Isaac Herzog
@Isaac_Herzog · Gobierno israelí y coalición
Isaac Herzog es el presidente de Israel y ex presidente de la Agencia Judía.
¡El boicot y el acoso son una línea roja! Como presidente del Estado de Israel, considero que combatir el boicot y el acoso es una misión nacional. Esta mañana pusimos en marcha una iniciativa nacional a escala estatal, liderada por el Foro Nacional para la Lucha contra el Boicot y el Acoso, creado en la Residencia del Presidente, junto con muchos socios de todos los sectores de la sociedad israelí, para combatir un fenómeno que perjudica a nuestros niños y niñas. Lanzamos el sitio web «Es responsabilidad de todos», que reúne en un solo lugar y, por primera vez en Israel, todos los servicios de apoyo, herramientas y centros de asistencia para quien necesite ayuda u orientación. Invito a todos a entrar en el sitio web y compartirlo. Esta es responsabilidad de todos.
Traducido de hebreoMe complace mucho visitar Chipre una vez más y reunirme con mi querido amigo, el presidente Nikos @Christodulides. La estrecha asociación entre Israel y Chipre en tantos ámbitos aporta grandes beneficios a nuestras dos naciones y contribuye a la estabilidad y la prosperidad regionales. Espero conversar con el presidente Christodoulides sobre maneras de explorar el potencial para profundizar nuestras relaciones.
Traducido de inglésMe alegra volver a Chipre y reunirme con mi querido amigo, el presidente de Chipre, Nikos Christodoulides @Christodulides. La estrecha alianza entre Israel y Chipre en muchos ámbitos aporta grandes beneficios a ambos países y contribuye a la estabilidad y la prosperidad de la región. Espero hablar con el presidente Christodoulides sobre las formas de profundizar nuestras relaciones y hacer realidad el gran potencial de nuestra alianza.
Traducido de hebreoHoy tuve una excelente reunión con mi querido amigo, el presidente @Christodulides, en Chipre. Algún día, espero que podamos reunirnos aquí también con el presidente del Líbano. Para ello, debemos avanzar hacia la paz en nuestra región, asegurándonos al mismo tiempo de que se elimine la amenaza del terrorismo.
Traducido de inglésMe alegró mucho reunirme hoy en Chipre con mi querido amigo, el presidente Nikos Christodoulides @Christodulides Espero que llegue el día en que podamos reunirnos aquí junto con el presidente del Líbano. Para que eso ocurra, debemos avanzar hacia la paz en nuestra región, garantizando que se elimine la amenaza del terrorismo y que los pueblos de la región puedan vivir en seguridad y paz.
Traducido de hebreo¡El boicot y el acoso son una línea roja! Busquen «Esto depende de nosotros» - el sitio web oficial del Foro Nacional para Combatir el Boicot y el Acoso bajo los auspicios de la Casa del Presidente.
Traducido de hebreo¡El boicot y el acoso son una línea roja! Busquen «זה עלינו»: el sitio web oficial del Foro Nacional para Combatir el Boicot y el Acoso entre Niños y Jóvenes, bajo el auspicio de la Casa del Presidente.
Traducido de hebreoQue comience el año y sus héroes. Recibimos el año nuevo con la querida Liri Albag, en una conversación sobre la vida que recuperó como un regalo, sobre la esperanza que la acompañó durante su cautiverio a manos de Hamás en Gaza, y sobre el optimismo y la fuerza que brindó a todo un pueblo. Un año de nuevos comienzos, de esperanza y de vida. Feliz Año Nuevo
Traducido de hebreoIniciamos el año de la manera más dulce posible. Rosh Hashaná es la festividad en la que celebramos la miel israelí, porque nuestra tierra mana leche y miel. Hoy, en el apiario «Hakol Dvash» de Yesod HaMa'ala, nos reunimos con nuestros maravillosos apicultores y conocimos de cerca el proceso de producción de la miel — desde la colmena hasta el frasco. Entre las colmenas también conocimos a participantes del programa «Apicultura para la resiliencia» — personas con trastorno de estrés postraumático de origen militar, que nos contaron cómo el trabajo con las abejas les brinda un momento de calma, sentido y sensación de capacidad en el camino hacia la recuperación. Animamos a todos a comprar miel israelí de calidad, apoyar a nuestros apicultores, y les deseamos a todos un año bueno y dulce!
Traducido de hebreoIsrael debe seguir estando a la vanguardia de la tecnología mundial, y para ello necesitamos a nuestra joven generación, a jóvenes mujeres y hombres curiosos, creativos y decididos que eligen construir aquí el futuro. Hoy llegamos al norte, de visita a la Alta Galilea, Kiryat Shmona, los kibutzim, los moshavim y las localidades comunitarias de la zona, para ver de cerca la labor y la inversión en el futuro de la región. Inauguramos el centro «BitMaker» en Tel Hai, un innovador centro educativo tecnológico que ofrece a los niños de Galilea herramientas y oportunidades para aprender, crear, emprender y desarrollarse aquí, y visitamos la Universidad Kiryat Shmona-Tel Hai, que es una gran noticia para el norte y su joven generación, e inauguramos en ella una nueva ala de la biblioteca. Nos reunimos con jóvenes mujeres y hombres, quedamos impresionados por los proyectos que desarrollaron y escuchamos sobre el camino que están recorriendo. Gracias a todos los socios de esta importante labor, a Elbit Systems y a la Fundación «Habeita», al Clúster de Autoridades de la Galilea Oriental, a las autoridades locales, al Distrito Norte del Ministerio de Educación y a otros. Fortalecer el norte es invertir en el futuro: en la educación, la innovación, el mundo académico y, sobre todo, en las personas que están construyendo aquí su hogar y el futuro del Estado de Israel.
Traducido de hebreoMichal aquí, nuestros paramédicos y paramédicas están allí en momentos en los que cada segundo cuenta, obligados a tomar decisiones trascendentales en las condiciones más difíciles, demostrar serenidad y valentía y, al mismo tiempo, brindar a los pacientes y a sus familias también seguridad, sensibilidad y esperanza. En la ceremonia de entrega del Premio Applebaum a la Excelencia Personal entre Paramédicos correspondiente a 5786, tuve el honor de entregar un reconocimiento a nuestros maravillosos paramédicos y paramédicas. El premio, que lleva el nombre de David y Naava Applebaum, de bendita memoria, asesinados en un atentado terrorista en 2003, tiene como objetivo honrar su legado y los valores de vocación, entrega y compromiso con salvar vidas. Después de tres años en los que la realidad exigió una y otra vez que nuestros paramédicos y paramédicas estuvieran en el frente y en la retaguardia en los momentos más complejos, les deseo a ellos y a todos nosotros un año más tranquilo y sereno.
Traducido de hebreoDe cara a Rosh Hashaná, visitamos a las mujeres, los hombres y los perros de la Unidad Oketz. Nos emocionó escuchar sobre la experiencia significativa del servicio y ver las capacidades únicas de la unidad. Queridas combatientes y queridos combatientes: ustedes contribuyen enormemente a la seguridad del Estado y representan la generación dorada de Israel. Les agradecemos desde lo más profundo de nuestro corazón y les deseamos a ustedes y a los combatientes de cuatro patas un buen año!
Traducido de hebreoEn la ceremonia conmemorativa por el décimo aniversario del fallecimiento del noveno presidente, Shimon Peres, que en paz descanse, en el Monte Herzl, recordé una de las cualidades que más lo caracterizaban: la capacidad de elevar la mirada y ver a lo lejos. Peres se negó a aceptar los límites de lo posible tal como se veían en aquel momento, e insistió en no rendirse ante la realidad tal como era, sino en soñar con cómo podía llegar a ser. Precisamente durante un periodo electoral, parece que necesitamos algo de esa capacidad: levantar la cabeza del presente turbulento, mirar más allá del horizonte, recordar que todos tenemos derecho a ser diferentes y creer que una realidad que hoy parece imposible puede ser el mañana del Estado de Israel. ¡Las elecciones no son una guerra civil! Podemos discrepar, tenemos la obligación de expresarnos, pero no debemos olvidar: al día siguiente de las elecciones seguiremos todos aquí juntos, hermanas y hermanos. Y solo juntos podremos construir nuestro mañana compartido. Que la memoria de Shimon y Sonia Peres sea bendita y quede guardada en el corazón de la nación para siempre.
Traducido de hebreoLas sanciones contra Israel por parte del Reino Unido — o de cualquier otra nación — demostrarán ser un grave error de cálculo, una burda interferencia en las elecciones democráticas de una nación soberana y una decisión que quedará del lado equivocado de la historia. Las sanciones no son una solución; el diálogo sí lo es. Digo a todos los gobiernos extranjeros: ¡Alto! Aléjense del callejón sin salida de las sanciones y los boicots y diríjanse hacia un diálogo constructivo y hacia la cooperación.
Traducido de inglésAquí Michal; detrás de cada dato hay una mujer, una familia y una historia completa. Por eso la detección temprana es tan importante. Con motivo del Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Mama, me reuní en la Residencia del Presidente con médicas destacadas y con integrantes de la asociación «אחת מתשע», y escuché sobre la necesidad de pasar de una detección temprana basada principalmente en la edad a una evaluación personalizada del riesgo que permita llegar también a las mujeres jóvenes que hoy están fuera del radar. Hago un llamamiento a todas las mujeres para que conozcan sus factores de riesgo, pregunten, consulten y no los ignoren. Todas tenemos la responsabilidad de hacer todo lo posible para que la información, la concienciación y la posibilidad de una detección temprana lleguen a todas las mujeres, de cualquier edad y en todas las comunidades. Gracias a la asociación «אחת מתשע», a las médicas y a todas las que trabajan durante todo el año por la salud de las mujeres en Israel. Juntas podremos llegar antes a más mujeres y salvar vidas.
Traducido de hebreo¡Estos son los rostros hermosos del Estado de Israel! En la ceremonia de entrega de la Medalla del Presidente de 2026 que celebramos esta noche, tuve el honor de entregar la medalla a 11 mujeres y hombres que, cada uno a su manera, son un faro en su campo. Personas que cambiaron, influyeron, contribuyeron y siguen contribuyendo de manera extraordinaria al Estado de Israel y a la sociedad israelí. Precisamente en un período de desacuerdos y cambios, esta diversidad es nuestra fuerza. Debemos dar espacio y oportunidad a las nuevas fuerzas que crecen aquí, crear conexiones entre ellas y construir juntos marcos de vida compartida. Porque esta es la belleza israelí, y juntos construiremos nuestro futuro israelí.
Traducido de hebreoEstos son los hombres y mujeres que reciben la Medalla del Presidente de 2026: Yona Elian Keshet, el profesor Hussam Haick, el profesor Muli Lahad, la profesora Hephziba Lifshitz, el profesor Yossi Leshem, Ivy Moses, Ziva Mekonen, el abogado Moshe Nissim, el rabino Chaim Sabato, Yehuda Eder y el profesor Uriel Reichman. ¡Estamos orgullosos de ustedes!
Traducido de hebreoJusto antes de Yom Kipur, en el mes de la misericordia y el perdón, debemos mirar de frente la epidemia de violencia y delincuencia en la sociedad israelí. Uno de los pecados que debemos añadir este año es el pecado que cometimos al acostumbrarnos. No debemos acostumbrarnos a la sangre derramada ni convertirla en una estadística. Debemos hacer todo lo posible para poner fin a esto y, entre otras cosas, dar a la policía todas las herramientas y facultades necesarias para hacer frente a la epidemia. Palabras que pronuncié esta mañana en la ceremonia de reconocimiento a agentes destacados de la Policía de Israel en la Residencia del Presidente:
Traducido de hebreoEl 7 de octubre, el día más difícil y oscuro de nuestra historia, las policías y los policías de Israel fueron los primeros en llegar y avanzar hacia el contacto, y salvaron muchas vidas. La Policía de Israel pagó un precio muy alto ese día, y perdimos a policías y policías queridas y queridos a quienes recordaremos para siempre en nuestros corazones. Hoy, en la ceremonia de reconocimiento a los agentes destacados de la Policía de Israel, saludamos a las agentes y los agentes destacados de todas las unidades policiales — heroínas y héroes que no se rinden. Aquellos que no renuncian a la última pista visible en la escena, aquellos que se detienen a comprobar cuando es necesario, aquellos que actúan más allá de lo esperado — y así salvan vidas e influyen de inmediato en la seguridad de los ciudadanos de Israel. Sin policía, no existe un Estado que funcione correctamente. Sin una policía excelente, no existe un Estado próspero. Agradezco al comisario, inspector general Dani Levy, al personal de mando de la policía y a todas las policías y todos los policías de Israel por su dedicación y su misión. En nombre de todo el Estado de Israel — ¡les damos las gracias y les saludamos! @IL_police
Traducido de hebreoEl rabino Amital enseñó que la Torá no puede quedar confinada a un solo mundo. Exige amplitud de miras, humildad y escucha, pero también responsabilidad y sensibilidad ante la realidad y ante la persona: tanto ante el otro como ante quien es diferente. En época electoral, cuando las divisiones se agudizan y se vuelven más extremas, este mensaje es un importante mandato: la Torá debe unirnos y cohesionarnos, no separarnos. Me alegró inaugurar esta semana, en la yeshivá Har Etzión de Alón Shvut, el nuevo centro en memoria del fundador de la yeshivá, el rabino Yehuda Amital, de bendita memoria. El centro tiene como objetivo llevar las enseñanzas de la yeshivá de la casa de estudios a toda la sociedad israelí, con el espíritu de los rabinos Yehuda Amital y Aharon Lichtenstein, de bendita memoria, y con un espíritu de moderación, responsabilidad, amor por Israel y amor por el ser humano. Que tengan una buena semana.
Traducido de hebreoEl Néguev es el futuro del Estado de Israel, y para hacerlo realidad también debemos afrontar los desafíos dolorosos. La lucha contra la violencia y la delincuencia debe ser intransigente, junto con la conversación, el diálogo y la creación de oportunidades para todos los habitantes del Néguev. Me alegró participar en la colocación de la primera piedra de un nuevo centro de cultura y empleo en el Néguev, una hermosa colaboración entre el Consejo Local de Lehavim y el Consejo Regional de Bnei Shimon, junto con Keren Kayemeth LeIsrael, el Instituto Nacional de Seguros, el Ministerio de Bienestar y otros socios. El centro integrará cultura, comunidad y empleo para personas con necesidades especiales, desde una concepción de integración e inclusión. Felicidades al jefe del Consejo Local de Lehavim, Elad Erez, al jefe del Consejo Regional de Bnei Shimon, Nir Zamir, y a todos los socios por otro paso importante en la construcción del futuro del Néguev.
Traducido de hebreoVeinte años de dedicación demuestran hasta dónde pueden llegar un sueño, la fe y el amor. Me emocionó llegar anoche a Adi Negev – Najalat Eran y conocer a los niños y adultos que, a mis ojos, representan el rostro más hermoso de la sociedad israelí, de todas las comunidades, etnias y religiones. Un lugar que nació de la historia personal de Doron y Didi Almog y de su hijo Eran, de bendita memoria, y se convirtió en un hogar de educación, atención y rehabilitación para tantas personas. Queridos Doron y Didi, durante veinte años nos han enseñado una gran lección sobre la fuerza del espíritu humano: cómo del dolor puede brotar la esperanza, cómo convertir el amor en acción e iluminar el camino para los demás. Felicidades a Adi Negev – Najalat Eran por veinte años de hacer realidad los sueños.
Traducido de hebreoEl terrorista de Hamás Muein al-Arabid estaba trabajando para socavar a @BoardOfPeace y el desarme de Hamás en Gaza. Su arresto solo ayudará a los esfuerzos por alcanzar la siguiente etapa en Gaza. De mi entrevista de hoy con @BiannaGolodryga en @CNN
Traducido de inglésEl mundo debería respetar la vibrante democracia de Israel y dejar que la nación israelí tome sus propias decisiones. Mi entrevista con @BiannaGolodryga hoy en @CNN
Traducido de inglésEs un honor recibir en la Residencia del Presidente en Jerusalén a mi querido amigo, el Presidente Félix Tshisekedi de la República Democrática del Congo @Presidence_RDC, con motivo de su segunda visita a Israel como Presidente. Esta visita se produce después de la excelente visita de Estado que realicé a Kinsasa el año pasado, durante la cual fui recibido calurosamente por el Presidente Tshisekedi y el pueblo congoleño. Seguiremos fortaleciendo los crecientes lazos de amistad entre Israel y la República Democrática del Congo, así como nuestras relaciones con las naciones del continente africano.
Traducido de francés
Historias conectadas
- Israel Launches National Campaign Against Bullying and Social Exclusion
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Herzog Salutes Police Officers for October 7 Bravery and Daily Service
- Israeli and Board Sources Say Gaza Disarmament Could Advance Within Weeks
- Katz Says Senior Hamas Operative Captured in Gaza City
- Netanyahu and Tshisekedi Agree to Strengthen Israel–DR Congo Ties