Massad Boulos
@US_SrAdvisorAF · Administración de EE. UU. y enviados
Massad Boulos es un alto asesor de la Casa Blanca sobre asuntos árabes y de Medio Oriente.
Estados Unidos acoge con satisfacción el llamamiento del Consejo de Seguridad de la ONU a seguir avanzando hacia la unificación de las instituciones de Libia. La iniciativa de reunificación de Libia impulsa este objetivo y apoya unas instituciones políticas, económicas, militares y de seguridad integradas bajo una única autoridad ejecutiva. Los esfuerzos de Estados Unidos complementan el trabajo de la UNSMIL y apoyan un camino hacia las elecciones liderado por Libia. Estados Unidos sigue trabajando con el pueblo libio por una Libia estable, unificada y próspera.
Traducido de inglésBuena conversación profunda con @HouseForeign, miembro de mayor rango Meeks de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, sobre Sudán. Hablamos de los esfuerzos en curso a través del Quad y otros socios para asegurar una tregua humanitaria y un acceso humanitario sin obstáculos, así como de nuestra labor de promoción en la ONU para ampliar el embargo de armas en Sudán. Coincidimos en que el apoyo militar externo está agravando el conflicto y debe terminar. Aprecio los esfuerzos del Congreso para llamar la atención sobre el conflicto en Sudán – la peor crisis humanitaria del mundo.
Traducido de inglésLlamada productiva con el presidente Tebboune para hablar de la asociación entre Estados Unidos y Argelia. Estados Unidos apoya una cooperación en materia de seguridad más profunda y la ampliación de las oportunidades económicas para las empresas estadounidenses en Argelia, mientras nuestra creciente asociación energética allana el camino hacia una prosperidad compartida. También expresé mis condolencias a las comunidades afectadas por los recientes incendios forestales de Argelia.
Traducido de inglésAprecié conversar con el ministro de Relaciones Exteriores Badr Abdelatty sobre el avance de la asociación estratégica entre Estados Unidos y Egipto, los acontecimientos en Sudán y Libia, otros conflictos regionales y asuntos de interés mutuo. Esperamos continuar nuestra cooperación en busca de una paz y una seguridad duraderas en toda la región.
Traducido de inglésFue bueno hablar con la BBC sobre la urgente necesidad de ampliar el embargo de armas en Sudán. Las partes beligerantes deberían hablar menos de adquirir armas adicionales y más de facilitar la entrega de ayuda al pueblo sudanés. Nuestra máxima prioridad sigue siendo una tregua humanitaria y un acceso humanitario sin trabas a los millones de civiles sudaneses que se encuentran en una situación desesperada, incluidos aquellos que enfrentan el riesgo de hambruna.
Traducido de inglésMe enorgullece haber escrito con el embajador de EE. UU. ante la ONU, Mike Waltz (@USAmbUN), este artículo sobre la importancia de ampliar el embargo de armas en Sudán. «Mientras las armas sean más fáciles de conseguir que los alimentos en Sudán, las voces sensatas tendrán pocas posibilidades de imponerse. Cualquier miembro del Consejo de Seguridad que esté considerando abstenerse o votar en contra debe entender por qué está votando. Eso significará que todo siga igual en Sudán, con toda la violencia desenfrenada que ello implica.»
Traducido de inglésUna conversación importante y oportuna. Proteger la libertad religiosa y apoyar la vida judía en los países de mayoría musulmana debe ir de la mano con combatir el antisemitismo dondequiera que aparezca. Juntos, podemos construir un futuro arraigado en la dignidad, la tolerancia y el respeto mutuo.
Traducido de inglésCondeno el creciente número de detenciones de trabajadores humanitarios en Sudán. El personal humanitario detenido debe ser puesto en libertad. Los trabajadores humanitarios arriesgan sus vidas en Sudán para salvar a otros; estos trabajadores de ayuda son esenciales y deben ser protegidos. Seguimos presionando urgentemente por una tregua humanitaria que permita el acceso humanitario sin obstáculos y una mayor entrega de ayuda a quienes más la necesitan, así como por un plan de paz integral que ayude a que las partes cumplan con sus obligaciones humanitarias.
Traducido de inglésLa firma de ayer marca un paso alentador en el proceso político de Libia. Felicito a las partes por su compromiso constructivo y por haber alcanzado un acuerdo sobre cuestiones electorales clave. Ahora es el momento de aprovechar este impulso, avanzar en la implementación y lograr mayores progresos hacia unas elecciones nacionales, instituciones unificadas y una Libia estable y próspera.
