Ella Waweya
@CaptainElla1 · Embajadores israelíes y voces oficiales
Ella Waweya es la portavoz en lengua árabe de las FDI, la mujer musulmana de mayor rango en el ejército israelí, y ocupa el cargo desde febrero de 2026.
Imágenes de la destrucción de infraestructura subterránea en las alturas de Ali al-Taher
Traducido de árabeDeclaración de la portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel: Después de que las fuerzas del Mando Norte y de la 36.ª División completaran su control operativo de las alturas de Ali al-Taher, en el sur del Líbano, las fuerzas de las Fuerzas de Defensa de Israel continúan destruyendo la red de rutas subterráneas que Hezbolá estableció en la zona a lo largo de los años. Esta red fue construida durante casi dos décadas con financiación y dirección del régimen terrorista iraní, y se utilizaba como cuartel general principal y como cuartel general de la unidad “Badr” de Hezbolá en la zona. La destrucción de la infraestructura es un logro de una compleja maniobra terrestre que incluyó operaciones de engaño y artimaña, en la que las fuerzas de la 36.ª División tomaron el control de la cordillera de Beaufort desde una dirección inesperada después de cruzar el río Litani, sorprendiendo a Hezbolá, la organización terrorista. Todos los terroristas que estaban atrapados dentro de las rutas subterráneas fueron eliminados o huyeron. A pesar de las declaraciones de Hezbolá, que insistía en que defendería esta infraestructura a cualquier precio, fracasó en su intento, e incluso abandonó a sus miembros y los dejó morir dentro de ella. Seguiremos siendo una fuerza de amortiguación entre cualquier fuente de amenaza y los habitantes del Estado de Israel. Es nuestro deber.
Traducido de árabePortavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel: las FDI destruyeron la infraestructura subterránea en la zona de las alturas de Ali al-Taher Las fuerzas de las FDI completaron la destrucción de las rutas subterráneas en la zona de las alturas de Ali al-Taher, después de que las fuerzas lograran recientemente el control operativo de la zona de las alturas tanto sobre tierra como bajo tierra. Hoy (jueves), tras una prolongada actividad preparatoria, fuerzas de la División 36 destruyeron las rutas subterráneas en la zona de las alturas de Ali al-Taher, situada dentro de la zona de seguridad, con el objetivo de neutralizar definitivamente la capacidad de la organización terrorista Hezbolá para planificar y ejecutar desde esta infraestructura planes terroristas contra los ciudadanos del Estado de Israel y las fuerzas de las FDI. La infraestructura terrorista destruida tenía una longitud de más de dos kilómetros. En el interior de la infraestructura subterránea se encontraron decenas de misiles, proyectiles de cohetes y aeronaves no tripuladas de fabricación iraní, además de ametralladoras, decenas de misiles antitanque y cientos de minas y artefactos explosivos. Como se publicó la semana pasada, en el interior de la infraestructura subterránea se encontró un complejo central de mando perteneciente a la unidad "Badr", que incluía salas de mando y control, salas para almacenar armas y dormitorios que permitían a los terroristas gestionar los combates y permanecer allí durante largos períodos. Se trata de una infraestructura estratégica construida a lo largo de dos décadas, financiada y planificada por el régimen terrorista iraní. Las fuerzas de las FDI seguirán operando en la zona de seguridad del sur del Líbano con el objetivo de eliminar las amenazas y destruir la infraestructura terrorista en la zona, y no permitirán que la organización terrorista Hezbolá haga daño a los ciudadanos del Estado de Israel. Las FDI siguen cumpliendo el acuerdo de alto el fuego en el Líbano.
Traducido de árabe#عاجل Las fuerzas de seguridad eliminaron a un terrorista del movimiento terrorista Hamás que participó en numerosas operaciones terroristas en las que murieron soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel y ciudadanos israelíes. En una operación conjunta del Shin Bet, las Fuerzas de Defensa de Israel y la unidad Gideonim 33 de Lahav 433, las fuerzas de seguridad eliminaron ayer (miércoles), en un ataque aéreo en la zona de la Franja de Gaza, al terrorista Farah Hamed, un terrorista del brazo militar del movimiento terrorista Hamás, que anteriormente ocupó un cargo destacado en la estructura del “cuartel general de Cisjordania” y participó en los combates contra las fuerzas de las FDI durante la guerra. En el marco de sus funciones, Hamed impulsó en los últimos años planes terroristas en Judea y Samaria, formó parte durante años de la célula Silwad y llevó a cabo varios atentados terroristas importantes en la zona de Binyamín, en los que murieron ciudadanos israelíes y otros resultaron heridos. Hamed también participó en el ataque con armas de fuego en Ein Yabrud en octubre de 2003, en el que murieron tres soldados de las FDI: el sargento Elad Polak, que su memoria sea una bendición, el sargento Roi Yaakov Solomon, que su memoria sea una bendición, y el sargento primero Erez Eidan, que su memoria sea una bendición. Hamed fue detenido y liberado en la Franja de Gaza en 2011 como parte del “acuerdo de Shalit”. Desde entonces, continuó perteneciendo al brazo militar del movimiento terrorista Hamás y trabajó en reclutar y dirigir agentes para la organización con el objetivo de impulsar operaciones terroristas en Judea y Samaria. Antes del ataque aéreo, se tomaron medidas para reducir la posibilidad de herir a civiles, incluido el uso de munición de precisión y vigilancia aérea. Las FDI, el Shin Bet y la policía continuarán defendiendo a los ciudadanos del Estado de Israel y a sus fuerzas, y trabajarán para eliminar las amenazas en la zona.
