Hamdan bin Mohammed Al Maktoum
@HamdanMohammed · Golfo y mundo árabe
Hamdan bin Mohammed Al Maktoum es el príncipe heredero de Dubai.
Como parte de mi seguimiento continuo del crecimiento empresarial de Dubái, hoy visité el Centro de Distribución de Aster Pharmacy en Dubai Industrial City y conocí cómo gestiona alrededor de 75.000 transacciones diarias a través de una red de 485 farmacias y centros sanitarios, al tiempo que mejora la rapidez, la precisión y la eficiencia del almacenamiento y la distribución de medicamentos. El sector privado es un socio clave en nuestro camino de desarrollo. En Dubái, medimos la excelencia y la innovación por su capacidad de ahorrar tiempo, mejorar la calidad de los servicios y marcar una diferencia positiva en la vida de las personas.
Traducido de inglésComo parte de mi seguimiento continuo del crecimiento del sector empresarial en Dubái, hoy visité el centro de distribución de Aster Pharmacies en Dubai Industrial City y conocí su avanzado sistema, que contribuye a mejorar la rapidez, precisión y eficiencia del almacenamiento y la distribución de medicamentos… El centro gestiona aproximadamente 75.000 transacciones diarias y presta servicio a una red de 485 farmacias y centros sanitarios… El sector privado es un socio clave en nuestro camino de desarrollo, y en Dubái medimos los estándares de excelencia e innovación por su capacidad para ahorrar tiempo, mejorar la calidad de los servicios y dejar un impacto positivo en la vida de las personas.
Traducido de árabeMi señor, mi padre, mi maestro y mi apoyo, Mohammed bin Rashid.. Uno de los momentos más difíciles para un hijo es encontrar palabras que estén a la altura de su padre cuando ese padre es quien le enseñó el significado de la responsabilidad, el significado de la patria y el significado de que los hechos precedan a las palabras. Veinte años en tu escuela fueron una verdadera preparación para el significado del liderazgo... para que la patria esté por encima de toda consideración y para que servir a la gente sea un encargo y un compromiso que no rompemos. Por muchas responsabilidades que lleve una persona y por muchos logros que alcance, la satisfacción de su padre conserva un lugar al que nada más puede llegar. Tus palabras de hoy hicieron feliz a Hamdan, el hijo, pero impusieron al responsable que llevo dentro un compromiso mayor: ser siempre digno de esta confianza y que lo que venga sea una expresión más sincera de todo lo que sembraste en mí. Te prometo que seguiré siendo como me enseñaste: cercano a la gente, firme en la verdad y leal a la patria.. y que conservaremos lo que construisteis con trabajo duro y sinceridad, y seguiremos siendo para Dubái y los Emiratos Árabes Unidos como nos enseñasteis: no aceptamos para ellos más que el primer puesto. Que Dios te conserve para nosotros como padre, maestro y líder; que Dios te conserve como un tesoro, un orgullo y un símbolo incomparable.. y me conceda siempre estar a la altura de tus expectativas.
Traducido de árabeMe encantó visitar hoy la Exposición Internacional de Caza y Ecuestre de Abu Dabi en ADNEC Abu Dabi, que reunió a más de 2.400 expositores y marcas en su edición más grande hasta la fecha. Exploré la amplia variedad de productos e innovaciones expuestos, que ayudan a preservar nuestro patrimonio y proteger la fauna. El evento refleja la capacidad de los EAU para combinar su rico patrimonio con la innovación. Las naciones que valoran su patrimonio y su identidad pueden construir su futuro con confianza.
Traducido de inglésHoy me alegró visitar la Exposición Internacional de Caza y Ecuestre de Abu Dabi en el ADNEC Abu Dabi, que en su edición más grande reúne a más de 2.400 expositores y marcas, y conocer los productos e innovaciones que ofrecen y que contribuyen a preservar nuestro patrimonio y proteger la vida silvestre. Este evento encarna la capacidad de los Emiratos Árabes Unidos para combinar la autenticidad de su legado con el espíritu de innovación… Las naciones que conocen el valor de su legado y se enorgullecen de su identidad construyen su futuro con confianza.
