Mohammed bin Abdulrahman Al Thani
@MBA_AlThani_ · Golfo y mundo árabe
Mohammed bin Abdulrahman Al Thani es el Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar y el principal mediador en las negociaciones sobre rehenes.
Me complace reunirme con Su Excelencia Li Qiang, primer ministro del Consejo de Estado de la República Popular China. Nuestros países comparten una relación estratégica de varias décadas y esperamos ampliarla en materia de inversión, energía, industrias avanzadas y tecnología, para servir a nuestros intereses compartidos.
Traducido de inglésMe complació reunirme con Su Excelencia el señor Li Qiang, primer ministro del Consejo de Estado de la República Popular China. Nuestros dos países mantienen relaciones estratégicas cada vez más sólidas desde hace décadas, y esperamos juntos fortalecerlas en todos los ámbitos, especialmente en inversión, energía, industrias avanzadas y tecnología, de manera que se logren los intereses comunes de ambos países.
Traducido de árabeEl Estado de Qatar considera que el diálogo y las soluciones diplomáticas siguen siendo la mejor vía para abordar las diferencias y superar las crisis. Mi visita a Teherán, durante la cual mantuve conversaciones con Su Excelencia el presidente Dr. @drpezeshkian y varios funcionarios iraníes, reafirmó nuestros esfuerzos continuos para reducir la escalada, promover el interés común de los países y pueblos de la región y trabajar para crear las condiciones que refuercen la seguridad y la estabilidad y abran el camino a soluciones pacíficas, incluida la importancia de respetar la libertad de navegación en el estrecho de Ormuz de conformidad con el derecho internacional.
Traducido de árabeParte de mis declaraciones sobre la situación de seguridad y política en la región, durante la conferencia de prensa que celebré con mi hermano, Su Excelencia el Dr. Badr Abdelatty, en El Alamein.
Traducido de árabeComo continuación de nuestra trayectoria de cooperación constructiva, hoy celebramos la séptima sesión del Comité Superior Conjunto Catarí-Egipcio, que traduce nuestro empeño común por elevar las relaciones fraternales hacia horizontes más amplios, en consonancia con las directrices de los dirigentes de ambos países, al servicio de nuestros intereses comunes y para cumplir las aspiraciones de los dos pueblos hermanos.
Traducido de árabeMe complació reunirme hoy con mi hermano, Su Excelencia el Dr. Mostafa Madbouly, durante mi estancia en la ciudad de Alamein, al margen de la celebración de la séptima sesión del Comité Supremo Catarí-Egipcio. Examinamos el desarrollo que están experimentando nuestras relaciones fraternales y analizamos maneras de fortalecer la cooperación y ampliar sus horizontes en diversos ámbitos.
Traducido de árabeMe complació reunirme con Su Excelencia el presidente @AlsisiOfficial y transmitirle los saludos de su hermano, Su Alteza el jeque @TamimBinHamad. Nos unen con nuestros hermanos en Egipto unas relaciones fraternales arraigadas y un compromiso compartido con preservar nuestra seguridad y estabilidad y reforzar la seguridad, la paz y la estabilidad en la región. Gracias, Excelencia, por su generosa hospitalidad y su cálida recepción.
Traducido de árabeMe complace reunirme con usted en Catar, Su Excelencia @Ed_Miliband, y felicitarle una vez más por su nombramiento como secretario de Estado de Asuntos Exteriores del amigo Reino Unido. Esperamos trabajar juntos para fortalecer la cooperación en apoyo de los intereses y las aspiraciones compartidas de nuestros países.
Traducido de inglés