Traducido de árabe#عاجلTras una persecución: los combatientes de la unidad Duvdevan arrestaron a un terrorista que planeaba llevar a cabo un ataque terrorista con armas de fuego Los combatientes de la unidad Duvdevan, bajo la dirección del Shin Bet, arrestaron hoy más temprano (jueves) al terrorista Ismail Anqawi en la zona de Beitunia, junto con otro buscado. Anqawi planeaba llevar a cabo un ataque terrorista con armas de fuego en el plazo inmediato y fue arrestado después de una persecución que duró una semana. Las fuerzas de las Fuerzas de Defensa de Israel seguirán actuando de forma proactiva y ofensiva para frustrar el terrorismo y llevar ante la justicia a todo aquel que pretenda dañar a los ciudadanos del Estado de Israel.
Traducido de árabe#Urgente Las Fuerzas de Defensa de Israel eliminaron a un terrorista de la unidad de élite del movimiento terrorista Hamás, que irrumpió en el territorio del Estado de Israel y participó en el asesinato del comandante de la Brigada Nahal, el coronel Yonatan Steinberg, que su memoria sea una bendición, durante la masacre del 7 de octubre. Las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron en la zona de Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza, a principios de esta semana (el lunes) y eliminaron al terrorista Ismail Ibrahim Darwish Qandil, un terrorista de la unidad de élite del ala militar del movimiento terrorista Hamás. El terrorista irrumpió en el territorio del Estado de Israel y participó en el asesinato del comandante de la Brigada Nahal, el coronel Yonatan Steinberg, que su memoria sea una bendición, durante la masacre del 7 de octubre. En el último período, el terrorista impulsó planes terroristas contra las fuerzas de las FDI y los ciudadanos del Estado de Israel, y trabajó para reconstruir las capacidades del movimiento, en una violación sistemática del alto el fuego. Fue eliminado con el objetivo de retirar la amenaza que representaba. Las fuerzas de las FDI bajo el Mando Sur están desplegadas sobre el terreno de acuerdo con el acuerdo y continuarán trabajando para eliminar cualquier amenaza inmediata.
Traducido de árabeDesde #غزة hasta #يهودا_والسامرة y el sur del #لبنان, las Fuerzas de Defensa de Israel continúan operando en todos los frentes para frustrar el terrorismo, eliminar las amenazas y defender a los ciudadanos del Estado de #إسرائيل. Eliminamos a terroristas y comandantes, arrestamos a personas buscadas y destruimos infraestructura terrorista, mientras seguimos fortaleciendo nuestra preparación operativa para hacer frente a un escenario amplio y multifrente. Principales actividades de las Fuerzas de Defensa de Israel en los últimos días en #إيجاز_عسكري
Traducido de árabe#Urgente: la Brigada Etzion llevó a cabo una operación a gran escala para frustrar el terrorismo, en la que registró más de 80 lugares en el campamento de refugiados de Al Arroub. Las fuerzas de las FDI, el Shin Bet y la Policía de Fronteras en Judea y Samaria, junto con la policía del distrito de Shai, bajo el mando de la Brigada Etzion, llevaron a cabo a principios de esta semana (el lunes) una operación a gran escala para frustrar el terrorismo en el campamento de refugiados de Al Arroub. Como parte de la actividad, las fuerzas registraron más de 80 lugares de la zona y detuvieron a 20 sospechosos, que fueron trasladados para ser interrogados por la policía. También fueron trasladados para interrogatorio decenas de otros sospechosos, por la sospecha de que estaban implicados en actividades terroristas contra ciudadanos israelíes. Entre los detenidos había una célula de menores que planeaba lanzar piedras y cócteles molotov en la zona. Esta actividad se suma al esfuerzo constante de la Brigada Etzion para frustrar el terrorismo y proteger a los residentes de la zona. Durante el último mes, las fuerzas de la brigada llevaron a cabo una serie de actividades operativas, en cuyo marco fueron detenidos 22 sospechosos, se realizaron siete operaciones de registro en busca de armas, 22 operaciones de inspección y cinco operaciones de inspección mediante drones; además, otros cuatro sospechosos fueron trasladados para ser interrogados. La actividad operativa en la zona de Al Arroub forma parte del esfuerzo constante de las fuerzas de seguridad para desmantelar las infraestructuras terroristas, encontrar armas y prevenir las actividades terroristas en la zona.
Traducido de árabe#عاجل El Ejército de Defensa de Israel y el Shin Bet destruyeron tres depósitos de armas pertenecientes a la organización terrorista Hamás en la Franja de Gaza. El Ejército de Defensa de Israel y el Shin Bet atacaron ayer (miércoles) en tres zonas diferentes de la Franja de Gaza y destruyeron tres depósitos de armas pertenecientes a la organización terrorista Hamás. La organización terrorista Hamás almacenaba en los depósitos armas, artefactos explosivos, misiles antitanque y equipo de combate adicional. Antes de ejecutar los ataques, se tomaron medidas para reducir la probabilidad de herir a civiles, entre ellas advertencias previas, el uso de munición de precisión y vigilancia aérea. El Ejército de Defensa de Israel continuará trabajando con firmeza para despojar a la organización terrorista Hamás de sus capacidades militares en la Franja de Gaza y frustrar cualquier intento de reconstruirlas o adquirir medios de combate con el objetivo de atacar a nuestras fuerzas. Las fuerzas del Ejército de Defensa de Israel bajo el mando del Comando Sur están desplegadas en el terreno de conformidad con el acuerdo y continuarán trabajando para eliminar cualquier amenaza inmediata.
Traducido de árabeCon motivo de la visita al santuario de nuestro señor, el profeta Sblan, la paz sea con él, extiendo a los miembros de la comunidad drusa mis más sinceras felicitaciones y mis mejores deseos. A nuestros soldados y comandantes de los Bani Maaruf, y a sus familias, que permanecen a su lado con fuerza y paciencia: ustedes son motivo de orgullo, y su servicio es un testimonio vivo de un pacto de fraternidad y lealtad escrito con hechos, no con palabras. Pedimos a Dios que proteja a nuestros soldados y comandantes, que los devuelva sanos y salvos a sus familias y que tenga misericordia de nuestros mártires, que cumplieron con su deber y pagaron el precio más alto en defensa de la patria. Que la visita sea aceptada, y que ustedes y sus familias gocen cada año de mil bienes. Que Dios proteja a los Bani Maaruf y a nuestros soldados y comandantes. Con un cordial saludo Ella Waweya
Traducido de árabeMuein Mohammed al-Arabid, jefe del aparato de seguridad interna de Hamás en la Franja de Gaza, trabajó para consolidar el control de Hamás sobre el norte de la Franja y promover operaciones terroristas contra las fuerzas de las FDI. Su arresto y traslado a Israel tuvieron como objetivo eliminar la amenaza y desestabilizar el control de Hamás en la zona.
Traducido de árabeCon motivo del Día Internacional para Proteger la Educación de los Ataques: Así es como la organización terrorista Hezbolá utiliza las instituciones educativas para actividades terroristas. A lo largo de la guerra, las Fuerzas de Defensa de Israel han revelado repetidamente cómo la organización terrorista Hezbolá utiliza instituciones educativas e infraestructura civil para actividades terroristas, poniendo así en peligro a los estudiantes y a la población civil. Durante una operación en la zona de Bint Jbeil, las tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel encontraron dentro de una escuela más de 130 armas y otros medios de combate pertenecientes a la organización terrorista Hezbolá, entre ellos fusiles Kaláshnikov, pistolas y otras armas. En otro caso, durante una redada selectiva en una escuela de la zona de Al Khiam, las fuerzas encontraron cientos de armas y otros medios de combate, entre ellos misiles antitanque, proyectiles de mortero, granadas de mano, lanzadores, armas ligeras y minas. También se encontraron indicios pertenecientes a la organización de la ONU ACNUR. Durante otra operación en el sur del Líbano, las tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel encontraron dentro de una escuela equipo militar y ropa pertenecientes a la organización terrorista Hezbolá, certificados de finalización de cursos de entrenamiento de la unidad “Fuerza Radwan”, misiles tierra-tierra y lanzadores. En otro caso, las Fuerzas de Defensa de Israel detectaron a operativos de Hezbolá que dispararon cohetes hacia el norte del país desde un lanzador que habían ocultado dentro de una escuela en la zona de la aldea de Tair Zibna. Tras la detección, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron el complejo. Estos datos son solo una pequeña parte de los descubrimientos realizados por las tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel a lo largo de la guerra y vuelven a mostrar el uso inaceptable que las organizaciones terroristas hacen de la infraestructura civil, especialmente de las instituciones educativas.
