taher en un Stalingrado al glorificar la valentía y la firmeza de los combatientes, presentan de repente la base como un lugar sin importancia y mucho más pequeño de lo que Hezbolá había presentado, supuestamente como parte de una operación de engaño de Hezbolá.
Traducido de hebreoHilo muy informativo sobre las dificultades financieras que está sufriendo Hezbolá, ilustradas a través de su banco sin licencia, al-Qard al-Hassan
Traducido de inglésNuevos detalles en un informe de “Maariv” sobre cómo Israel ocupó las dos instalaciones de la Unidad Badr excavadas dentro de la colina Ali Taher: - El ejército israelí utilizó sistemas robóticos para inspeccionar los túneles y matar a algunos miembros de Hezbolá dentro de ellos en la operación, que se prolongó durante semanas. - Se encontraron 15 cadáveres de miembros de Hezbolá dentro de los túneles, mientras que otros lograron escapar. No había ningún miembro de la Guardia Revolucionaria iraní en los túneles. - La decisión de levantar el secreto sobre la operación se tomó después de comprender que Hezbolá intentaba explotar la pérdida de este activo estratégico para arrastrar a Irán a una confrontación militar directa con Israel, confirmando que revelar la finalización de la operación priva a Irán de la justificación y legitimidad para intervenir militarmente
Traducido de árabe
Historias conectadas
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Hezbollah Launches Two Explosive Drones at IDF Troops in Sunday Attack
- Syria Reports 117 Israeli Incursions Since July and 49 Syrians Still Held
- Katz Says Israel Has Completed South Lebanon Security-Zone Control Phase