Traducido de inglésConversación provechosa con el ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Dr. Badr Abdelatty, sobre la situación en Sudán. Hablamos de los esfuerzos para alcanzar una tregua humanitaria que permita el acceso humanitario sin obstáculos y de los esfuerzos encaminados a un diálogo político sudanés-sudanés inclusivo. Reafirmamos que no existe una solución militar al conflicto y que debemos trabajar por un gobierno civil en un Sudán unido.
Traducido de inglésBuena conversación con el asesor de Seguridad Nacional del Reino Unido, Jonathan Powell, sobre Sudán y otros conflictos regionales de interés mutuo. Subrayamos la urgente necesidad de un diálogo sudanés significativo e inclusivo que conduzca a un acuerdo de paz duradero. El aumento del apoyo externo a las partes beligerantes está alimentando el conflicto, prolongando el sufrimiento del pueblo sudanés, y debe detenerse. Valoramos nuestra estrecha alianza con el Reino Unido y nuestra cooperación continua en apoyo de la paz y la estabilidad en toda la región.
Traducido de inglésBuena conversación hoy con el viceministro de Asuntos Exteriores de Noruega, Kravik (@akravik79), sobre una serie de intereses compartidos: impulsar los esfuerzos hacia un diálogo sudanés genuino e inclusivo y un camino hacia la paz; las oportunidades para aportar estabilidad a Yemen y al mar Rojo; y promover soluciones duraderas para otros conflictos regionales. Agradecemos nuestra alianza con Noruega, así como su experiencia y el aumento de su financiación para los esfuerzos humanitarios en zonas de conflicto.
Traducido de inglésEstados Unidos da la bienvenida al regreso de Chevron a Libia y a la renovada colaboración con la Corporación Nacional del Petróleo, una señal importante de la creciente confianza y la inversión estadounidenses en el futuro de Libia. Esta asociación puede ayudar a ampliar la producción, modernizar la infraestructura, crear empleos y abrir la puerta a una mayor inversión estadounidense en toda la economía libia. La mayor prosperidad de Libia llegará mediante la unidad y la estabilidad. Una Libia unificada puede liberar su enorme potencial, atraer inversiones duraderas y garantizar que su riqueza beneficie a los libios de este a oeste y de norte a sur, al tiempo que crea nuevas oportunidades tanto para el pueblo libio como para el estadounidense.
Traducido de inglésHoy mantuve una llamada productiva con el presidente de Chad, Mahamat Idriss Déby Itno. Hablamos del reciente ataque aéreo de las Fuerzas Armadas Sudanesas contra Chad y subrayamos nuestra profunda preocupación por que la guerra en Sudán se extienda a través de sus fronteras, alimente una mayor escalada y amenace la paz y la estabilidad regionales. Debe cesar el apoyo financiero y militar externo a las partes beligerantes. Por separado, hablamos del papel vital de Chad para facilitar la ayuda humanitaria a la región de Darfur y apoyar a los refugiados sudaneses. Expresé nuestro agradecimiento por la colaboración de Chad y espero que sigamos cooperando y coordinándonos estrechamente en estas y otras prioridades compartidas.
Traducido de inglésEstados Unidos condena los recientes ataques aéreos de las SAF dentro de Chad. La violencia debe cesar en Sudán y más allá. No existe una solución militar para este conflicto, y no hay absolutamente ninguna justificación para extender la violencia más allá de las fronteras de Sudán. Las partes deben aceptar inmediatamente una tregua humanitaria, proteger a los civiles y permitir el acceso humanitario sin obstáculos. El Consejo de Seguridad de la ONU también debe actuar con urgencia para garantizar que el embargo de armas y el régimen de sanciones reflejen las realidades del conflicto actual y hagan rendir cuentas a quienes alimentan y amplían esta guerra. El apoyo financiero y militar externo a las partes beligerantes debe cesar.
Traducido de inglésTuve una conversación telefónica productiva con Su Excelencia el Dr. Mohammed bin Abdulaziz Al Khulaifi, ministro de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar. Hablamos de varios conflictos en el mundo árabe y la región en general, así como de otros asuntos de interés mutuo. Qatar sigue siendo un socio valioso para promover la paz y la estabilidad, y continuaremos trabajando juntos para alcanzar estos objetivos compartidos.
Traducido de inglésMe complació hablar con Su Alteza el jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, vice primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos. Intercambiamos puntos de vista sobre los conflictos en curso y los acontecimientos en el mundo árabe y la región en general, y hablamos de los esfuerzos para reducir las tensiones, promover soluciones pacíficas y fortalecer la estabilidad regional.
Traducido de inglésComo institución tecnocrática fundamental, el Banco Central de Libia desempeña un papel vital en la estabilidad económica del país. Seguimos apoyando firmemente el acuerdo sobre un presupuesto unificado como medio para fortalecer la capacidad del Banco Central de salvaguardar la estabilidad financiera de Libia y proteger el poder adquisitivo del pueblo libio. Estados Unidos mantiene su compromiso de apoyar los esfuerzos libios para unificar las instituciones económicas, militares y políticas y crear las condiciones para una estabilidad, prosperidad y paz duraderas.
Traducido de inglésConversación productiva con S.E. el viceministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita, Khuraiji, y el príncipe Musab sobre nuestros esfuerzos para asegurar una tregua humanitaria en Sudán que permita un acceso humanitario sin trabas y abra espacio para el diálogo civil y la gobernanza, entre otras áreas de cooperación bilateral. Coincidimos en que no hay una solución militar al conflicto. Valoramos nuestra alianza con Arabia Saudita mientras el presidente Trump busca la paz en la región.
Traducido de inglésEstados Unidos y Egipto reafirmaron su compromiso compartido de impulsar la cooperación regional y abordar los conflictos en curso mediante un diálogo sostenido y una coordinación continua. Durante mi reciente llamada con el ministro de Asuntos Exteriores, el doctor Badr Abdelatty, reiteramos nuestro urgente llamamiento a una tregua humanitaria inmediata en Sudán para crear las condiciones que permitan el acceso humanitario y la transición a un gobierno civil. La antigua asociación entre Estados Unidos y Egipto sigue siendo vital para promover la paz y la estabilidad en toda la región.
Traducido de inglésCelebramos este importante paso adelante en la cooperación de seguridad entre Estados Unidos y Libia. El compromiso sostenido entre los líderes militares libios de todo el país sigue siendo esencial para lograr instituciones militares y de seguridad unificadas y construir una Libia más estable, segura y próspera.
Traducido de inglésDamos la bienvenida a los avances logrados por las partes libias en Túnez hacia un acuerdo sobre las leyes electorales y la Alta Comisión Electoral Nacional, un paso importante hacia una vía creíble para unas elecciones nacionales exitosas. Estados Unidos seguirá apoyando el diálogo entre las partes interesadas libias y trabajando con @UNSMIL y socios internacionales para ayudar a los libios a alcanzar una solución política duradera y establecer un ejecutivo unificado capaz de gobernar toda Libia.
Traducido de inglésIrán utiliza a Hizbulá para sembrar el caos en todo Oriente Medio, socavar la soberanía del Líbano y amenazar a nuestros aliados regionales. La medida adoptada hoy por @USTreasury, que vuelve a designar a Hizbulá e impone sanciones a diez personas que movieron dinero entre la Fuerza Quds del IRGC y Hizbulá, demuestra nuestra determinación de cortar estas redes de financiación del terrorismo.
Traducido de inglésUna cálida bienvenida a nuestro nuevo subsecretario de Estado para Asuntos del Cercano Oriente, Donald Blome. Espero trabajar estrechamente juntos para impulsar la visión del presidente Trump de un Oriente Medio más pacífico, seguro y próspero, que brinde mayor seguridad y oportunidades al pueblo estadounidense.
Traducido de inglésEstados Unidos está preocupado por los recientes actos de violencia en Zawiya y Bengasi. Estados Unidos condena los ataques contra la refinería de Zawiya y el asesinato en Bengasi de Fawzi al-Mansouri, director de Inteligencia Militar del Ejército Nacional Libio. Pedimos investigaciones exhaustivas sobre los ataques y que los responsables rindan cuentas. Estos ataques ponen de relieve la necesidad de contar con instituciones militares y de seguridad unificadas y profesionales, capaces de brindar seguridad al pueblo libio. Instamos a las partes interesadas libias a redoblar sus esfuerzos para superar las divisiones y avanzar en la unificación de las instituciones militares, económicas y políticas de Libia.
Traducido de inglés