Traducido de árabeHelicópteros de combate y buques lanzamisiles junto a numerosas fuerzas terrestres: conclusión de un ejercicio defensivo de la 80.ª División. Las fuerzas de seguridad, bajo el mando de la 80.ª División y en cooperación con la Fuerza Aérea y la Armada, completaron un ejercicio a gran escala para reforzar la preparación y la defensa en las zonas de la ciudad de Eilat y la Aravá. Durante el ejercicio, las fuerzas operaron simultáneamente en varios escenarios y practicaron decenas de escenarios con múltiples ramas, entre ellos la infiltración de embarcaciones navales desde el mar, un incidente de secuestro, fuego de trayectoria curva, incidentes con múltiples víctimas y la infiltración en bases e instituciones civiles, incluidos hoteles, escuelas y playas de baño. Esto se llevó a cabo mientras se ponían a prueba la movilización de las fuerzas y la activación de la estructura de fuerzas en la zona, la rápida transición de la rutina a la emergencia, los procesos de toma de decisiones y la provisión de una respuesta operativa en todos los niveles de mando. Además, como parte del ejercicio, la 96.ª División fue convocada por sorpresa para gestionar un incidente de emergencia que incluía escenarios de infiltración desde la frontera oriental hacia la zona del mar Muerto. Las Fuerzas de Defensa de Israel llevarán a cabo un estudio exhaustivo de las lecciones aprendidas del ejercicio, identificando los puntos débiles y los aspectos dignos de mención, con el objetivo de seguir mejorando sus capacidades defensivas y su preparación para afrontar una variedad de escenarios.
Traducido de árabe#عاجل Esta semana, las Fuerzas de Defensa de Israel detuvieron a los tres agentes de la policía palestina que participaron en el establecimiento de un puesto de control en el Área C, cerca de Beitunia, y en la detención y agresión de un ciudadano israelí, excediendo así sus competencias para operar en estas zonas. Los agentes de policía están siendo interrogados por las fuerzas de seguridad. El aparato de seguridad describió el incidente como un grave exceso por parte de los servicios de seguridad palestinos, que puso en peligro la vida del ciudadano israelí e implicó el uso de una fuerza agresiva y excesiva contra él. Las Fuerzas de Defensa de Israel continúan la coordinación de seguridad de acuerdo con las directrices del nivel político. Al mismo tiempo, las Fuerzas de Defensa de Israel no aceptarán ninguna transgresión de los procedimientos establecidos.
Traducido de árabeAyer se celebró en la base naval de Haifa la ceremonia de graduación del 153.º curso de oficiales navales, presidida por el jefe del Estado Mayor, teniente general Eyal Zamir, y el comandante de la Armada, general de división Eyal Harel. Cuarenta y dos oficiales navales, entre ellos dos mujeres oficiales, completaron el curso después de participar durante su periodo de formación en diversas actividades operativas, abiertas y encubiertas, ofensivas y defensivas, como parte de las operaciones «León Rugiente» y «León Ascendente». Desde hoy se incorporan a las filas de mando de la Armada y servirán como comandantes de combate a bordo de las distintas embarcaciones navales. El comandante de la Armada, general de división Eyal Harel, declaró: En el nuevo escenario marítimo ya no existe un frente lejano. A todo aquel que pretenda desafiar al Estado de Israel desde el ámbito marítimo y desde grandes distancias, le digo: la distancia no otorgará inmunidad a quien pretenda hacernos daño. La Armada fue creada para llevar la fuerza del Estado de Israel y de las Fuerzas de Defensa de Israel incluso hasta quienes pretendan desafiarlo desde miles de millas de distancia. Y a quienes pretendan cambiar el equilibrio de poder en el Mediterráneo y el mar Rojo, les digo: vigilamos estos movimientos, los seguimos y nos preparamos para ellos. La Armada no aceptará una realidad en la que la libertad de acción del Estado de Israel o sus intereses estratégicos en su ámbito marítimo estén amenazados. Estaremos allí, y en cualquier otro lugar, abierta y clandestinamente, para cumplir con nuestra responsabilidad y llevar a cabo nuestra misión por todos los medios.
