Humeyra Pamuk
@humeyra_pamuk · Prensa diplomática y de seguridad nacional: Washington
Humeyra Pamuk es corresponsal del Departamento de Estado de Reuters.
Trump sobre Irán: Si tuviera que hacerlo de nuevo, haría exactamente lo que hice
Traducido de inglésNUEVO: Según los análisis, una explosión que el lunes arrasó una celebración de boda en el sur de Irán, mató a cuatro personas e hirió al menos a otras 68, probablemente fue consecuencia del impacto directo de una munición estadounidense y no de un rebote en otro objetivo. Vía @ntabrizy @idreesali114
Traducido de inglésLe pregunté al vicepresidente Vance cómo puede el presidente Trump declarar el fin de la guerra mientras sigue vigente un bloqueo naval estadounidense. Cuestionó la definición de guerra y dijo que actualmente no hay operaciones de combate importantes — a pesar de los renovados enfrentamientos entre Estados Unidos e Irán hace dos días
Traducido de inglésUn número cada vez mayor de exgenerales israelíes, exfuncionarios de inteligencia y exprimeros ministros acusa a los colonos de Cisjordania de cometer una limpieza étnica con el apoyo del Gobierno. «Cuando una sociedad se comporta así», dijo uno, «esa sociedad está condenada».
Traducido de inglés«En general, el tono de la cúpula militar es que la operación en Irán, al haber alcanzado el hito de los seis meses, ha sido «demasiado durante demasiado tiempo», dijo una persona familiarizada con la evaluación.»
Traducido de inglésFin de semana en EE. UU.: la nueva crisis de Trump es con Canadá. La guerra con Irán ha entrado en su séptimo mes. No hay una solución a la vista; todo sigue caro y faltan dos meses para las elecciones de mitad de mandato, pero por favor no se pierdan el video generado con IA de un ejército de gansos canadienses armados con peinados al estilo de Trump.
Traducido de turcoDespués de seis meses, la guerra de Irán ha entrado en su fase final: un estancamiento costoso
Traducido de inglésLas declaraciones del ministro de Exteriores sirio Şeybani en su entrevista con @Reuters son importantes, aunque por otro lado no resultan especialmente sorprendentes para la mayoría de nosotros. Señala que ya a principios de año se alcanzó un acuerdo con Israel sobre seguridad, que se determinaron muchos detalles, pero que Israel se muestra reticente a la hora de aplicarlo.
Traducido de turcoDetalles importantes de esta entrevista de @Reuters al ministro de Exteriores sirio Shaibani, quien dijo que Israel y Siria habían «acordado sobre el papel casi todo» en relación con un acuerdo de seguridad que exigiría a Israel dejar de atacar a Siria. Pero Israel buscó eludir la implementación, dijo, y añadió: «No vimos que tuvieran la verdadera voluntad de llegar a un acuerdo». у
Traducido de inglésCon la guerra de Irán ahora en un estancamiento costoso y las crisis desde Ucrania hasta Gaza aún sin resolver, la ambiciosa agenda de política exterior del presidente Trump parece atascada mientras se dirige a las elecciones de mitad de mandato de noviembre. Con comentarios de @stephenwertheim @asliaydintasbas
Traducido de inglésEpisodio increíble. «La extraordinaria tensión subraya cuánto ha caído la posición política de AIPAC en medio del enojo de los votantes por la guerra en Gaza. Incluso Rogers — un republicano firmemente proisraelí — teme que el apoyo público del grupo pueda ser un lastre en las elecciones del 3 de noviembre.»
Traducido de inglésDe la entrevista de @nickschifrin con @USAMBTurkiye — Siria habló con el Mossad y les dio la información de que no había militares turcos y que no estaba ocurriendo nada hostil. Los sirios y los estadounidenses pensaban que el diálogo continuaría. Entonces algo salió «mal» y Israel llevó a cabo los ataques
Traducido de inglésLlevo bastante tiempo en D. C. Durante aproximadamente los últimos dos años, lamentablemente, en reuniones diplomáticas o eventos de think tanks se ha empezado a hablar cada vez con más frecuencia de la posibilidad de una guerra por poderes, e incluso de un conflicto directo, entre Turquía e Israel. En el mismo periodo, todos hemos visto también un aumento notable de los artículos escritos en la línea de «¿Es Turquía el nuevo Irán?». Es bastante difícil considerar el ataque israelí del martes al margen de todo esto.
Traducido de turcoWASHINGTON - La administración del presidente Donald Trump ha informado al Congreso de que está enviando más de 206 millones de dólares para una fuerza de paz propuesta para Gaza, la primera financiación significativa para el estancado plan de Estados Unidos de reconstruir el enclave devastado.
Traducido de inglésUno de los contactos de más alto nivel hasta la fecha entre Israel y el nuevo gobierno sirio desde la caída de Assad, apenas unos días antes de los ataques aéreos israelíes contra la presencia turca en una base militar siria.
Traducido de inglésEn 2026, algunas preguntas sobre Turquía: “¿Se permitirá que se presente cualquier candidato que pueda ganar? Si gana, ¿podrá asumir el cargo que ganó? Cuando se gana un municipio, ¿podrá el alcalde permanecer allí? ¿Podrá un partido determinar su propia dirección?” @KBuyukyuksel
Traducido de turcoEl presidente Trump instó el viernes a los estadounidenses a aceptar precios más altos de la gasolina como el costo de impedir que Irán obtenga un arma nuclear. Con la guerra aún sin terminar después de cinco meses, Trump defendió su decisión. «Nunca me disculparé, hice lo correcto.»
Traducido de inglésEl presidente de EE. UU., en un mitin en el condado de Nassau sobre el estrecho de Ormuz, dice que muy pronto declarará que es territorio estadounidense
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Trump Says He Has No Regrets Over Iran War, Would Make Same Choice Again
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- Rogers Allies Ask AIPAC Not to Advertise for His Michigan Senate Campaign
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance