Jotam Confino
@mrconfino · Corresponsales internacionales: Israel y la región
Jotam Confino es corresponsal independiente en Israel para medios internacionales.
Las FDI han volado por los aires un importante sistema de túneles de Hezbolá bajo la cresta de Ali Taher, un punto estratégico en el sur del Líbano. Un funcionario militar israelí me dice: 1: «En los últimos meses, los soldados de las FDI aumentaron la presión militar sobre los terroristas que operaban desde la infraestructura subterránea en la cresta de Ali al-Taher». 2: «Inicialmente, los soldados de las FDI lograron el control operativo de la cresta desde la superficie mediante actividades operativas ofensivas que incluyeron emboscadas, ataques contra pozos de túneles con fuego, granadas, drones y medios adicionales». 3: «Posteriormente, los soldados también lograron el control operativo bajo tierra en toda la zona de la cresta. Fue una operación prolongada y localizada dentro de la zona de seguridad, destinada a neutralizar la capacidad de planificar y llevar a cabo ataques terroristas contra civiles israelíes y soldados de las FDI desde la infraestructura subterránea». 4: «La red de rutas subterráneas en toda la cresta de Ali al-Taher constaba de un total de ocho rutas subterráneas, con una longitud combinada de más de 5.400 metros. Las FDI localizaron dentro de la infraestructura subterránea varios tipos de armas, incluidas decenas de drones explosivos, vehículos aéreos no tripulados, ametralladoras y misiles antitanque, cientos de minas, cohetes RPG, artefactos explosivos y equipo militar adicional». 5: «Algunos de los terroristas que se encontraban en la zona de la cresta abandonaron el área, mientras que otros fueron eliminados. Los terroristas identificados cuando intentaban abandonar la zona o llevar suministros a la infraestructura fueron eliminados mediante ataques aéreos y fuego de artillería. Durante un enfrentamiento en el que participaron soldados de las FDI, un terrorista fue eliminado a corta distancia cuando intentaba huir de una de las rutas subterráneas». 6: «Al lograr el control operativo tanto sobre tierra como bajo tierra, las FDI alcanzaron dos objetivos: la neutralización y el desmantelamiento de infraestructura subterránea estratégica de Hezbolá, que servía como centro central de mando y control de la unidad “Badr”; y el control operativo de la cresta de Ali Taher, que constituye un terreno dominante con vistas a la zona de Nabatieh, la capital de la comunidad chií del sur del Líbano». 7: «Al concluir la operación, las FDI completaron el desmantelamiento de la mayoría de las rutas subterráneas de toda la cresta, dejándolas inutilizables para los terroristas que buscan atrincherarse bajo tierra o planear ataques desde ellas. Esto sigue al desmantelamiento de las principales rutas subterráneas en la cresta de Beaufort y en las aldeas circundantes de Arnoun, Yohmor y Tibnit». El primer ministro Netanyahu y el ministro de Defensa Israel Katz dijeron: «De conformidad con la directiva del primer ministro y del ministro de Defensa, las FDI han destruido ahora la infraestructura subterránea de la organización terrorista Hezbolá en la cresta de Ali Taher, completando así la consolidación de la zona de seguridad en el sur del Líbano. Se trataba de infraestructura terrorista estratégica construida durante dos décadas con financiación y planificación iraníes. La infraestructura terrorista y el centro de mando de la cresta estaban diseñados para servir como base de preparación para la conquista de Galilea y tenían dominio de observación y fuego sobre Metula y Kiryat Shmona. Su destrucción completa el logro del control operativo sobre la cresta de Ali Taher, por encima y por debajo del suelo. Las fuerzas de las FDI se están desplegando para defender la zona e impedir que las fuerzas enemigas regresen al territorio. Las FDI permanecerán en la zona de seguridad y continuarán destruyendo infraestructura terrorista y frustrando cualquier intento de la organización terrorista Hezbolá de restablecerse y recuperar sus capacidades. El Estado de Israel seguirá defendiendo a las comunidades del norte desde el interior del Líbano, y cualquier intento de dañar a nuestros ciudadanos y nuestras fuerzas será respondido con fuerza». Crédito del material: @manniefabian
Traducido de inglésLo último: aviones de combate estadounidenses resultaron dañados en un ataque con misiles balísticos iraníes en Jordania, mientras el presidente Trump dijo que Washington ya no busca negociar con Teherán. Ocho aviones de combate F-15 y un A-10 Thunderbolt resultaron dañados en el ataque con misiles ocurrido durante la noche del martes en la base aérea Muwaffaq Salti, en Jordania, según CBS News, que citó a personas con conocimiento directo del asunto. @POTUS restó importancia a las perspectivas de que Washington llegara a un acuerdo con Teherán, al decir: «No lo estamos buscando, para ser sincero. Originalmente quería llegar a un acuerdo.»