Traducido de árabeEn toda la Franja de Gaza: las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet destruyeron durante la guerra tres depósitos de armas y un pozo de lanzamiento desde el que se dispararon cohetes hacia el Estado de Israel. Las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet atacaron ayer (martes) con precisión en varias zonas de toda la Franja de Gaza y destruyeron tres depósitos de armas pertenecientes a los movimientos terroristas Hamás y Yihad Islámica. Además, fue destruido un pozo de lanzamiento desde el que se dispararon cohetes durante la guerra hacia el territorio del Estado de Israel. Las organizaciones terroristas almacenaban dentro de estos depósitos decenas de armas de distintos tipos, entre ellas cohetes, armas de tipo «Kaláshnikov» y equipo de combate adicional. Las Fuerzas de Defensa de Israel también detectaron que terroristas del movimiento terrorista Hamás han estado llegando recientemente a estos depósitos y utilizando las armas almacenadas en ellos para realizar tareas de vigilancia y consolidar el control en la Franja de Gaza. Las Fuerzas de Defensa de Israel seguirán actuando con determinación para golpear las capacidades de las organizaciones terroristas en la Franja de Gaza e impedir cualquier intento de reconstruir esas capacidades o adquirir armas con el objetivo de atacar a nuestras fuerzas. Las fuerzas de las Fuerzas de Defensa de Israel bajo el mando del Comando Sur están desplegadas en la zona de conformidad con el acuerdo y seguirán actuando para eliminar cualquier amenaza inmediata.
Traducido de árabeEl jefe del Estado Mayor, general de división Eyal Zamir, durante la ceremonia de graduación de la promoción 153 de oficiales de la Armada: En estos momentos, precisamente, y en las profundidades del mar Mediterráneo, el submarino «Drakon» de la Armada se dirige hacia Israel; es el sexto submarino del Estado de Israel. Oficiales de la Armada y sus mejores combatientes conducen esta obra maestra de la ingeniería desde la fábrica en Alemania hasta un puerto de Israel, con todo el simbolismo, la complejidad y la importancia estratégica que lleva consigo esta singular máquina de guerra. En pocos días entrará en el puerto en el que nos encontramos, encarnando más que cualquier otra cosa la transformación que ha experimentado nuestra Armada durante el último año, al convertirse en un brazo estratégico de enorme poder, capaz de alcanzar cualquier objetivo en Oriente Medio e incluso más allá. Han pasado más de mil días desde que el Estado de Israel se vio envuelto en una confrontación militar prolongada, sin precedentes y en múltiples frentes, defendiendo nuestra existencia en nuestra patria. Esta batalla comenzó el 7 de octubre, y durante ella pasamos de la defensa al ataque y del fracaso a la victoria. Eliminamos y alejamos amenazas existenciales que se habían construido contra nosotros durante años, y actuamos con firmeza hasta liberar a todos nuestros rehenes, tanto vivos como fallecidos, hasta el último de ellos. Infligimos graves daños a las capacidades de todos nuestros enemigos y, lo más importante, cambiamos radicalmente nuestra doctrina de seguridad: no más contención, sino tomar la iniciativa para eliminar las amenazas antes de que se materialicen. No permitiremos que surjan amenazas existenciales de enemigos extremistas, ni permitiremos que las organizaciones terroristas se establezcan en nuestras fronteras. La Armada de las Fuerzas de Defensa de Israel fue una parte decisiva de esta campaña. En cada uno de los frentes cercanos utilizó sus capacidades para apoyar a las fuerzas terrestres en misiones de maniobra y fuego sistemático, y en algunos frentes lejanos dirigió la campaña de forma independiente y completa. En Bab el-Mandeb, en el corazón de Beirut, en los puertos del Líbano y frente a las costas de Gaza, demostramos que el largo brazo de las Fuerzas de Defensa de Israel es fuerte, decidido y capaz de llegar a cualquier lugar para golpear a quienes buscan hacernos daño. El Estado de Israel se parece a un Estado insular. Nuestro principal vínculo con el mundo pasa por el mar, que es nuestra arteria esencial de oxígeno. Por ello, se exige a la Armada que opere en las profundidades del mar, de forma abierta y encubierta, sobre y bajo la superficie, para eliminar amenazas, abrir rutas marítimas, disuadir y lograr la victoria. A partir de esta noche, cada uno y cada una de ustedes asume la responsabilidad no solo del buque y su tripulación, sino también de la línea vital del Estado. En el marco del plan plurianual «Hoshen», que está previsto que entre en vigor durante los próximos años, hemos prestado especial atención al ámbito marítimo, una atención importante y necesaria para garantizar nuestra superioridad militar en el mar durante los años venideros. El submarino «Drakon» de la Armada es el primero, y le seguirán capacidades navales avanzadas adicionales, entre ellas buques lanzamisiles de la clase «Reshef», que nos darán la capacidad de operar en el mar a mayor escala y permanecer durante más tiempo, con capacidades de fuego más letales y una potencia operativa que se extenderá durante años. El campo de batalla está cambiando a una velocidad asombrosa, y nosotros cambiamos con él; comprendemos que el futuro incluye sistemas no tripulados, robots, drones y un uso generalizado de la inteligencia artificial. Durante la última semana aprobé la creación de una nueva rama en las Fuerzas de Defensa de Israel. Es un paso histórico: la creación de una rama para sistemas no tripulados e inteligencia artificial, que será responsable de este ámbito que se desarrolla a un ritmo acelerado. Pronto esta ambición se convertirá en realidad. Se desarrollarán capacidades robóticas navales, terrestres y aéreas. Los sistemas no tripulados podrán operar junto a tripulaciones de combate tripuladas o ejecutar misiones independientes; aumentarán la actividad operativa en el campo de batalla y ayudarán a salvar vidas humanas. Esta es una transformación que ocurre una vez por generación, y las Fuerzas de Defensa de Israel aspiran a ser pioneras en ella a escala mundial. He ordenado que inauguremos la nueva rama en la próxima Janucá. La Armada también se beneficiará de sus frutos mediante la incorporación de capacidades avanzadas y autónomas sobre y bajo la superficie del mar. Comandantes, las Fuerzas de Defensa de Israel afrontaron desafíos sin precedentes y lograron una victoria militar histórica. Irán y todo el eje han sido debilitados, pero no han desaparecido, y sus planes y capacidades para amenazarnos también han sufrido graves daños. Eliminamos las amenazas de invasión, dañamos su capacidad para lanzar andanadas de misiles y cohetes y dañamos su programa nuclear. Las rutas marítimas son un objetivo, y la lucha por la superioridad en el mar no se detiene ni un solo instante. Estamos alerta y preparados para cualquier acontecimiento, en cualquier frente.
Traducido de árabe#عاجلDurante una operación a nivel de brigada en Samaria: las tropas de las FDI abatieron en la aldea de Aqraba a un terrorista que intentó llevar a cabo un atentado terrorista contra nuestras fuerzas* Durante la noche pasada (lunes), las tropas de las FDI y combatientes de la Policía de Fronteras, bajo la dirección del Shin Bet, actuaron para frustrar el terrorismo en las zonas de las aldeas de Qabalan, Awseirin, Aqraba y Yitma, pertenecientes a la Brigada de Samaria. En la aldea de Aqraba, las tropas de las FDI llegaron con el objetivo de interrogar a un terrorista perteneciente a una organización terrorista. A su llegada, el terrorista arrojó contra ellas una botella incendiaria y un artefacto explosivo improvisado, sin que hubiera heridos. Las fuerzas activaron el procedimiento de “olla a presión”: rodearon por todos lados el edificio donde se había escondido el terrorista y luego irrumpieron en el edificio. Combatientes de la Unidad de Reconocimiento Nahal abatieron al terrorista mientras llevaba un cuchillo que pretendía utilizar para dañar a nuestras fuerzas. Las fuerzas también arrestaron a cuatro personas buscadas, entre ellas tres terroristas que comerciaban con medios de combate y un terrorista que planeaba llevar a cabo un atentado terrorista en el futuro cercano. Durante los registros en 70 ubicaciones de la zona de las aldeas, las fuerzas interrogaron a unas 60 personas buscadas y encontraron munición, un lanzador y equipo militar adicional.
Traducido de árabeDurante la última semana, fueron eliminados 14 saboteadores en toda la Franja de Gaza, entre ellos cinco comandantes de compañía de la unidad de élite y otros cinco comandantes de facciones de la unidad de élite.
Traducido de árabe#عاجل Las Fuerzas de Defensa de Israel eliminaron a dos terroristas de las organizaciones terroristas Hamás y la Yihad Islámica en la Franja de Gaza. Ayer (lunes), las FDI atacaron en la zona de Shati, en la Franja de Gaza, y eliminaron al terrorista Subhi Jader Hashem al-Tabarikhi. El terrorista era miembro de la organización terrorista Yihad Islámica y participó en la colocación de artefactos explosivos contra las fuerzas de las FDI que operan en la Franja de Gaza. En otro ataque ocurrido hace varios días, las FDI atacaron y eliminaron al terrorista Ahmad Fuad Jalil Halas, miembro de la unidad de élite del ala militar de la organización terrorista Hamás. El terrorista participó en la colocación de artefactos explosivos y en actividades contra las fuerzas de las FDI que operan en la Franja de Gaza. Durante el último periodo, los dos terroristas promovieron planes terroristas contra las fuerzas de las FDI y los ciudadanos del Estado de Israel, en violación sistemática del alto el fuego. Fueron eliminados para eliminar la amenaza que representaban. Las fuerzas de las FDI bajo el mando del Comando Sur están desplegadas en la zona de acuerdo con el pacto y continuarán actuando para eliminar cualquier amenaza inmediata.
