Mario Nawfal
@MarioNawfal · Intelectuales públicos, autores y comentaristas
Mario Nawfal es emprendedor y presentador de un programa de actualidad de alto alcance en X.
Según los informes, Estados Unidos acudió a sus aliados de la OTAN con una petición bastante descabellada: Ayuden a desmantelar la Corte Penal Internacional. El embajador de Estados Unidos ante la OTAN, Matthew Whitaker, dijo a los 32 aliados en una reunión a puerta cerrada que se retiraran del Estatuto de Roma y DEJARAN de apoyar a la CPI. Y al parecer terminó diciendo: «Estaremos observando atentamente quién está del lado de Estados Unidos». Hay un problema bastante grande con esa petición. Todos los países de la OTAN, excepto Estados Unidos y Turquía, son miembros de la CPI... Francia y los Países Bajos rechazaron inmediatamente la propuesta y dejaron claro que no se iban a ninguna parte. El enfrentamiento de Washington con el tribunal se remonta a años atrás, incluida su investigación sobre presuntos crímenes cometidos por tropas estadounidenses en Afganistán. Pero Israel también es ahora una parte importante de la disputa, ya que la CPI ha emitido órdenes de arresto contra Netanyahu y Yoav Gallant. Estados Unidos ya ha sancionado a funcionarios de la CPI. Ahora, al parecer, quiere que sus aliados también empiecen a alejarse del tribunal. Fuente: Politico / Autor: Daniyal
Traducido de inglésEstán llegando informes de explosiones desde los alrededores del estrecho de Ormuz. Los medios iraníes dicen que se oyeron explosiones en Sirik, Minab y la isla de Qeshm, y las autoridades afirman que algunas parecían proceder de la dirección del mar. Según informes, Sirik fue alcanzada por «proyectiles hostiles». Aún no se ha confirmado quién está disparando. Ahora mismo, en Ormuz, esa distinción importa bastante. Fuente: Anadolu Agency / Redactor: Oliver
Traducido de inglésComandantes hutíes acaban de recorrer la costa occidental que dicen haber tomado, prometiendo que el resto de Yemen será el siguiente. Moca (Al-Mokha) está en la costa yemení del mar Rojo, a unos 50–70 km al norte de Bab el-Mandeb. Controlarla, junto con la costa cercana, da a los hutíes mayor influencia sobre la navegación en el mar Rojo y una vía hacia el estrecho. Presentaron la visita como el inicio de una campaña para expulsar al PLC respaldado por Arabia Saudita y «liberar» todo el país. Fuente: @TabzLIVE en TG / Autor: Samuel
Traducido de inglésTrump contra la realidad No más guerras eternas. Inicia una guerra con Irán Estados Unidos primero. Israel primero Será una guerra rápida de 6 semanas. La guerra no terminará hasta después de las elecciones de mitad de mandato Controlamos Ormuz. Irán sigue llevando la batuta El petróleo está bajando. El petróleo alcanza los 100 dólares por barril ¿Han oído hablar del Cramer inverso? Pues ahora tenemos al Trump inverso Autor: Ian
Traducido de inglésSegún informes, Irán ha estado convirtiendo petróleo sancionado en bienes chinos por valor de miles de millones de dólares sin enviar el dinero a través del sistema bancario internacional. Supuestamente, alrededor de 2–2.500 millones de dólares circularon por este sistema similar al trueque durante el último año, convirtiendo los ingresos del petróleo iraní en créditos utilizados para comprar medicamentos, vehículos y equipos de comunicaciones chinos. Fuentes afirman que el mecanismo también se utilizó al menos una vez en relación con contratos de defensa aérea por valor de millones de dólares. China, por su parte, dijo que desconoce el acuerdo, al tiempo que reiteró su oposición a las sanciones unilaterales no autorizadas por el Consejo de Seguridad de la ONU. Fuente: Reuters
Traducido de inglésUna sola andanada iraní podría haber diezmado las reservas estadounidenses de defensa aérea en Jordania, y nadie en Washington dirá hasta qué punto. El teniente coronel Anthony Aguilar hace las cuentas que siguen volviéndose contra Estados Unidos: «Irán está listo para otra ronda de esto, y otra ronda después de esa, y otra ronda después de esa». Los interceptores se disparan una sola vez. Los lanzadores se recargan. Teherán puede seguir comprando rondas en un juego en el que cada respuesta estadounidense cuesta más que el disparo que la provocó.
Traducido de inglésGeorge W. Bush acaba de insinuar que la guerra de Irak fue «muy sabia». «Si miras atrás, dices que reaccionamos de forma exagerada. Pero en ese momento, no creo que reaccionáramos de forma exagerada. Fuimos muy, muy sabios en la manera en que afrontamos estas amenazas que surgieron». Si la sabiduría implica miles de soldados estadounidenses muertos, billones de dólares perdidos y el auge de ISIS, espero de verdad que tengamos mucha estupidez. Autor: Mhedi
Traducido de inglésEl enjambre de misiles de racimo iraníes sobre Jordania fue un ensayo, y los barcos que protegen al portaaviones no pueden recargar donde están combatiendo. Imaginen en cambio la salva de anoche sobre Jordania dirigida al George Washington. Ese es el escenario que Bobby Jones no puede dejar de imaginar. Un capitán de destructor con un cargador limitado lo gastará defendiendo al portaaviones, a cinco mil marineros y a ochenta aeronaves, antes de defenderse a sí mismo, y cuando las celdas se agoten no habrá forma de recargar en el mar. El barco tiene que navegar muy lejos hasta una base de despliegue, lo que puede dejarlo fuera de posición durante días. Los interceptores que llevan esos barcos, el SM-3 y el SM-6, se agotaron primero porque eran los más probados, utilizados para una defensa para la que nunca fueron concebidos. La doctrina dice: derriba la flecha y luego mata al arquero. Nadie está matando arqueros. ¿Por qué Irán no ha disparado? Porque un buque de guerra estadounidense en llamas sería el USS Maine en La Habana, el momento que pondría sobre la mesa el envío de tropas terrestres y algo peor. Así que Irán ataca petroleros en su lugar y construye lo que Bobby llama su futuro: «Bienvenidos a la mayor cabina de peaje del mundo»
Traducido de inglésTrump vincula cada vez más algunas de sus mayores promesas a una sola fecha: las elecciones de medio mandato. Sobre Irán, ahora dice que la guerra terminará «inmediatamente después de nuestras elecciones». En materia de energía, ha prometido repetidamente que los precios de la gasolina se desplomarán una vez que termine la guerra; recientemente pronosticó 3 dólares por galón y, finalmente, menos de 2 dólares. También les ha estado diciendo a los republicanos que la economía y los precios mejorarán y que los votantes deberían juzgar su gestión en las urnas. En este momento, Trump básicamente está cargando todas sus promesas sobre las elecciones de medio mandato: terminar la guerra con Irán, bajar los precios de la gasolina y poner la economía en marcha. El 3 de noviembre empieza a parecer un poco desesperado. Autor: Sol
Traducido de inglésLe preguntaron a Trump si un acuerdo nuclear con Irán quizá ya no estaba sobre la mesa: «Estoy haciendo mucho más que un acuerdo nuclear. Vamos a tener algo nuclear. Pero habrá muchas otras cosas sobre la mesa que no estaban sobre la mesa hace tres meses». Trump piensa claramente que Irán necesita un acuerdo más que él. Autor: Daniyal
Traducido de inglésA Trump le preguntaron cómo explica a los estadounidenses que esperan que bajen los precios que el petróleo haya vuelto a superar los 100 dólares: «Bueno, creo que es muy fácil de explicar a Estados Unidos. Todo lo que hay que hacer es decir: "¿Permitirán que Irán tenga un arma nuclear?" Y la respuesta es no. Y les está yendo muy mal. Su país está hecho un desastre ahora mismo». Mientras que Estados Unidos va de maravilla... ¿verdad? Autor: Daniyal
Traducido de inglésParece que tenemos una actualización sobre esto... Un petrolero con bandera panameña llamado New Andros fue alcanzado en aguas iraquíes alrededor de las 6 a. m., hora local... El petrolero transportaba unos 2 millones de barriles de combustible iraquí cuando fue alcanzado, lo que provocó que la embarcación se incendiara. Según funcionarios portuarios iraquíes, afortunadamente no hubo víctimas entre los 22 miembros de la tripulación. Fuente: Reuters, Jerusalem Post / Redactor: Michael
Traducido de inglésMinistro de Exteriores israelí Gideon Sa’ar: "¿Quién es responsable de las víctimas en Gaza? Hamás es responsable de las víctimas de AMBOS bandos: israelíes y palestinos." Está claro que Hamás tiene parte de la culpa, pero han muerto más de 70.000 personas, 20.000 de ellas niños... Sugerir que Israel NO tiene ninguna responsabilidad por ello va en contra del sentido común y la decencia más básica. Autor: Samuel