Traducido de inglésHe entrevistado a una estudiante danesa-israelí de la Universidad de Copenhague, que cuenta cómo le ha afectado estudiar en una universidad que permite a los profesores llamar a matar a soldados del ejército en el que ella misma realizó el servicio militar obligatorio. También cuenta que otros estudiantes la ignoran y la excluyen únicamente porque es israelí.
Traducido de danésLo último: Israel exige que Bélgica emita una disculpa pública por haber convocado al embajador de Israel después de que un ataque aéreo israelí matara a un empleado de la agencia de desarrollo belga Enabel. Bélgica convocó al embajador israelí después de que Abdallah Nabhan fuera asesinado en Gaza en abril de 2024. @IsraelMFA compartió una publicación de @GabrielEpsteinX - un alto asociado de políticas del Israel Policy Forum -, en la que se ve a Nabhan con uniforme militar.
Traducido de inglésReconocimiento a DR por admitir que su artículo y la declaración de su corresponsal sobre el ministro de Seguridad Nacional de Israel se basaban en un malentendido. Itamar Ben-Gvir NO pidió matar diariamente a entre 30 y 40 palestinos al azar. Por lo tanto, la conclusión del corresponsal de que se trataba de un llamamiento a cometer crímenes de guerra tampoco era correcta. Así es exactamente como debe actuar un medio de comunicación responsable cuando comete errores. Quedan Mellemfolkeligt Samvirke @ActionAidDK y @Enhedslisten, que iniciaron una campaña a favor de sanciones contra Israel, entre otras cosas basándose en el artículo de DR. Que yo sepa, no han retirado sus campañas ni sus acusaciones. ¿Por qué? ¿Cómo se puede seguir abogando por sanciones contra un país basándose en información errónea?
Traducido de danésYa está disponible el análisis del fin de semana: Israel acudirá a las urnas en poco menos de dos meses, y el tema que, tal como se esperaba, domina la campaña electoral es la masacre del 7 de octubre. El peor y más macabro ataque de la historia de Israel ha dejado una herida abierta en la sociedad israelí. Decenas de miles de personas perdieron a sus padres, hermanos, abuelos, primos, colegas y amigos en el baño de sangre que alcanzó a los civiles a lo largo de la frontera con Gaza. Y aunque Hamás está muy debilitado en Gaza, los israelíes todavía no han recibido respuesta a la pregunta que lo domina todo: ¿Cómo pudo un país con uno de los ejércitos más fuertes del mundo y algunos de los servicios de inteligencia más avanzados del mundo no impedir el ataque? El primer ministro Netanyahu ha hecho durante la última semana todo lo que está en su poder para volver a eludir la responsabilidad por el 7 de octubre. En varias entrevistas dejó claro que, si los jefes de seguridad simplemente lo hubieran despertado a tiempo aquella mañana, habría movilizado a todo el ejército y se habría asegurado de impedir que los terroristas llevaran a cabo las masacres. Su esposa, Sara Netanyahu, llegó a insinuar que Yair Golan, líder del partido opositor Los Demócratas, tenía conocimiento del ataque inminente la mañana del 7 de octubre. Por eso, afirmó, se apresuró tanto a ponerse el uniforme y conducir hacia el festival de música Nova, donde ayudó a salvar a civiles del ataque terrorista. Para quienes conocen las mentiras y conspiraciones de la familia Netanyahu, esta acusación no tiene nada de sorprendente.
Traducido de danésEl ejército israelí continúa persiguiendo a miembros de Hamás que participaron en la masacre del 7 de octubre. Las FDI y el Shin Bet: «A principios de esta semana (miércoles), las FDI y el ISA llevaron a cabo un ataque en la zona de Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza, y eliminaron al terrorista Muhammad Mahmoud Marshad Al-Qadi, comandante de una compañía Nukhba del ala militar de Hamás. Al-Qadi se infiltró en el puesto de avanzada de Sufa durante la masacre del 7 de octubre y dirigió la infiltración del puesto. Durante la guerra, participó en la retención de rehenes en cautiverio de Hamás en la zona de Rafah. Recientemente, Al-Qadi dirigió entrenamientos para terroristas de Hamás y trabajó para rehabilitar las capacidades de la organización terrorista. Además, el terrorista impulsó ataques terroristas contra tropas de las FDI y civiles israelíes, en violación sistemática del acuerdo de alto el fuego. El terrorista fue eliminado para eliminar la amenaza que representaba. Las tropas de las FDI bajo el Mando Sur permanecen desplegadas en la zona de conformidad con el acuerdo y continuarán operando para eliminar cualquier amenaza.»
Traducido de inglésIrán está advirtiendo a Estados Unidos de que lanzará un ataque a gran escala contra Israel si las Fuerzas de Defensa de Israel atacan una cresta estratégica en el sur del Líbano donde se encuentran militares iraníes junto a Hezbolá. Mi último artículo para @NewYorkSun
Traducido de inglésHa salido un nuevo análisis: Como predije en mi análisis en B.T. el otro día, Estados Unidos e Irán ya han llevado a cabo una serie de nuevos ataques el uno contra el otro como consecuencia de la escalada al comienzo de la semana. Estados Unidos realizó el martes ataques contra unos 100 objetivos, entre ellos sistemas de defensa aérea, sistemas de radar y ahora también buques cisterna de petróleo. Como era de esperar, Irán respondió de nuevo atacando bases estadounidenses en Jordania, Kuwait, Bahréin e Irak. Desde entonces, Trump ha subrayado que los ataques no deben considerarse un medio de presión para obligar a Irán a volver a la mesa de negociaciones. Porque un acuerdo con el régimen no vale ni el papel en el que está escrito. Y, en cierto modo, tiene razón. El presidente estadounidense también ha advertido a Irán de que Estados Unidos responderá aún con más dureza a los ataques de represalia del régimen. Por tanto, nos encontramos una vez más en una situación que se intensifica día a día, con un presidente que poco a poco empieza a darse cuenta de que el régimen solo entiende una cosa, a saber, el poder militar.
Traducido de danésEl embajador de EE. UU. en Israel, @USAmbIsrael, dice que “reza” por los colonos que incendiaron una mezquita en Cisjordania y dejaron grafitis con su nombre en otro edificio. Mi último artículo para @NewYorkSun
Traducido de inglés@realDonaldTrump negó que una serie de ataques estadounidenses en Irán tuviera como objetivo hacer que Teherán volviera a la mesa de negociaciones, mientras preguntaba cuándo se levantará y luchará el pueblo iraní? Mi último artículo para @NewYorkSun
Traducido de inglésEl ejército estadounidense atacó sitios de defensa aérea iraníes, sistemas de radar, activos e instalaciones marítimos, capacidades de colocación de minas y sitios de comunicaciones.
Traducido de inglésMi último artículo para @NewYorkSun: El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, dijo que Teherán está dispuesto a volver «inmediatamente» al memorando de entendimiento firmado con Estados Unidos en junio si Washington decide hacerlo. Pezeshkian dijo en una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en Kirguistán: «Declaro explícitamente que, si Estados Unidos vuelve a cumplir sus compromisos en virtud del memorando de entendimiento mencionado, la República Islámica de Irán tomará inmediatamente medidas recíprocas». La declaración del presidente se produjo después de que el presidente Trump amenazara con «darle una paliza» a Irán, después de que Teherán lanzara misiles balísticos y drones contra bases del ejército estadounidense en Jordania y los Emiratos Árabes Unidos en respuesta a los ataques estadounidenses contra lanzadores de cohetes iraníes.
Traducido de inglésYa está disponible un nuevo análisis: Han pasado seis meses desde que Estados Unidos e Israel iniciaron una guerra contra el régimen de Irán. La guerra terminó después de 40 días, en un momento en que el régimen sufría enormes pérdidas día tras día. La conocida impaciencia de Trump y su aversión a las guerras prolongadas se convirtieron en un salvavidas para la dictadura. Estados Unidos e Israel habían perdido la guerra, Irán estaba casi más fuerte que antes y prácticamente ninguno de los objetivos que se habían fijado se había alcanzado, según decían los expertos de siempre. El principal argumento era que el régimen había logrado cerrar el tráfico en el estrecho de Ormuz al atacar buques mercantes. La economía mundial se vio afectada, Estados Unidos no podía hacer nada y, por ello, los estadounidenses entablaron negociaciones con el nuevo régimen, aún más radical, que asumió el liderazgo del país después de que sus predecesores fueran liquidados. Al mismo tiempo, el régimen había logrado conservar parte de sus misiles balísticos y drones, y partes de su programa nuclear sobrevivieron. Por eso, según los expertos, la guerra estaba perdida para Estados Unidos e Israel. Un análisis erróneo tanto entonces como, en mayor medida aún, aquí seis meses después del inicio de la guerra.
Traducido de danésYa está disponible el análisis del fin de semana: No es ningún secreto que los gobiernos de Israel y Turquía se detestan. Y desde la masacre del 7 de octubre, la relación solo ha empeorado notablemente. El presidente Erdogan ha estrechado sus vínculos con Hamás, ha acusado a Israel de cometer genocidio en Gaza y ha comparado al primer ministro Netanyahu con Hitler. A principios de este verano, el ministro del Interior Mustafa Çiftçi prometió que Turquía algún día «liberaría» Jerusalén y tomaría el control de la ciudad santa – una advertencia que en Israel se consideró una prueba más de que el sueño húmedo de Erdogan es recrear el Imperio otomano. En los últimos tres años, en Israel – por buenas razones – han aprendido a tomarse en serio ese tipo de retórica. Sin embargo, el ataque de Israel contra la base aérea militar de Abu al-Duhur, en el norte de Siria, no debe verse únicamente en ese contexto.
Traducido de danésAquí hay un excelente ejemplo de cómo la desinformación se propaga como la pólvora. Mellemfolkeligt Samvirke @ActionAidDK está llevando a cabo ahora una campaña basada en una desinformación descarada, según la cual el ministro de Seguridad Nacional de Israel insta a matar a 30–40 palestinos al azar cada día en Gaza. Casi 2.000 personas han indicado que les gusta la publicación en Instagram hasta ahora. Como expliqué a principios de esta semana, es una mentira deliberada. El ministro dejó absolutamente claro en la entrevista que quienes debían ser asesinados eran terroristas, no civiles. Así pues, Mellemfolkeligt Samvirke está utilizando ahora —al igual que Enhedslisten— la desinformación para pedir sanciones contra Israel. Y una vez más solo puedo decir que nosotros, como medios de comunicación, somos perros guardianes y, por lo tanto, por supuesto debemos informar a la población cuando el dinero de sus impuestos va a organizaciones que difunden desinformación. Eso es literalmente parte de nuestro trabajo. Así que espero que otros medios den seguimiento a este asunto antes de que se propague aún más.
Traducido de danésMi última columna – esta vez sobre el conflicto en torno al sistema judicial de Israel, que estuvo a punto de llevar al país al borde de una guerra civil antes del 7 de octubre. Gran parte de la legislación prevista, que habría debilitado considerablemente al Tribunal Supremo, nunca se aprobó debido a una combinación de manifestaciones masivas en todo el país, huelgas nacionales y, por supuesto, el 7 de octubre. Entrevisté al arquitecto de la reforma judicial, @rothmar, un legislador del Sionismo Religioso y presidente de la Comisión de Constitución, Ley y Justicia de la Knéset. Me dijo sin ningún tipo de ambigüedad que, si el gobierno de Netanyahu es reelegido, continuaría aprobando legislación que, en esencia, otorgaría más poder al gobierno a expensas del sistema judicial. Mientras tanto, el líder de la oposición @yairlapid me dijo que, si la oposición gana las elecciones, está «comprometida a cancelar la legislación del gobierno saliente que socava estas disposiciones, incluida la ley que politiza la selección de jueces y la disparatada serie de leyes que aprobaron en sus últimas semanas». Mi columna describe en detalle qué reformas judiciales se han aprobado hasta ahora bajo el gobierno de Netanyahu, cuáles son los argumentos de ambas partes en lo que respecta al equilibrio de poder entre los tribunales y el gobierno, y cómo se espera que el asunto desate un intenso debate mientras la nación se prepara para acudir a las urnas.
Traducido de inglésMi última entrevista radiofónica, en la que, entre otras cosas, hablo de la gran cantidad de desinformación que ha circulado en los últimos días sobre lo que supuestamente dijo en un pódcast el ministro israelí de Seguridad Nacional, Itamar Ben-Gvir; concretamente, que considera que cada día deberían morir en Gaza entre 30 y 40 palestinos al azar. Una historia que también ha llegado a Dinamarca, pero que es completamente falsa. El ministro dice clara y contundentemente que quienes deben morir son los terroristas, no simples civiles al azar, como se ha presentado (también en los medios daneses). Una diferencia esencial. La desinformación se debe principalmente a que en el pódcast habla dos veces precisamente sobre este tema, pero solo un fragmento ha sido difundido en las redes sociales. Naturalmente, el fragmento en el que dice claramente que se refiere a terroristas no se ha compartido ni de lejos con la misma intensidad. Además, habla hebreo en el pódcast, lo que hace que muchos medios pierdan los matices de la traducción, ya que o no entienden lo que dice o no se molestan en ver el fragmento completo. Esto ha llevado posteriormente a que políticos daneses pidan sanciones contra Israel basándose en una desinformación descarada. Nada nuevo bajo el sol. En los comentarios encontrarán un enlace al fragmento en el que aparecen subtituladas sus dos declaraciones. Así que ya no debería haber discusión sobre qué se dijo y qué no se dijo. En la entrevista también hablo de la situación entre Irán y Estados Unidos, que empeora día a día. Trump intenta estrangular la economía iraní, mientras el régimen se rearma tranquilamente y se prepara para otra ronda de guerra. En Gaza, Israel y Hamás siguen discutiendo cómo debe llevarse a cabo el desarme del grupo terrorista, mientras las eliminaciones de terroristas por parte de las FDI continúan todos los días. Y en Cisjordania, las FDI por fin han logrado retirar los puestos avanzados que los colonos establecieron frente a viviendas palestinas, pero el problema aún no está resuelto. Por último, doy una actualización sobre las elecciones israelíes y las primarias del Likud, en las que acaba de quedar definida la lista final de candidatos a la Knéset.
Traducido de danésEl análisis del fin de semana ya está disponible: Cuando el embajador de Estados Unidos en Israel califica de terroristas a los colonos israelíes violentos, eso debería dar mucho que pensar. Porque Mike Huckabee es, sin comparación, el embajador más proisraelí y más favorable a los colonos de la historia de Estados Unidos. Pero esta semana hasta él llegó al límite, cuando unos colonos se atrincheraron durante días frente a las casas de familias palestinas en la aldea de Qusra, en Cisjordania, incluida una vivienda perteneciente a un ciudadano estadounidense. Desde entonces, el ejército israelí ha realizado el intento más lamentable que se recuerde de desalojar a los colonos que han establecido pequeños puestos avanzados frente a las viviendas. Tan lamentable que, al momento de escribir estas líneas, todavía siguen allí, mientras que el ejército ha evacuado temporalmente a las familias para acabar con el problema. Un ejército que, en circunstancias normales, no tiene problemas para llevar a cabo operaciones contra terroristas palestinos armados que se han atrincherado en el corazón de Yenín. O que puede combatir a terroristas en la guerra urbana más complicada de Gaza. De repente, se queda corto cuando tiene que enfrentarse a colonos desarmados.
Traducido de danésHoy, en la televisión saudí, hablé sobre el creciente problema de la violencia de los colonos en Cisjordania: • Durante seis días seguidos, los colonos se han atrincherado frente a viviendas palestinas — y las FDI no han logrado desalojarlos. • Este no es un problema nuevo. La falta de voluntad de las FDI para hacer cumplir la ley y evitar que los colonos violentos aterroricen a los palestinos lleva años produciéndose — y no ha hecho más que empeorar. • El contraste es llamativo: las FDI pueden llevar a cabo algunas de las operaciones antiterroristas más avanzadas del mundo contra terroristas palestinos. Sin embargo, cuando se enfrentan a un puñado de terroristas colonos — como los llamó recientemente el embajador de EE. UU. — de algún modo no logran cumplir la tarea más básica. • Parte del problema es político. Ministros del gabinete israelí han respaldado repetidamente a estos colonos, haciendo aún más difícil hacer cumplir la ley. • Netanyahu se ha negado a abordar debidamente el problema. Con una campaña electoral en marcha, tiene poco interés en entablar una disputa pública con la comunidad de colonos de línea dura. • La gran mayoría de los colonos no son matones violentos. Son personas comunes y pacíficas que viven en Cisjordania. Pero eso hace que el fracaso a la hora de abordar a la minoría violenta sea aún más indefendible. Este es un problema sistémico — y uno que Israel ha permitido que crezca durante demasiado tiempo.
Traducido de inglésEl Tribunal Supremo de Israel ha dictaminado que la información de inteligencia respalda la afirmación de que el director palestino de un hospital, Hussam Abu Safiya, era miembro de Hamás y estaba activamente involucrado en actividades terroristas. Desde hace tiempo circulan en las redes sociales imágenes de Safiya en una reunión de Hamás, sentado con lo que más que nada parece un uniforme militar. Al mismo tiempo, el tribunal ordenó a la prisión israelí donde está detenido que investigue la afirmación de Safiya de que supuestamente no recibió la atención médica necesaria. ONG como Amnistía Internacional y una larga lista de políticos y activistas de izquierda (incluidos los de Dinamarca) siguen insistiendo en que Safiya sea puesto en libertad, independientemente de la afirmación sobre su papel en Hamás. Safiya está lejos de ser el único médico o trabajador sanitario que ha resultado ser miembro de un grupo terrorista en Gaza. En los últimos meses se ha perfilado un patrón, después de que la Yihad Islámica y Hamás comenzaran por fin a publicar imágenes y nombres de combatientes muertos que posteriormente también resultaron haber sido trabajadores sanitarios, incluidos médicos y enfermeras.
Traducido de danés
Historias conectadas
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- Iranian Strike Damages A-10 and About Eight F-15s at Jordan Air Base
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu Did Not Request IDF Chief Call Before 9:45 on October 7, Report Says
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- IDF and Shin Bet Identify Sufa Outpost Raid Commander Killed in Khan Younis
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases
- Trump Vows U.S. Will Hit Iran Hard After Jordan Missile Attack
- Bahrain Says Air Defenses Intercepted Iranian Drones