Traducido de árabe#عاجل Durante el ataque contra un terrorista de la organización terrorista Hamás: las FDI desviaron en tiempo real la trayectoria de la munición para evitar alcanzar a civiles Ayer (domingo), las FDI se disponían a atacar a un terrorista del ala militar de la organización terrorista Hamás en la Franja de Gaza. Durante la ejecución del ataque, se detectó una concentración de civiles cerca del terrorista. Dado que no es posible cancelar la munición después de haber sido lanzada, su trayectoria fue desviada en tiempo real alejándola del objetivo, con el fin de evitar que los civiles resultaran heridos. Este acontecimiento demuestra una vez más el compromiso de las FDI de distinguir entre terroristas y civiles y de tomar todas las precauciones posibles para reducir el daño que puedan sufrir. Se adjunta documentación de la desviación de la trayectoria de la munición: Durante el ataque contra un terrorista de Hamás: las FDI desviaron en tiempo real la trayectoria de la munición para evitar alcanzar a civiles Ayer (domingo), las FDI se disponían a atacar a un terrorista del ala militar de la organización terrorista Hamás en la Franja de Gaza. Durante la ejecución del ataque, se detectó una concentración de civiles cerca del terrorista. Dado que no es posible cancelar la munición después de haber sido lanzada, su trayectoria fue desviada en tiempo real alejándola del objetivo, con el fin de evitar que los civiles resultaran heridos. Este acontecimiento demuestra una vez más el compromiso de las FDI de distinguir entre terroristas y civiles y de tomar todas las precauciones posibles para reducir el daño que puedan sufrir.
Traducido de árabe#عاجل Después de haber constituido una amenaza inmediata: las Fuerzas de Defensa de Israel eliminaron al comandante de una compañía de élite del movimiento terrorista Hamás. Ayer (domingo), las FDI atacaron en la zona de la ciudad de Gaza y eliminaron al terrorista Yusuf Akila, comandante de una compañía de élite del ala militar del movimiento terrorista Hamás. En el último período, el terrorista impulsó planes terroristas contra las fuerzas de las FDI y los ciudadanos del Estado de Israel, y trabajó para reconstruir las capacidades del movimiento, en una violación sistemática del alto el fuego. El terrorista fue eliminado para eliminar la amenaza. Antes de ejecutar el ataque, se tomaron medidas para reducir la probabilidad de herir a civiles, incluido el uso de municiones de precisión y reconocimiento aéreo. Las fuerzas de las FDI bajo el Mando Sur están desplegadas en la zona de acuerdo con el acuerdo y continuarán trabajando para eliminar cualquier amenaza inmediata.
Traducido de árabe#Urgente Soldados de las FDI eliminaron a un terrorista en un enfrentamiento cara a cara en la zona de las alturas de Shuqeif (Beaufort): las FDI atacaron en respuesta a ello. Más temprano hoy (lunes), durante unas operaciones de rastreo llevadas a cabo por una fuerza de la Unidad de Reconocimiento Golani en la zona de las alturas de Shuqeif (Beaufort), en el sur del Líbano, un terrorista de la organización terrorista Hezbolá que se encontraba dentro de un edificio abrió fuego contra las fuerzas. Las fuerzas respondieron de inmediato con fuego y lo eliminaron. Durante el enfrentamiento, dos soldados de las FDI resultaron levemente heridos y fueron trasladados a un hospital para recibir tratamiento médico, y sus familias fueron informadas. Poco después, las fuerzas dispararon proyectiles contra el lugar donde se había escondido el terrorista y lo eliminaron. Además, las FDI atacaron en la zona otros depósitos de armas, cuarteles generales e infraestructura terrorista pertenecientes a la organización terrorista Hezbolá. Las FDI no permitirán que la organización terrorista Hezbolá dañe a los ciudadanos del Estado de Israel ni a sus fuerzas, seguirán trabajando para eliminar las amenazas y continuarán comprometidas con el acuerdo de alto el fuego.
Traducido de árabe#ÚltimaHora En respuesta al lanzamiento de dos drones cargados de explosivos contra nuestras fuerzas en la zona de seguridad, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron infraestructuras pertenecientes a la organización terrorista Hezbolá en el sur del Líbano. Terroristas de la organización terrorista Hezbolá lanzaron anoche (lunes) dos drones cargados de explosivos hacia las fuerzas de las Fuerzas de Defensa de Israel que operaban en la zona de las alturas de Ali al-Taher, situada dentro de la zona de seguridad en el sur del Líbano. No hubo heridos entre nuestras fuerzas. Inmediatamente después, en respuesta al lanzamiento de los drones, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron varias infraestructuras terroristas pertenecientes a la organización terrorista Hezbolá en varias zonas del sur del Líbano, entre ellas un almacén de medios de combate. Además, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron a varios terroristas que fueron observados transportando medios de combate en la zona de Kfar Rumman, con el objetivo de eliminar la amenaza para nuestras fuerzas. Antes de llevar a cabo los ataques, se tomaron medidas para reducir el daño a las personas no involucradas, incluido el uso de munición de precisión y reconocimientos aéreos. Se está examinando la afirmación de que varias personas no involucradas resultaron heridas como consecuencia de los ataques. Además, tras el lanzamiento de los dos drones cargados de explosivos ayer (domingo), las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron y eliminaron a varios terroristas de la organización terrorista Hezbolá en la zona de Nabatieh. Las Fuerzas de Defensa de Israel no permitirán que la organización terrorista Hezbolá perjudique a los ciudadanos del Estado de Israel ni a sus fuerzas, y seguirán trabajando para eliminar las amenazas y mantendrán su compromiso con el acuerdo de alto el fuego.
Traducido de árabeResumen del ejercicio del jefe del Estado Mayor «Amanecer 2.0»: evaluación de la preparación de las Fuerzas de Defensa de Israel para hacer frente a un acontecimiento repentino en múltiples frentes. Ayer (domingo) se realizó un ejercicio sorpresa para el jefe del Estado Mayor con el fin de evaluar el nivel de alerta y preparación del Estado Mayor y de los cuarteles generales principales de las Fuerzas de Defensa de Israel, así como la capacidad para hacer frente a un acontecimiento repentino, de gran escala, complejo y en múltiples frentes. Durante el ejercicio, se elevó inesperadamente el nivel de alerta en todos los cuarteles generales de los mandos regionales, las direcciones y las ramas, y se los entrenó en una amplia variedad de escenarios, entre ellos incursiones terrestres, aéreas y marítimas; incidentes de fuego indirecto junto con ataques terroristas con armas de fuego; incidentes con múltiples víctimas; y situaciones de secuestro y toma de rehenes, además de otros escenarios destinados a examinar el concepto de defensa y la aplicación de las órdenes de defensa en todos los frentes. Como parte de ello, se practicó la activación de las fuerzas de alerta y de reserva por tierra y por aire, incluida la movilización efectiva de batallones y unidades especiales. Las fuerzas se dirigieron rápidamente a las distintas zonas y frentes para proporcionar una respuesta en el menor tiempo posible. Paralelamente, se examinó la cooperación entre las fuerzas aéreas, terrestres y navales, junto con los mecanismos de toma de decisiones y la respuesta operativa en todos los niveles, desde los mandos regionales, las ramas y las direcciones hasta el Estado Mayor. Las Fuerzas de Defensa de Israel llevarán a cabo un proceso de recopilación y estudio profundo de las lecciones aprendidas del ejercicio, determinando los puntos débiles y los aspectos dignos de mención, con el objetivo de seguir mejorando el sistema de defensa y la preparación de las Fuerzas de Defensa de Israel para una variedad de escenarios. El ejercicio se realizó en el marco del programa de entrenamientos de la Dirección de Operaciones para 2026.
Traducido de árabe
Historias conectadas
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Captured Hamas Internal Security Official Muein al-Arabid Sedated and Ventilated
- IDF Announces Eilat and Arava Drill Against Surprise Attacks
- IDF Launches Surprise Multi-Front Readiness Drill Ahead of High Holidays
- IDF Arrests Three PA Police Officers Over Beitunia Area C Assault
- Zamir Orders New IDF Unmanned Systems and AI Branch by Hanukkah
- IDF Kills Armed Terrorist and Arrests Four in Samaria Counterterrorism Sweep
- IDF Identifies Hamas and Islamic Jihad Bomb-Planters Killed in Gaza
- IDF Diverts Munition Midair After Civilians Approach Hamas Target
- Hezbollah Launches Two Explosive Drones at IDF Troops in Sunday Attack
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman