Hayati Yazıcı
@Hayati_Yazici · Líbano, Siria, Turquía, Irak y Yemen
Hayati Yazıcı es un abogado y estadista turco.
Bajo la presidencia de nuestro presidente general y presidente de la República, el señor @RTErdogan, celebramos la reunión de nuestro Consejo Central de Decisión y Administración. Deseo que nuestra reunión sea beneficiosa para nuestro país, nuestra nación y nuestro partido.
Traducido de turcoEl largo silencio de Europa ante el drama humano que se vive en Palestina no ha sido únicamente un silencio político, sino también una dura prueba de conciencia y de derecho en nombre de los valores comunes de la humanidad. Ante las masacres ocurridas en Gaza y la muerte de civiles, niños y mujeres; ante la expulsión de palestinos de sus tierras en Cisjordania, la ampliación de los asentamientos y el avance paso a paso de las políticas de anexión, Europa, lamentablemente, guardó silencio durante mucho tiempo o se limitó a declaraciones débiles. Turquía, en cambio, habló de manera clara y abierta desde el principio. En el marco de los valores comunes de la humanidad, siempre gritó con determinación, sin restricción alguna, en todo momento y lugar: «Lo correcto es correcto y lo incorrecto es incorrecto»: la opresión es opresión, independientemente de quién la cometa. La identidad del inocente no cambia su derecho. El derecho internacional no puede aplicarse de una manera a los poderosos y de otra a los débiles. En lo que respecta específicamente a Palestina y Gaza, quiero subrayar que la voz firme que España lleva tiempo alzando en Europa es especialmente valiosa en este sentido. Ahora es importante que el Reino Unido, Francia, España y otros países europeos demuestren voluntad de adoptar medidas concretas contra las políticas de asentamientos de Israel en Cisjordania. De hecho, doce países, al destacar que los asentamientos son contrarios al derecho internacional, han acordado restricciones comerciales a los productos de los asentamientos a nivel nacional o europeo. Aunque esta postura llega tarde, es valiosa. Porque la cuestión ya no es únicamente la cuestión palestina. La cuestión es si el orden jurídico internacional construido después de los sufrimientos de la Segunda Guerra Mundial, las devastaciones del colonialismo y las grandes tragedias de la historia de la humanidad será realmente válido para todos. La cuestión es si se aceptará un criterio que cambie según la geografía, la religión, la identidad y los intereses políticos cuando se habla de «derechos humanos». La cuestión es si las resoluciones de las Naciones Unidas, el derecho internacional y los derechos humanos quedarán solo en el papel o adquirirán una verdadera fuerza de aplicación. Si Europa finalmente empieza a ver esto hoy, hay que recibirlo con satisfacción. Pero ahora hay que pasar de las palabras a la acción. La política de asentamientos de Israel en Cisjordania debe detenerse; no se debe permitir el desplazamiento forzoso de los palestinos, la anexión de facto de sus tierras ni la eliminación de la solución de dos Estados. En la declaración conjunta también se expresó claramente el rechazo a la ampliación de los asentamientos y al desplazamiento forzoso. La verdad que Turquía lleva años expresando ha entrado hoy también en la agenda europea: la justicia no es una concesión de los poderosos. Los derechos humanos no son un privilegio selectivo. Ya no debe esperarse más para detener el derramamiento de sangre en Palestina, reconstruir Gaza, poner fin a la ocupación y a la política de asentamientos en Cisjordania y establecer un Estado palestino independiente, soberano y viable, con Jerusalén Este como capital. Esta voz que se alza, aunque tarde, es importante. Pero a partir de ahora la historia mirará más quién hizo qué que quién dijo qué. Justicia para Palestina; una prueba también para la humanidad.
Traducido de turcoFecha: 4-11 de septiembre de 1919, fecha en que se celebró el Congreso de Sivas Hoy se cumple el 107.º aniversario del Congreso de Sivas, donde la dirección de la Lucha Nacional fue determinada por la voluntad de la nación. Hace 107 años, una nación en Sivas declaró al mundo entero que, frente a la ocupación y el cautiverio, no dejaría su destino en manos de las decisiones de otros. La voluntad de que «no se pueden aceptar el mandato ni la tutela» se convirtió en el manifiesto histórico de la independencia, la soberanía nacional y la defensa del propio futuro. La antorcha de la independencia encendida en Sivas se convirtió en la luz del camino que se extiende de Amasya a Erzurum y de Sivas a Ankara; constituyó un sólido fundamento de la voluntad fundacional de nuestra República. Hoy nos corresponde mantener vivo aquel espíritu de hace 107 años y defender con determinación nuestra independencia, nuestra voluntad nacional y el fuerte futuro de Türkiye. En el 107.º aniversario del Congreso de Sivas, recuerdo con misericordia, gratitud y agradecimiento a todos los héroes de la Lucha Nacional, especialmente a Gazi Mustafa Kemal Atatürk. La voluntad de Sivas es la dirección de Türkiye. Hoy, con el mismo espíritu y la misma sensibilidad, seguimos construyendo, bajo el liderazgo de nuestro Líder, el segundo siglo de la república que el Congreso de Sivas construyó y proclamó. ¡Viva la Türkiye independiente, fuerte y grande!
Traducido de turco (Turquía)Hoy es el día de apertura del año judicial 2026-2027. La impartición de justicia de manera oportuna, eficaz y equitativa es la garantía más fundamental de un Estado democrático de derecho. Con este entendimiento, es de gran importancia seguir elevando la calidad de los servicios judiciales, facilitar el acceso a la justicia y fortalecer el sentido de justicia de la sociedad. Cada contribución realizada para que se imparta justicia es el legado más valioso que dejamos al futuro de nuestra nación. Deseo que el nuevo año judicial sea beneficioso para nuestro país, nuestra nación y nuestra comunidad judicial, y deseo éxito en el nuevo año judicial a nuestros estimados jueces y fiscales, a mis colegas abogados y a todos los demás trabajadores de la justicia que desempeñan sus funciones para que la justicia se imparta sin demora, con equidad y de manera que inspire confianza.
Traducido de turcoEl trágico suceso ocurrido como consecuencia del vuelco del buque de pasajeros que cubría la ruta Girne-Mersin nos ha entristecido profundamente a todos. Pido a Dios Todopoderoso misericordia para nuestros ciudadanos que perdieron la vida y expreso mis condolencias a sus familias y seres queridos. Esperamos que nuestros ciudadanos desaparecidos sean encontrados sanos y salvos lo antes posible, y transmito mis deseos de pronta recuperación a todos nuestros ciudadanos afectados por el accidente.
Traducido de turcoFeliz Día de la Victoria del 30 de agosto para todos nosotros. #30Ağustos La victoria es el nombre del gran triunfo en el que la voluntad de nuestra nación de vivir libre e independiente quedó escrita con letras de oro en la historia. La antorcha de la independencia encendida en Dumlupınar el 30 de agosto de 1922 continúa iluminando hoy nuestro camino y arrojando luz sobre los fuertes mañanas de Turquía. En el 104.º aniversario de la Gran Ofensiva, recuerdo con misericordia, gratitud y agradecimiento a todos los héroes de nuestra lucha por la independencia, especialmente a Gazi Mustafa Kemal Atatürk. Inspirados por nuestra gloriosa historia, que hemos escrito con victorias, estamos construyendo el siglo de una Turquía fuerte y grande, el #TürkiyeYüzyılı.
Traducido de turcoNuestro presidente y jefe, el señor Recep Tayyip Erdoğan, se dirige a los presentes en la ceremonia del 955.º aniversario de la victoria de Manzikert.
Traducido de turcoFeliz 955.º aniversario de la victoria de Manzikert, 26 de agosto de 1071… La gran victoria que el sultán Alp Arslan y su heroico ejército obtuvieron en Manzikert no fue simplemente la victoria de una batalla campal. Manzikert fue un bendito punto de inflexión en el que se abrieron para nuestra nación las puertas de Anatolia y comenzó la gran marcha que cambió el destino histórico de una nación. La victoria obtenida aquel día no solo nos otorgó tierras; sentó las bases de una gran voluntad que convirtió Anatolia en una patria y transformó Turquía en un legado histórico. El valor del sultán Alp Arslan, el sacrificio de sus soldados y la voluntad secular de nuestra nación de fundar un Estado nos recuerdan hoy la misma verdad: las grandes naciones no se limitan a recordar su historia; tomando fuerza de su herencia histórica, construyen el futuro. En esta gran marcha histórica que se extiende desde Manzikert hasta la conquista de Estambul, de Galípoli a la Guerra de Independencia y a la fundación de nuestra República, recuerdo con misericordia, gratitud y agradecimiento a todos nuestros héroes que dedicaron su vida a su nación. El espíritu de 1071 seguirá iluminando el camino del Siglo de Turquía. Desde el 03.11.2002, cuando asumimos con el mandato de la nación la autoridad y la responsabilidad de gobernar, seguimos trabajando día y noche, de manera inclusiva y en todos los ámbitos, bajo el liderazgo de nuestro Líder, nuestro Presidente General y nuestro Presidente de la República, el señor Recep Tayyip Erdoğan, conscientes del significado y la importancia de nuestro glorioso legado histórico, que nos da existencia y constituye el espíritu de nuestra fuerza. Me inclino respetuosamente ante la memoria sagrada de todos nuestros héroes, especialmente del sultán Alp Arslan, que convirtió Anatolia en nuestra patria, y recuerdo a cada uno de ellos con misericordia y gratitud.
Traducido de turco (Turquía)En línea con nuestro objetivo de un «Türkiye libre de terrorismo», hoy pasamos a una nueva e importante etapa. La Ley sobre el Fortalecimiento de la Solidaridad Nacional y la Integración Social, aprobada por la firme voluntad de nuestro augusto Parlamento y que entró en vigor con la aprobación de nuestro señor Presidente de la República, es un paso que fortalece la base jurídica del proceso. El Consejo de Seguimiento y Evaluación, creado en el marco de la ley y que celebrará su primera reunión bajo la presidencia de nuestro Vicepresidente, el señor Cevdet Yılmaz, desempeñará un papel importante para que las próximas etapas del proceso de «Türkiye libre de terrorismo» se lleven a cabo de manera eficaz y coordinada. Cada paso que se dé hacia una Türkiye en la que el terrorismo haya sido completamente eliminado, nuestra nación mire con confianza a su futuro común y nuestra hermandad y nuestra integración social se fortalezcan aún más es valioso. Continuaremos este proceso histórico con determinación y gran sensibilidad, con el firme apoyo de nuestra nación y con espíritu de solidaridad nacional.
Traducido de turcoParticipamos en el programa «Ayuda humanitaria y el modelo de Türkiye», organizado por nuestra Presidencia de Derechos Humanos en la Sede Central con motivo del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, el 19 de agosto. Agradezco a nuestro presidente de Derechos Humanos, el Sr. Hasan Basri Yalçın, y a su valioso equipo por organizar este significativo programa, en el que se abordaron la experiencia y el enfoque de Türkiye en materia de ayuda humanitaria, así como el modelo que ofrece al mundo.
Traducido de turco