Husam Zomlot
@hzomlot · Voces palestinas
Husam Zomlot es el enviado de la OLP al Reino Unido y un elemento fijo de la cobertura televisiva británica.
Antes, en @BBCNews: Los asentamientos son el crimen, pero Israel es el criminal.
Traducido de inglésLos asentamientos son el crimen, pero Israel es el criminal
Traducido de inglésHoy marca un punto de inflexión en las relaciones entre el Reino Unido y Palestina — del reconocimiento a la acción, de la condena a las consecuencias. Este es mi mensaje tras el histórico anuncio del Muy Honorable Ed Miliband en el Parlamento británico hoy más temprano.
Traducido de inglés“Acogemos con satisfacción esta decisión como un punto de inflexión en la relación entre el Reino Unido y Palestina y elogiamos al primer ministro Andy Burnham y al ministro de Asuntos Exteriores Ed Miliband por su liderazgo al traducir el reconocimiento y las obligaciones jurídicas internacionales en una acción eficaz para defender la integridad territorial, la soberanía y la viabilidad del Estado de Palestina.”
Traducido de inglésUn día importante para las relaciones entre Palestina y el Reino Unido.
Traducido de inglésLo que ocurre en Cisjordania ocupada no es solo terrorismo de los colonos, sino fundamentalmente terrorismo de Estado organizado.
Traducido de árabeEl plan de Israel desde su creación ha sido borrar a Palestina. Fracasaron después de la campaña de limpieza étnica de 1948, y están fracasando de nuevo en medio del genocidio en Gaza. El pueblo palestino no está abandonando su patria. Punto. Una conversación inspiradora con el ex primer ministro de Escocia @HumzaYousaf en @BradfordLitFest. Enlace a la conversación completa
Traducido de inglésImaginemos a partidarios palestinos coreando «borren el nombre de Israel». ¿Seguirían calladas las potencias occidentales? ¿Tratarían los medios de comunicación el asunto como otra manifestación política cualquiera? Sin embargo, cuando los israelíes corean «borren su nombre» — apuntando a los palestinos — reina el silencio. Estos cánticos fueron filmados ayer en Sderot, durante la visita de Netanyahu a sus partidarios. La doble vara de medir es repugnante.
Traducido de inglésEl mensaje de Israel a los palestinos: ¡muéranse o váyanse! @BradfordLitFest @HumzaYousaf
Traducido de inglés“El Reino Unido ha dado pasos alentadores en los últimos meses, incluido su reconocimiento del Estado de Palestina y la imposición de sanciones selectivas contra quienes permiten el terrorismo de los colonos. Ahora instamos al Gobierno del Reino Unido a traducir las palabras del ministro de Asuntos Exteriores en medidas firmes proporcionales a la magnitud del desafío, a la ilegalidad de la conducta de Israel durante tantos años y a las propias obligaciones vinculantes del Reino Unido de hacer cumplir el derecho internacional y poner fin a la cultura de impunidad que ha permitido que el genocidio en curso de Israel en Gaza y la limpieza étnica y el terrorismo en Cisjordania continúen sin control.”
Traducido de inglésOrgullosos de nuestro pueblo, nuestra tierra y nuestro patrimonio
Traducido de inglésSu pincel nunca dejó de llevar la patria, incluso a través de la enfermedad, el exilio y la pérdida. Hoy Palestina pierde a una figura imponente y a un padre de su arte — pero sus pinturas seguirán hablando mucho después de él. Sliman Mansour, descansa en paz y poder eternos.
Traducido de inglésUn día triste y una pérdida enorme para Palestina y para todos nosotros: ha partido el gran líder nacional, hermano y amigo, Su Excelencia el embajador Diab al-Louh. Se va dejando una huella y un legado del que nos sentimos orgullosos. Como era siempre su costumbre, nuestro último encuentro en la Embajada de Palestina en El Cairo fue un encuentro con el líder, amigo y colega cariñoso, cálido e inspirador. Para tu alma pura, Abu al-Nimr, misericordia y serenidad; y para tu familia, tanto la cercana como la extensa, nuestras más sinceras condolencias y solidaridad. En verdad, pertenecemos a Dios y a Él regresamos.
Traducido de árabe
Historias conectadas
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence
- IDF Official Says Shin Bet Is Doing Minimum Against Settler Violence
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Huckabee Says Israel Has No Plan to Force Palestinians Out of Gaza