Traducido de árabeHemos dado instrucciones a la Dubai Future Foundation para que organice la «Dubai Future Week» del 18 al 21 de noviembre de 2026. Queremos que este evento anual se convierta en un hito definitorio en la configuración del futuro de la humanidad y en un punto de encuentro mundial distintivo que reúna a líderes, responsables de la toma de decisiones, líderes empresariales y emprendedores, junto con futuristas, científicos e innovadores de todo el mundo. En Dubái, las visiones del futuro se encontrarán con las mentes capaces de convertirlas en realidad, y las ideas emergentes evolucionarán hasta convertirse en soluciones que marquen una diferencia real y tangible en la vida de las personas. Queremos que sea un evento excepcional que sitúe a las personas en el centro del futuro y explore cómo viviremos, pensaremos, innovaremos y trabajaremos en los años y décadas venideros. Dubái siempre ha estado, y seguirá estando, a la vanguardia del diseño, la prueba y la materialización del futuro. Seguiremos reuniendo a las mentes más brillantes del mundo y las ideas más ambiciosas para ayudar a construir un futuro mejor para la humanidad.
Traducido de inglésHemos encomendado a la Fundación Dubai Future la organización de la «Semana del Futuro de Dubái» del 18 al 21 de noviembre de 2026... Queremos que este evento anual constituya un hito cualitativo en la construcción del futuro de la humanidad y un punto de encuentro mundial que reúna a líderes, responsables de la toma de decisiones, dirigentes empresariales y emprendedores... así como a diseñadores del futuro, científicos e innovadores de todo el mundo. En Dubái, las visiones del futuro se encontrarán con mentes capaces de convertirlas en realidad... y las ideas emergentes se transformarán en soluciones que tengan un impacto real y tangible en la vida de las personas. Queremos una reunión excepcional que sitúe al ser humano en el centro del futuro... y se anticipe a cómo viviremos, pensaremos, innovaremos y trabajaremos en los próximos años y décadas. Dubái ha sido y sigue siendo pionero en diseñar, probar y aplicar el futuro... Seguiremos reuniendo a las mentes más destacadas, apoyándolas y dando visibilidad a las ideas más ambiciosas del mundo para contribuir a construir un futuro mejor para la humanidad.
Traducido de árabeEn el Día de la Mujer Emiratí, celebramos a la hija de los Emiratos, que ha demostrado en todos los ámbitos que es una socia esencial en el camino de nuestra nación y en la construcción de su futuro, y felicitamos a la Madre de los Emiratos, la jequesa Fátima bint Mubarak, a mi madre, la jequesa Hind bint Maktoum, y a toda mujer emiratí en esta valiosa ocasión…Estamos orgullosos de lo que ha logrado la hija de los Emiratos, de su ambición que no conoce lo imposible y de su entrega al servicio de su sociedad y su país. Nuestra confianza en la mujer emiratí es grande, y nuestra apuesta por su papel en la construcción del futuro es aún mayor.
Traducido de árabeHe revisado el informe sobre los proyectos inmobiliarios completados en Dubái durante el primer semestre de 2026, que destaca el crecimiento continuo del sector. Se completaron un total de 104 proyectos inmobiliarios, con un valor de inversión combinado de aproximadamente 111.000 millones de AED, lo que representa un aumento estimado del 52 %. Estos proyectos también añadieron más de 24.000 nuevas unidades inmobiliarias en Dubái, un 36 % más que el año pasado. Las cifras de hoy reflejan el liderazgo visionario de Su Alteza el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, reafirmando la fortaleza y resiliencia del sector inmobiliario de Dubái y la creciente confianza en su entorno de inversión y negocios. La ambición y el liderazgo de Dubái no conocen límites.
Traducido de inglés