Jacob Magid
@JacobMagid · Prensa israelí en inglés y autores
Jacob Magid es el jefe de la oficina estadounidense del Times of Israel.
El alto cargo de Fatah Jibril Rajoub sugirió hoy más temprano que esas divisiones son la razón por la que las elecciones — que no se celebran desde 2006 — bien podrían acabar siendo aplazadas una vez más. (6/6)
Traducido de inglésLas encuestas han indicado que las numerosas divisiones actuales dentro de Fatah están perjudicando las posibilidades del partido de obtener un buen resultado en las elecciones. (5/6)
Traducido de inglésEl Cairo ya intentó presionar a Abbas para que se reconciliara con Dahlan antes de una elección interna de Fatah a principios de este año, pero no lo consiguió. (4/6)
Traducido de inglésEgipto considera que la reconciliación dentro de Fatah es fundamental antes de las elecciones legislativas palestinas, actualmente programadas para el 28 de noviembre. (3/6)
Traducido de inglésEl segundo funcionario dice que Al Sisi aprovechará la reunión para instar nuevamente a Abbas a reconciliarse con su antiguo rival en Fatah, Mohammad Dahlan, quien encabeza una facción escindida del partido Fatah de Abbas y lleva más de 15 años viviendo exiliado en los Emiratos Árabes Unidos. (2/6)
Traducido de inglésNuevo: El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, viajará a El Cairo la próxima semana para reunirse con el presidente egipcio, Abdelfatá el Sisi, según dijeron a @timesofisrael un funcionario palestino y un segundo funcionario familiarizado con el asunto (1/6)
Traducido de inglésUn segundo funcionario de la BoP destacó la negativa de Bibi a permitir que los reclutas de la nueva fuerza policial palestina salgan de Gaza para recibir entrenamiento, aunque ya pasaron la investigación israelí para garantizar que no estén vinculados a Hamás. «La demora prolonga la existencia de una policía de Hamás armada con AK-47». (14/14)
Traducido de inglés"La política actual de Israel es una política anterior al 7 de octubre que intenta mantener a Hamás en el poder", dijo el funcionario, argumentando que, al no permitir avanzar en el plan de desarme y al mismo tiempo no lanzar una operación para intentar derrotar a Hamás, Bibi está prolongando efectivamente su dominio en Gaza. (13/14)
Traducido de inglésEl funcionario oficial del Consejo de Paz también subrayó que Hamás, por su parte, está actuando de maneras que van en contra de la propuesta de desarme al seguir desplegando hombres armados en las calles de Gaza, en demostraciones de fuerza que han desafiado las solicitudes de los países mediadores de Oriente Medio. (11/14)
Traducido de inglésMientras tanto, el funcionario señaló que el consejo aún puede avanzar en otros elementos de su plan de 20 puntos para reconstruir Gaza, incluida la reparación de la infraestructura de agua y saneamiento, así como el establecimiento de un nuevo sistema educativo para la Franja. (10/14)
Traducido de inglésEn cualquier caso, la influencia de BoP sobre Israel volverá después de las elecciones, independientemente de quién gane, insistió el funcionario del panel controlado por Estados Unidos. En ese momento, quien sea primer ministro no querrá pagar el precio de bloquear una iniciativa liderada por Estados Unidos con un amplio respaldo internacional, afirmó el funcionario (9/14)
Traducido de inglésAdemás, el funcionario sugirió que muchos de los rivales de Netanyahu que están utilizando el plan de desarme para atacarlo apoyarían ellos mismos la propuesta si estuvieran en el poder. «Si sus rivales están politizando el asunto, realmente no podemos esperar que Bibi actúe de otra manera», dijo la segunda fuente. (8/14)
Traducido de inglésEl funcionario oficial del Consejo de Paz se opuso tajantemente a tales caracterizaciones de la propuesta de desarme y sostuvo que el plan todavía otorga a Israel el derecho a reanudar operaciones militares intensivas contra Hamás si el grupo no entrega sus armas. (7/14)
Traducido de inglésDespués de que la Junta de Paz anunciara que Hamás había aprobado su plan de desarme, el líder de Yashar, Gadi Eisenkot, aprovechó la oportunidad para atacar a Netanyahu, acusándolo de haber consentido una iniciativa que dejaría a Hamás en el poder. (6/14)
Traducido de inglésLas amenazas o incluso las sanciones reales no funcionarían para convencer a Bibi de cooperar con BoP, sino que en realidad ayudarían al primer ministro en su campaña al permitirle afirmar que se ha plantado ante la presión de Estados Unidos para «rendirse» ante Hamás, explicó el funcionario. (5/14)
Traducido de inglésAunque la Junta de Paz quisiera presionar a Netanyahu de forma más contundente para que se alinee, ha llegado a la conclusión de que el primer ministro «ha entrado al 100 % en modo campaña», argumentó el funcionario. (4/14)
Traducido de inglésEl Consejo de Paz esperaba comenzar a implementar su propuesta de desarme de Hamás después de que el grupo la aprobara el 30 de julio, pero la iniciativa se ha estancado debido a la oposición de Netanyahu al plan. (3/14)
Traducido de inglésNetanyahu cooperó en gran medida con los esfuerzos de la Junta de Paz durante el último año, pero ese enfoque cesó por completo hace dos meses, cuando comenzó oficialmente la campaña electoral, dijo el funcionario. (2/14)
Traducido de inglésNuevo: El Consejo de Paz no tiene actualmente capacidad de presión para influir en el primer ministro Benjamin Netanyahu antes de las elecciones a la Knéset del próximo mes, dijo a @TimesofIsrael un funcionario del panel controlado por Estados Unidos que supervisa la gestión de Gaza en la posguerra (1/14)
Traducido de inglésEstados Unidos se ha resignado a esperar hasta después de las elecciones de la Knéset antes de reanudar sus esfuerzos para impulsar el plan de desarme de la Junta de Paz, dijo uno de los diplomáticos. (11/11)
Traducido de inglésA pesar de su frustración con Netanyahu, Kushner dijo a Fox News el 17 de agosto que esperaba que Hamás comenzara a entregar armas en tan solo 30 días. Pero tres diplomáticos mediadores dijeron a ToI la semana pasada que no esperan que la propuesta de desarme avance debido a la ferviente oposición israelí (10/11)
Traducido de inglésEl Consejo de Paz tardó ocho meses en convencer al grupo terrorista de que aceptara la propuesta el 30 de julio, pero el esfuerzo se ha estancado ante la oposición israelí. (9/11)
Traducido de inglésKushner se indignó con Netanyahu durante una reunión en Jerusalén el mes pasado por la oposición del primer ministro al plan del Consejo de Paz para desarmar a Hamás. (8/11)
Traducido de inglésEl Consejo de Paz ha presionado a Israel durante meses sobre la cuestión, pero aún no ha recibido la aprobación final. El enviado especial de EE. UU., Jared Kushner, dijo el domingo que las elecciones del 27 de octubre han hecho que el Gobierno de Netanyahu actúe «de forma un poco irracional» cuando se trata de Gaza. (7/11)
Traducido de inglésAdemás de permitir que los reclutas de la policía salgan de Gaza, la Junta de Paz busca garantías de Israel de que a quienes salgan se les permitirá regresar una vez que completen su entrenamiento en Egipto, dijeron los funcionarios. (6/11)
Traducido de inglés