Traducido de inglésEl ministro de Exteriores israelí Gideon Sa’ar: "La demonización del único Estado judío contribuye directamente al antisemitismo." Lo siento, pero esa "demonización" fue autoinfligida... No se puede matar, mutilar o destruir a casi todo y a todos en Gaza y usar esa carta para evitar las repercusiones. Autor: Samuel
Traducido de inglésEl ministro de Asuntos Exteriores griego, Gerapetritis: «Tenemos la cooperación en materia de defensa que hemos desarrollado con Israel, la cual, como saben, ha crecido significativamente. No definiremos nuestras alianzas internacionales basándonos en los deseos de otros países. Que quede claro». En esencia, Grecia le está diciendo a Erdoğan que se vaya al carajo... Autor: Michael
Traducido de inglésAl menos 75 barcos han sido alcanzados alrededor de Ormuz en poco más de 6 meses, y 21 marineros han muerto. Pero los daños no se limitan a los propios buques. El buque portacontenedores Safeen Prestige se hundió el 4 de marzo, y posteriormente se detectó una mancha de petróleo. El petrolero Olympic Life resultó dañado el 26 de mayo y descargó combustible en el mar. Luego, el 30 de junio, el Caroline Bezengi, que transportaba aproximadamente 800.000 barriles de petróleo, vertió petróleo en la costa. Siempre ha sido uno de los corredores energéticos más críticos del mundo. Ahora también es uno de los más mortíferos. Fuente: Al Jazeera, MarineTraffic, IMO / Redactora: Julie
Traducido de inglésMoscú quizá haya entendido que Estados Unidos no puede librar dos guerras a la vez. El experto en geopolítica Brandon Weichert esboza la oportunidad que Rusia podría aprovechar mientras Washington está absorbido por el Golfo: «No me sorprendería que hubiera un período interino en el que los rusos escalaran, escalaran, escalaran en la región de esa ciudad fortaleza, tomaran lo que quisieran en las ciudades fortaleza y luego dijeran: de acuerdo, hemos terminado». Conquisten el terreno, deténganse en sus propios términos y dejen que Washington lo describa como quiera. @WeTheBrandon
Traducido de inglésEl Pentágono mantuvo en secreto un submarino no tripulado capturado hasta que Irán publicó las fotos y lo obligó a admitirlo. Cuatro petroleros fueron alcanzados, se emitieron advertencias de evacuación a buques vinculados a Baréin y Kuwait, y el experto en geopolítica Brandon Weichert dice que la versión oficial sigue llegando después de que aparecen las imágenes. «La mayor parte de lo que están oyendo salir de Washington en lo relacionado con la guerra es una completa mierda.» Teherán ha aprendido que puede fijar el relato simplemente publicando primero. @WeTheBrandon
Traducido de inglésIrán lanza misiles balísticos hacia bases estadounidenses en Jordania Las imágenes supuestamente muestran misiles balísticos iraníes surcando el cielo nocturno mientras se dirigen a bases estadounidenses en Jordania. Fuente: @TabzLIVE / Redactor: Val
Traducido de inglésDoce países prohibieron el comercio con los asentamientos de Israel, e Israel respondió cerrando el consulado de Gran Bretaña en Jerusalén y respaldando el reclamo de Argentina sobre las Malvinas. Gran Bretaña actuó primero, y luego Francia, Canadá, España, Polonia y otros siete países la siguieron con una prohibición conjunta de los productos de los asentamientos. La respuesta de Israel tardó horas. El consulado británico en Jerusalén está cerrando, se prohíbe la entrada a doce británicos y Londres queda fuera de la misión de paz en Gaza liderada por Estados Unidos. Smotrich exigió que el embajador fuera expulsado esta noche. Ben Gvir fue más lejos: calificó a las Malvinas de territorio argentino ocupado y acusó a Gran Bretaña de robar su petróleo; esto, por parte de un gobierno que administra asentamientos en Cisjordania. Entonces Washington se sumó. Un congresista de Florida advirtió que las empresas británicas podrían ser castigadas en virtud de leyes estatales contra el boicot, y el embajador Huckabee dijo a la BBC que se avecinaba una respuesta de Estados Unidos: "sin lugar a dudas", Estados Unidos ahora amenaza a su aliado más cercano en nombre de Israel por una norma que Europa redactó para sí misma. @WeTheBrandon
Traducido de inglésEl representante Randy Fine, congresista estadounidense de Florida, se está metiendo en un asunto entre el Reino Unido e Israel... ¿Quién se cree que es? ¿Qué demonios tiene que ver esto con el estado de Florida? Quizá debería preocuparse por el 6.º distrito, congresista... Fuente: Rep. Randy Fine / Redactor: Michael
Traducido de inglésSale humo de las instalaciones energéticas del sur de Arabia Saudita tras un ataque ocurrido esta mañana, y los precios del petróleo ya están reaccionando. El Ministerio de Energía saudí confirmó que los ataques provocaron incendios en varios sitios, obligando a detener temporalmente algunas operaciones mientras los equipos trabajan para contener las llamas y asegurar la zona. Varios ciudadanos y residentes resultaron heridos, y los equipos médicos los están atendiendo mientras las autoridades evalúan los daños. El crudo Brent ha subido a 98 dólares por barril, el WTI está cerca de 91 dólares; ambos avanzan hacia máximos de varios días mientras los mercados reaccionan una vez más al riesgo procedente del Golfo. Fuente: Ministerio de Energía de Arabia Saudita / Autora: Julie
Traducido de inglés¡¡Los grupos evangélicos de EE. UU. envían a Israel alrededor de 129 millones de dólares cada año!! Empiezan a adoctrinar a sus hijos haciéndoles vaciar sus huchas para Tel Aviv. ¿Cuántos de esos niños están contribuyendo a que se bombardee a niños en Gaza o a la campaña de propaganda que intenta blanquear la reputación de Israel? Escritores: Mhedi, Ian
Traducido de inglésEl embajador de Israel ante la ONU ya está arremetiendo contra Zohran Mamdani antes de que Netanyahu siquiera llegue a Nueva York. Danny Danon acusó al alcalde de «sembrar el caos» después de que Mamdani animara a los neoyorquinos enfadados con Netanyahu a protestar cuando el primer ministro israelí llegue a la ONU a finales de este mes. Y estas dos partes ya se caen realmente mal. Mamdani ha llamado a Netanyahu «criminal de guerra» y anteriormente prometió hacer que lo arrestaran si venía a Nueva York, aunque desde entonces ha admitido que la ciudad en realidad no puede hacer eso. Netanyahu, mientras tanto, dice que viene de todos modos. Ya ha llamado a Mamdani «funcionario electo que vomita odio» y dice que «dirá la verdad» cuando llegue allí. ¿Y una reunión entre los dos? Danon prácticamente la descartó: «No creo que el primer ministro quiera reunirse con él». Netanyahu ni siquiera está todavía en Nueva York y ya están enfrentándose. Fuente: Fox News / Redactor: Daniyal
Traducido de inglésLa guerra de Irán les ha costado a los hogares estadounidenses 100.000 millones de dólares solo en energía, y la salida más barata es el peaje que Washington no permitirá. Un millón de dólares cada dos minutos. Ese es el ritmo al que la guerra ha estado drenando los bolsillos de los estadounidenses desde febrero, según el recuento de Axios: 100.000 millones de dólares hasta ahora, unos 760 dólares por hogar, con Texas, California y Florida como los más afectados. Raymond Zucaro ve que la factura seguirá aumentando, porque el Golfo exportó combustible refinado, no solo crudo, y las refinerías del mundo todavía funcionan a la mitad del ritmo que tenían antes de la guerra. Además, asegurar un petrolero que atraviese el estrecho cuesta ahora DIEZ VECES más que antes, así que resulta más barato asegurar una carga de Canadá a China que una que pase por la ruta de Omán. Su solución es la que nadie en Washington se atreverá a decir... dejen que Irán y Omán cobren su peaje. Un cargo por cada barco le costaría al mundo menos de lo que está pagando ahora, y Omán estaba listo para firmar hasta que llegó la presión de Washington. @RayZucaro @WeTheBrandon
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- Explosions Reported Around Qeshm, Sirik and Minab; Cause Unknown
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- CENTCOM Says Underwater Drone Malfunctioned Before Iran Claimed Capture
- Argentina to File Criminal Charges Against Israel’s Navitas Over Falklands Drilling
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies