Firas Maksad
@FirasMaksad · Centros de estudios y analistas: EE. UU./Reino Unido
Firas Maksad es el director general de Oriente Medio del Grupo Eurasia.
“Las conversaciones de este fin de semana ya no son realistas, pero los esfuerzos continúan”, según altos funcionarios. No está claro si el retraso en los esfuerzos de mediación entre EE. UU. y #Iran se vio directamente afectado por los dramáticos acontecimientos en #Yemen
Traducido de inglésHay una nueva propuesta de alto el fuego entre Irán y Estados Unidos sobre la mesa. Los mediadores se reunirán este fin de semana. Los obstáculos siguen siendo reales: la fragmentación política de Irán y un Trump en ascenso tras hacer pasar más petróleo por Ormuz. Trump tiene más cartas — pero la escasez otoñal de productos refinados podría cambiar el rumbo. Más con @BeckyCNN @EurasiaGroup
Traducido de inglésEE. UU.-Irán: atascados en un estancamiento coercitivo hasta fin de año. Esperen escaladas, no una guerra. Irán sigue atacando el transporte marítimo/las bases de EE. UU. para hacer pagar un precio; EE. UU. sigue contraatacando para mantenerlo abierto. Ninguno quiere una lucha real. Pero los relojes no están sincronizados: → Las exportaciones de Irán están cerca de cero bajo el bloqueo. → El «servicio de transporte» de EE. UU. está creciendo rápidamente. Las exportaciones de petróleo de los EAU han vuelto a los niveles anteriores a la guerra. Las de Arabia Saudita y otros también han aumentado significativamente. → El propio reloj de Trump se acelera de cara al otoño, cuando será más difícil ocultar la escasez de productos. Irán sentirá el dolor más rápido y con mayor intensidad, pero ¿cederá? W/@jimsciutto @CNN @EurasiaGroup
Traducido de inglésMás de 30 barcos están transitando ahora por el estrecho de Ormuz a diario. Irán sabe que su capacidad de utilizar el estrecho como arma — y el daño económico que inflige al CCG — disminuirá con el tiempo. El verdadero riesgo es que #Iran elija la escalada y no el compromiso, a medida que la guerra económica de Trump surte efecto. Por eso el CCG se apresura a reforzar la defensa y la disuasión.
Traducido de inglésLa guerra económica puede ser la vía más prometedora de Trump contra Irán, pero enfrenta tres grandes obstáculos: China: Es poco probable que Washington sancione a entidades chinas antes de la cumbre entre Trump y Xi del próximo mes. Los socios comerciales de Irán: El éxito requiere que Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Irak, Catar y Omán hagan cumplir la presión. El reciente anuncio de Emiratos Árabes Unidos es un paso importante. Paciencia: La asfixia económica lleva tiempo. Mucho tiempo; no es precisamente una característica definitoria del presidente Trump. Más por @EleniGiokos @cnni @EurasiaGroup
Traducido de inglés… los gobiernos de Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Catar, Kuwait y Baréin están ahora unidos en su exasperación con la administración. Algunos han comenzado a debatir la conveniencia de seguir albergando grandes instalaciones militares estadounidenses en su territorio. «Ha habido frustración desde el principio», dijo Firas Maksad, director de la práctica de Oriente Medio y Norte de África del Eurasia Group. Los aliados de Estados Unidos en el golfo Pérsico, dijo, sienten que quedaron «involucrados innecesariamente» en una guerra que Trump ahora tiene dificultades para resolver. Maksad, quien tiene amplios contactos dentro de los liderazgos del Golfo, dijo que la política de Trump hacia Irán suele describirse en la región como «errática» e «impredecible». @washingtonpost @EurasiaGroup
Traducido de inglésVuelvo a compartir nuestro mapa de las nuevas alianzas de Oriente Medio de enero, con «Coalición Islámica» frente a «Abrahámica». El foco en #Iran es a corto plazo. Piensen en grande y a más largo plazo, con implicaciones que van más allá de la defensa. @EurasiaGroup @ForeignPolicy
Traducido de inglés
Historias conectadas
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Vance Says U.S. Will Not Talk to Iran Until Ship Attacks Stop
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- China Says Cooperation With Iran Should Not Be Disrupted by U.S. Sanctions
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions