Eylon Levy
@EylonALevy · Corresponsales internacionales: Israel y la región
Eylon Levy es un ex portavoz del gobierno israelí que cofundó la Oficina de Portavoces Ciudadanos de Israel después de que sus sesiones informativas en tiempos de guerra se volvieran virales.
Exjefe del departamento palestino de la Embajada del Reino Unido en Israel, que dimitió recientemente en protesta por la podredumbre en el Ministerio de Exteriores británico
Traducido de inglésLa Embajada británica en Israel advirtió al gobierno de que «esto no es posible, pero el ministro dijo que lo vamos a hacer de todos modos».
Traducido de inglésIsrael fabrica tecnología de defensa en Gran Bretaña. Si Israel llega a la conclusión de que la hostilidad del Partido Laborista es total e irreversible, las empresas israelíes podrían tener que trasladar sus cadenas de suministro. Eso costaría puestos de trabajo británicos. Lo que Palestine Action no pudo lograr, Labour podría estar a punto de conseguirlo.
Traducido de inglésLa seguridad nacional de Gran Bretaña no debe quedar relegada frente a la seguridad social de los palestinos. El Partido Laborista está poniendo a Gaza en primer lugar.
Traducido de inglésNetanyahu calculó catastróficamente mal la amenaza de Hamás antes de la masacre del 7 de octubre. Creía que se podía contener, disuadir y comprar — y, según el explosivo reportaje de Haaretz, los Emiratos Árabes Unidos también lo creían. El público exige plena rendición de cuentas.
Traducido de inglés«Aquí hubo una masacre terrible durante vuestro turno» ¡Miren cómo @limor_sonhrmelh pone los ojos en blanco, qué desprecio por el público israelí!
Traducido de hebreoQué tontería, y qué decepción viniendo de alguien que fue un excelente ministro de Finanzas. La solución a los atascos no es el transporte público gratuito, porque lo que impide a los ciudadanos dejar el coche en casa no es el coste del transporte público, sino su fiabilidad, frecuencia y comodidad. Inviertan en un transporte público que funcione, impongan cargos por congestión a quienes, aun así, insisten en usar el coche en una zona metropolitana densamente poblada, y listo.
Traducido de hebreoIsrael está dejando muy claro que esta crisis es con Labour, que ha sido implacablemente hostil por sus propias razones políticas. Está haciendo hincapié en su amistad con el pueblo británico y en su deseo de que lleguen tiempos mejores.
Traducido de inglésIsrael expresa una decepción demoledora con Gran Bretaña bajo su desastroso gobierno laborista.
Traducido de inglésConozcan a @cenkuygur, el hombre enfadado más sudoroso del mundo. Un reportaje de @ZeevSch, en la serie «El antisemita del día» «De aquí para allá», @Ch16_IL, de domingo a jueves, 19:00
Traducido de hebreoFuera y sin que nadie lo lamente. Ningún país debería tener una misión diplomática ante la Autoridad Palestina en Jerusalén. Vayan a Ramala.
Traducido de inglésIsrael y Ucrania aprendieron por las malas a no confiar jamás en las garantías internacionales, y mucho menos en vagas promesas de solidaridad. Aprendieron que, frente a amenazas agudas contra su soberanía, no hay sustituto para un poder duro independiente.
Traducido de inglésNota para los partidarios del proyecto de los asentamientos, después de una ronda de entrevistas en los medios extranjeros sobre las sanciones británicas: Desde el punto de vista del mundo, la construcción en los asentamientos y el terrorismo de los colonos son una misma cosa. Todos hablan de la construcción en las granjas de Smotrich en el mismo contexto que Ma'ale Adumim, en el mismo contexto que Jerusalén Oriental, y todo ello en el mismo contexto que los alborotadores fanáticos y trastornados que amenazan con ahogarnos a todos en sangre. Deben condenar y expulsar de entre ustedes este fenómeno repugnante. No solo porque es terrible y espantoso en sí mismo, sino también porque pone en peligro la propia idea de que Judea y Samaria deben permanecer bajo control de seguridad israelí.
Traducido de hebreoEn el Reino Unido, Australia y Canadá, los partidos de centroderecha siguen apoyando a Israel. Si las últimas elecciones hubieran dado como resultado a Sunak, Poilievre y Dutton, el mundo anglófono sería firmemente proisraelí. Solo tenemos que superar estos desastrosos gobiernos de izquierda.
Traducido de inglésYa que hablamos de la «solución de dos Estados», este restaurante de Tel Aviv tiene una bandeja para compartir llamada «El Plan de Partición»
Traducido de inglésEstas son buenas preguntas para las que ningún líder mundial tiene respuestas coherentes. No tienen respuestas coherentes porque no están aplicando el derecho internacional: están inventando nuevas reglas que solo se aplican a Israel.
Traducido de inglésExactamente. Israel asumió un riesgo enorme al retirarse de Gaza en 2005. Realmente creía que, si las cosas salían mal, el mundo respaldaría nuestro derecho a la legítima defensa. En cambio, sufrimos presiones para mantener a Hamás en pie. Esa salvaje traición por sí sola condenó al fracaso la ilusión de los dos Estados.
Traducido de inglésLa última vez que Jeremy Corbyn visitó Israel fue para reunirse con Hamás. Es realmente sorprendente que no hubiera sido objeto de una prohibición de entrada hasta ahora. Mi reportaje para i24NEWS de 2018
Traducido de inglésPor cierto, la última vez que Jeremy Corbyn visitó Israel fue para reunirse con Hamás. Fui el primero en dar la exclusiva para i24NEWS en 2018. Es realmente increíble que no haya sido objeto de una prohibición de viajar hasta ahora.
Traducido de inglésNo se puede combatir el antisemitismo mientras se da crédito a los engaños y calumnias que alimentan el odio antijudío moderno. Israel debería declarar a Miliband persona non grata por respaldar la espuria demanda de Sudáfrica ante la CIJ.
Traducido de inglésLo más cerca que ha estado el Partido Laborista de la unidad. Y por eso está ocurriendo esto. Israel/los judíos siempre han sido un tema que actúa como pararrayos para unir a personas que discuten sobre todo lo demás.
Traducido de inglésNo hay ganadores en una disputa diplomática entre Gran Bretaña e Israel, salvo el Partido Laborista. Es hora de que prevalezcan las mentes más sensatas y, si no ellas, entonces los hombres de los trajes grises.
Traducido de inglésLa maniobra del Partido Laborista ha descalificado a Gran Bretaña para desempeñar cualquier papel constructivo en el ámbito diplomático. Los representantes británicos serán expulsados casi con toda seguridad del CMCC. No se sorprendan si el consulado ilegal de Jerusalén Oriental es clausurado y se declara a Miliband persona non grata.
Traducido de inglés¿Qué quieres decir con «posibilidad»? ¿Existe un Estado palestino o no? Si no existe, ¿qué reconocieron? El Partido Laborista es un chiste.
Traducido de inglésEl Partido Conservador lo entiende. La relación con Israel es crucial para la seguridad interna de Gran Bretaña. El Partido Laborista está haciendo estallar esa relación para apaciguar a su base de «Gaza primero».
Traducido de inglés