Nadav Eyal
@Nadav_Eyal · Periodistas israelíes: política, diplomacia y justicia
Nadav Eyal es analista senior de Yedioth Ahronoth y uno de los comentaristas más leídos de Israel sobre la guerra y los asuntos exteriores.
Uno de los hombres del primer ministro, y no de los más inteligentes, pensó que hacer público esto lo ayudaría. Es una catástrofe para él. Si Netanyahu realmente entiende y teme que las amenazas sean reales, y sabe darles un marco temporal, ¿por qué no hizo nada? No es un «alto funcionario de seguridad». ¿Qué significa que «teme»? Y si a finales de agosto ya temía, y se habían recibido advertencias de distintas fuentes, ¿por qué no actuó?
Traducido de hebreoLos EAU, con una declaración dramática esta noche, hora de Oriente Medio - una respuesta a la exclusiva de Shlomi Eldar y Ruti Yovel: días antes del 7 de octubre, Netanyahu recibió una advertencia personal del propio líder de los EAU, MBZ. A Netanyahu le dijeron que Hamás en Gaza estaba planeando «un terremoto». Ahora lean esta frase de la declaración de los EAU: «Cuando es necesario, toda la inteligencia pertinente ha sido y sigue siendo comunicada entre las entidades pertinentes.»
Traducido de inglésÚltima hora: Emiratos Árabes Unidos no niega en un comunicado oficial la exclusiva de Shlomi Eldar y Ruti Yuval.
Traducido de hebreoDesde que se publicó este artículo esta mañana, recibo mensajes de médicos. De algunos que se fueron y de otros que todavía están aquí. La situación es *mucho más* grave de lo que se publica. Este es el comentario principal que recibo: que los datos no captan la magnitud de la partida prevista. Los voceros de Netanyahu lo negarán y lo negarán, y al final se procurarán tratamiento privado volando al extranjero, como en las dictaduras.
Traducido de hebreoLa partida de los médicos es una señal de un peligro existencial: el colapso de Israel como país del primer mundo debido a la salida de poblaciones fuertes, trabajadoras y profesionales. El proceso ya ha comenzado. Esto está relacionado con la reforma judicial, con el atractivo de Israel en el mundo y con la manera en que un gobierno haredí de extrema derecha allanó el camino para la destrucción del Estado liberal que es Israel. Mi artículo en ynet
Traducido de hebreoEs decir, en contra de la unidad. Winter es más Netanyahu que los haredíes. Esto es Netanyahu al cien por cien; el partido de Winter es Smotrich de hace tres años. Eso es todo. Arrastrarán a todo el país a unas elecciones si Bibi no logra formar un gobierno.
Traducido de hebreoWinter dice que irá con Bibi. Consta en el registro. Eso es todo lo que hay que saber. Quien piense que un partido de derechas tan pequeño preferiría ir a otras elecciones por el reclutamiento de los haredíes antes que ir con Bibi, que sepa que hay un terreno en venta un poco al oeste de la playa de Tel Aviv.
Traducido de hebreoEl partido de Ofer Winter, Smotrich, Feiglin, por supuesto, Yaron Zelekha: todo es lo mismo. El bloque de Bibi, seguro, cerrado. Bibi los dejará fuera antes de las elecciones. Quien vote por ellos sabe sin duda que está votando por otros cuatro años de Benjamin Netanyahu. No habrá ningún cambio: un gobierno haredí y de extrema derecha al cien por cien. Es un derecho de los votantes, pero hay una impresión vaga alrededor de algunos de ellos. No hay ninguna niebla. Solo escúchenlos.
Traducido de hebreoEl sistema de salud israelí es una joya poco común de éxito entre los sistemas públicos en deterioro. El sistema educativo ya ha colapsado de hecho y funciona a niveles del tercer mundo. El sistema de salud funciona *mejor* y salva vidas, con costos más bajos, en comparación con la abrumadora mayoría de los países occidentales. Solo quien haya vivido un tiempo en el extranjero entenderá lo buena que es la atención médica aquí y lo buen trabajo que hacen las doctoras y los doctores, los enfermeros y las enfermeras, y la gestión médica. Me di cuenta después de dos años en Gran Bretaña, donde supuestamente existe un sistema de salud público que funciona. La emigración de los médicos, pese a los salarios bastante altos en las cajas de salud, pone en peligro la salud de todos. Aquí se necesita un plan rápido y decisivo para frenar esta emigración, mediante fuertes incentivos y reglas claras sobre las tasas de matrícula (subsidiadas por el público), y para traer de vuelta a quienes se fueron.
Traducido de hebreoYesh Atid tiene una lista excelente. Parlamentarios impresionantes, personas que se interpusieron en el camino del gobierno y la coalición en los días más oscuros. Las personas que él eligió no desertaron; y cuando ahora Lapid tuvo que sacar a personas de la lista, se hizo en silencio y con respeto. Como de costumbre, el bloque, o partes de él, intenta socavar a sus líderes, en lugar de unirse en torno a objetivos sencillos. Lapid fue el arquitecto del gobierno del cambio, lo único que ha logrado reemplazar a Bibi desde 2009. Quien no sabe señalar lo bueno no podrá reemplazar lo malo.
Traducido de hebreoHay tanto odio y antisemitismo en los comentarios de abajo. Esta es mi respuesta: más aprendizaje. Mi curso de otoño en la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos (SIPA) de la Universidad de Columbia ya está abierto para inscripciones. Se llama «La intersección de la política exterior y la política interna en Israel». Si tienes la suerte de ser estudiante de Columbia —de posgrado o de grado—, el curso está abierto para ti. Creo en una idea anticuada del aprendizaje: estudiar rigurosamente los hechos antes que las opiniones, y el conocimiento antes que el juicio.
Traducido de inglésFíjense en esto: Netanyahu dijo una y otra vez, incluso en la última «entrevista» con el canal de la coalición, que los «protocolos» serían revelados y quedaría claro que él no era responsable del fracaso del 7 de octubre. Esta mañana publiqué: Las investigaciones nunca fueron presentadas a Netanyahu. Cuando las FDI pidieron varias veces fijar una fecha, Netanyahu no les respondió. No hay razón para creer que las leyera; no fueron transmitidas por las FDI. Y también sobre la mentira de que las FDI no eliminan en Gaza a los responsables del 7 de octubre por razones legales. Mi columna en el suplemento del sábado de Yedioth Ahronoth.
Traducido de hebreoTres años después de la masacre, 18 meses después de que fueran presentadas: Netanyahu no leyó ni recibió en absoluto un informe detallado sobre las investigaciones militares acerca de la invasión de Hamás. Cuando se lo ofrecieron, su oficina simplemente no respondió.
Traducido de hebreoPrimer informe: Netanyahu y las investigaciones del 7 de octubre. Un año y medio después de que se completaran, el primer ministro Netanyahu, pese a las propuestas de las FDI, se abstuvo de recibir del ejército una exposición ordenada sobre las investigaciones del 7 de octubre. No mantuvo ninguna discusión sobre las conclusiones de las investigaciones con el jefe del Estado Mayor, ni con el actual ni con el anterior. «No tenemos ninguna razón para creer que las haya leído», me dijo un funcionario de seguridad; «no le llegaron del ejército en absoluto». Las FDI ofrecieron a Netanyahu, mientras aún se realizaban las investigaciones y antes de presentarlas, celebrar un acto especial y exponerle las conclusiones de los fallos operativos. Netanyahu no respondió «ni mostró ningún interés», según un alto funcionario de seguridad. Después de que las investigaciones fueran presentadas al público, el jefe de gabinete del primer ministro, Braverman, envió una carta quejándose de que el primer ministro no había recibido las investigaciones antes que el público. Una vez más, la oficina del anterior jefe del Estado Mayor se puso en contacto y solicitó coordinar una reunión formal sobre el asunto en la que se presentaría todo. La Oficina del Primer Ministro nunca respondió a la solicitud. Una semana después, el jefe del Estado Mayor Zamir asumió el cargo. La oficina del jefe del Estado Mayor Zamir tampoco recibió ninguna solicitud relativa a las investigaciones y no trató el asunto en absoluto con la Oficina del Primer Ministro. El asistente del secretario militar del primer ministro estuvo presente en la presentación de las investigaciones al ministro de Defensa Katz, y es posible que sus resúmenes o determinadas presentaciones llegaran a Netanyahu a través del anterior secretario militar, Gofman. Pero las propias investigaciones contienen elementos altamente secretos y detalles sensibles relativos a los combates y a los muertos. Se trata de una cantidad extraordinaria de investigaciones, relativas a todos los lugares de la masacre, al fallo de inteligencia, a los acontecimientos de la noche anterior a la invasión de Hamás, al desempeño del Mando Sur, al desempeño de la Dirección de Operaciones y más. Es algo increíble: quizá las investigaciones no sean perfectas, pero son la única investigación ordenada que se ha llevado a cabo en el Estado de Israel a raíz del fallo del 7 de octubre. Si Netanyahu no las leyó detenidamente ni mantuvo debates sobre ellas con el ejército, ¿qué razón hay para creer que entiende siquiera la esencia del fallo y que puede actuar para impedir el próximo fallo? Mi reportaje completo está en el suplemento de Shabat de Yedioth Ahronoth.
Traducido de hebreoEl ministro Karhi se equivoca, y Nir Popov, su guardia de seguridad, fue asesinado en la entrada del kibutz Mefalsim. No en Kfar Aza.
Traducido de hebreoConcordemos en una cosa: todo aquel que ocupó un cargo de alto nivel, en la política y en el aparato de seguridad, tiene responsabilidad por el terrible fracaso en la historia del Estado de Israel. Y el primer ministro, como líder del Estado, tiene la responsabilidad absoluta. Ninguna conspiración ocultará esta verdad.
Traducido de hebreoNetanyahu y su familia han introducido la «traición» en el torrente sanguíneo de Israel; es peligroso, podría costar sangre. Estamos en plena campaña más sucia de la historia del Estado y todavía quedan dos meses. Sobre la conspiración que oculta el primer ministro, y que es la pura verdad: los hechos estremecedores del fracaso del 7 de octubre. Ningún giro propagandístico los ocultará. Mi artículo en ynet
Traducido de hebreoEscuchen su testimonio. Shlomo Karhi, residente de la zona fronteriza con Gaza y ministro, iba con un guardia de seguridad, en un «Transit blindado», según sus palabras, atravesando las carreteras de la muerte con cadáveres en la carretera. Esto es lo que hizo el 7 de octubre. Imaginen lo que se podría haber hecho ese día con un vehículo blindado y seguridad en la zona fronteriza con Gaza. Es fácil imaginarlo: otros bajaron al sur, incluso sin armas, rescataron a personas, una y otra vez; algunos murieron. No tenían un vehículo blindado ni un guardia de seguridad. Ahora Karhi difunde mentiras y odio gratuito contra quienes arriesgaron sus vidas. Karhi es la demostración de una combinación de cobardía y odio profundo, y esto dictó nuestras vidas aquí durante años.
Traducido de hebreoLa conspiración que Netanyahu está difundiendo es más grande y peligrosa que la mentira que difundió su esposa. Netanyahu sabe que está presentando una versión falsa cuando afirma que habría puesto a las FDI en estado de alerta; 1. Sabe que nunca ordenó una movilización en contra de las recomendaciones profesionales, solo por una cautela excesiva (pregunté a la Oficina del Primer Ministro al respecto hace meses; no tenían ni un solo ejemplo). 2. Sabe que mostró una contención muy conocida, por no decir una indulgencia tristemente célebre, frente a las organizaciones terroristas, encabezadas por Hamás y Hezbolá. Incluida la tienda de campaña de Hezbolá en el norte. Hay demostraciones inequívocas de situaciones más graves en las que Netanyahu se abstuvo de responder o de prepararse. 3. Netanyahu sabe que, si existía preocupación por un error de cálculo, provenía de él. El primer ministro ordenó personalmente al Shin Bet, y está documentado, mantener la calma en Gaza. No utilizar medios cinéticos. También rechazó sistemáticamente propuestas para reanudar los asesinatos selectivos. Todo esto está bien documentado. 4. Lo último que temían los jefes del aparato de seguridad era que despertaran al primer ministro y este ordenara una acción agresiva o una preparación excesivas. Lo contrario. Sabían muy bien que exigía calma en Gaza porque la normalización estaba en camino. 5. Netanyahu sabe que su secretaría militar fue informada de los acontecimientos de la noche del 6 de octubre. Tiene una oficina, y esta sabe cómo despertarlo. 6. Netanyahu sabe muy bien que los jefes del aparato de seguridad no tenían inteligencia que indicara una operación en el plazo inmediato. No había “muchas” señales reveladoras, y ese es precisamente el problema y la base de todo el fracaso de inteligencia. 7. El propósito entero de despedir a los jefes del aparato de seguridad era llegar a este momento en el que Netanyahu inventaría una mentira sobre el 7 de octubre y su esposa añadiría una conspiración. Cuando estos responsables respondan, Netanyahu dirá que los despidió y que no se les puede creer. 8. Finalmente, en su mundo Gallant forma parte del mismo grupo. Pero tampoco despertaron a Gallant. ¿Por qué? ¿Qué, pensaron que él, como Bibi, ordenaría preparativos? ¿Alguien cree realmente este disparate? Al fin y al cabo, estas conversaciones están documentadas. ¿Alguien se imagina que Herzi Halevi le dijo a Ronen Bar: No despertemos a Bibi, querrá llamar a los reservistas? Esto es una tontería. 9. La respuesta sencilla es terrible: No pensaron que se esperara un ataque contra el Estado de Israel en el plazo inmediato. Y no lo pensaron porque la inteligencia falló. El estamento político fracasó en la concepción de que se podía domar al tigre asesino de Gaza, de que el verdadero problema era en realidad la Autoridad Palestina. El estamento militar fracasó en inteligencia y en la preparación para el ataque. 10. La responsabilidad suprema por la seguridad de Israel está en manos del gobierno y del primer ministro. Se niega a asumir la responsabilidad, se niega a pagar un precio, se niega a establecer una comisión estatal de investigación. Ninguna mentira ni ninguna maniobra cambiarán eso.
Traducido de hebreoExclusiva: El jefe militar de Israel advierte a Netanyahu de una peligrosa pérdida de control en Cisjordania debido al extremismo judío y al terrorismo.
Traducido de inglésSi al final de esta campaña resulta que, una vez más, Ben Gvir y Netanyahu recibieron de la prensa israelí una cantidad de publicidad gratuita inmensamente mayor que la oposición, la prensa está incumpliendo gravemente su función. *P. D. Si siguen respondiendo a cada video estúpido y provocador, los directores de campaña estarán encantados. Si convierten eso en noticias, es publicidad gratuita.
Traducido de hebreoEsta noche son actos de violencia abominables. La próxima semana condenará los delitos violentos. Después, atrocidades horripilantes, disturbios desenfrenados, agresión vergonzosa e infracciones ilegales de la ley. Ya nadie compra la mercancía de las condenas vacías. Netanyahu es personalmente responsable de lo que ocurre en Judea y Samaria y de la quiebra moral y estatal allí.
Traducido de hebreoTitulares de mi columna relacionados con el agravamiento de la actividad terrorista judía y la posibilidad de un estallido en Cisjordania. 1. El Shin Bet ha comenzado a utilizar cada vez más su unidad operativa de élite contra sospechosos israelíes en Cisjordania, a petición de la división responsable de ese tipo de subversión (conocida como la «División Judía»). 2. Las FDI siguen reduciendo el uso de soldados de defensa territorial (Hagmar) debido a los graves incidentes en los que estuvieron implicados. Actualmente, en toda Cisjordania, son menos de 800, frente a muchos miles después del 7 de octubre. Muchos de los videos actuales son de civiles en escuadrones de alerta, a diferencia de los soldados de defensa territorial. 3. El aparato de seguridad sigue con gran preocupación el movimiento que pide el regreso a las Áreas A y B, y se hacen gestiones continuamente ante los jefes de los asentamientos para impedirlo. Sin éxito por ahora. 4. El jefe del Estado Mayor advirtió personalmente al primer ministro sobre la posibilidad de perder el control en Cisjordania debido al terrorismo judío. Las FDI transfieren regularmente a la policía los nombres de sospechosos que infringieron una zona militar cerrada para que sean interrogados (todo el mundo sabe lo que hace la policía).
Traducido de hebreoPrimicia: el jefe del Estado Mayor de las FDI, Zamir, advirtió personalmente al primer ministro Netanyahu sobre la posibilidad de perder el control en Judea y Samaria y de una escalada como resultado de la «criminalidad nacionalista judía». Fue el jueves de la semana pasada. El Shin Bet comenzó a activar con una intensidad creciente su unidad operativa contra el terrorismo judío. Pero esta semana, Netanyahu y Katz convocaron al jefe del Estado Mayor y al comandante del Mando Central a una reunión urgente - solo para hacer una maniobra mediática a su costa, dando a entender que en cualquier momento hay que prepararse para una guerra contra la Autoridad Palestina en los territorios. Mi columna de esta semana aporta detalles nuevos y exclusivos sobre un momento muy peligroso que estamos atravesando - y sobre la irresponsabilidad que demuestra el Gobierno. Enlace en el siguiente tuit.
Traducido de hebreoPresten atención a esto. Un olor a Egipto y Catar.
Traducido de hebreo
Historias conectadas
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- TAU Study Finds Doctor Departures Nearly Doubled Over a Decade
- Winter Makes Service Law a Condition for Joining Next Government
- Smotrich and Feiglin Agree to Run Together in Technical Election Bloc
- New Poll Puts Ofer Winter Below Threshold, Right-Wing Bloc at 63
- Poll Puts Hendel-Zelekha Alliance at Four Seats and Netanyahu Bloc at 52
- Yoaz Hendel and Yaron Zelekha Agree to Joint Knesset Run
- Lapid Unveils Yesh Atid’s 15-Candidate Slate for Bennett Alliance
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu Says October 7 Would Not Have Unfolded the Same Had He Been Awakened