Rafael Grossi
@rafaelmgrossi · Analistas de Irán, expertos nucleares y oposición
Rafael Grossi es el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica.
En un mundo fragmentado, la @IAEAorg es más indispensable que nunca. Esta mañana me dirigí a la Junta de Gobernadores sobre nuestro trabajo imparcial y especializado como parte de algunos de los esfuerzos internacionales más sensibles y trascendentales de nuestro tiempo. En Siria, hemos logrado un avance histórico. Tras recibir el acceso y la información necesarios, el Organismo ha podido aclarar y resolver sus preguntas relativas a las cuestiones pendientes de salvaguardias relacionadas con las actividades nucleares pasadas de Siria. Doy la bienvenida a la transparencia y la cooperación de Siria. En la ZNPP, la situación de la seguridad nuclear sigue siendo delicada. Tras los persistentes esfuerzos del OIEA, este fin de semana entró en vigor un séptimo alto el fuego localizado, lo que permitió comenzar las labores de desminado y reparación de una línea eléctrica vital. Rusia y Ucrania participaron constructivamente para hacerlo posible, demostrando que pueden tomarse medidas prácticas incluso en circunstancias extremadamente difíciles para mejorar la seguridad nuclear. Vuelvo a pedir la máxima contención militar alrededor de todas las instalaciones nucleares y su personal. En Irán, durante este período de presentación de informes, el Organismo no ha recibido información sobre el estado del material nuclear o las instalaciones declarados, ni ha tenido acceso para realizar actividades de verificación sobre el terreno. Nuestra falta de información y nuestra incapacidad para realizar verificaciones constituyen una grave preocupación en materia de proliferación que debe corregirse con la máxima urgencia. Es imperativo volver a la diplomacia y las negociaciones: son la única vía para lograr garantías a largo plazo de que Irán no adquirirá armas nucleares. La República de Corea ha notificado formalmente al OIEA su intención de iniciar consultas sobre un acuerdo relativo a submarinos de propulsión nuclear, reiterando su compromiso de cumplir sus obligaciones en virtud del TNP, su acuerdo de salvaguardias y el Protocolo Adicional. De cara a la 70.ª #IAEAGC y a nuestro Foro Científico sobre #RaysOfHope de la próxima semana, se presenta una importante oportunidad para aprovechar el impulso y llegar a aún más personas que necesitan la atención oncológica que requieren. La próxima Conferencia Ministerial Internacional sobre Energía Nuclear en la República de Corea tiene como objetivo abordar la creciente demanda, la seguridad energética y el desarrollo sostenible, mientras que la tercera reunión de alto nivel del World Fusion Energy Group continuará desempeñando su papel catalizador para ayudar a acelerar la investigación, el desarrollo, la demostración y el despliegue de la energía de fusión. Tras el lanzamiento de #AtlasIAEA en Washington D. C. el mes pasado, estamos reuniendo a los sectores nuclear y marítimo para dar forma al futuro de dos industrias cruciales —la energía y el transporte marítimo— y generar confianza mundial en el uso seguro, protegido y pacífico de la tecnología nuclear en el mar. Al mismo tiempo, nuestro trabajo continúa brindando apoyo a los Estados Miembros: #Atoms4Food ayuda a los países a fortalecer la seguridad alimentaria; #NUTECPlastics ha establecido una red mundial de vigilancia marina; y ZODIAC sigue respondiendo rápidamente a los brotes de enfermedades, incluido el reciente brote de ébola en la República Democrática del Congo; y continuamos proporcionando equipos especializados y capacitación tras los terremotos. En un momento de conflicto y fragmentación, el papel del Organismo en la búsqueda de la paz, la seguridad y el desarrollo es más necesario que nunca. Mis declaraciones completas
Traducido de inglésMe complace dar la bienvenida esta mañana a la embajadora Christine Goy de @LUinVienna en la @IAEAorg. Un intercambio oportuno de cara a la reunión de esta semana de la Junta de Gobernadores, especialmente sobre Irán y los importantes avances logrados en Siria. Agradecido por el apoyo a la Agencia y su labor.
Traducido de francésFue un placer recibir esta mañana en la @IAEAorg a la embajadora Christine Goy de @LUinVienna. Una conversación oportuna antes de la reunión de esta semana de la Junta de Gobernadores, entre otros temas sobre Irán y los importantes avances logrados en Siria. Agradecido por el apoyo de Luxemburgo a la Agencia y a su labor.
Traducido de inglésEs un placer dar la bienvenida al @ForeignMinistry @AymanHsafadi de Jordania hoy en el @IAEAorg para una reunión oportuna sobre el trabajo de la Agencia en materia de no proliferación, incluido en Irán y Siria. Agradecido por nuestra excelente cooperación con Jordania y espero continuar nuestro estrecho trabajo conjunto.
Traducido de inglésEstados Unidos es un socio clave en toda la gama del trabajo de @IAEAorg, desde la seguridad y la protección nucleares hasta las salvaguardias, la no proliferación/proliferación y los usos pacíficos de la ciencia y la tecnología nucleares. Ha sido excelente dar la bienvenida al embajador de @usunvie, Preston Wells Griffith III, al Organismo e intercambiar puntos de vista sobre asuntos importantes de cara a la próxima Junta de Gobernadores, incluidos Irán y Siria. Espero trabajar estrechamente con el embajador Griffith y continuar nuestra sólida asociación con Estados Unidos.
Traducido de inglésEncantado de estar con @ENERGY y @SecretaryWright en Washington D. C. en vísperas del lanzamiento de ATLAS de mañana, una iniciativa de @IAEAorg que ayudará a allanar el camino para el despliegue de aplicaciones nucleares civiles en el mar, incluidos buques de propulsión nuclear y centrales nucleares flotantes, para apoyar el comercio mundial y proporcionar energía a comunidades e industrias remotas. Agradecido a Estados Unidos por su firme apoyo para hacer posible este lanzamiento. También intercambiamos puntos de vista sobre cuestiones de no proliferación nuclear, incluido Irán y mi reciente visita a Siria la semana pasada, donde se están logrando avances importantes.
Traducido de inglésActualmente me encuentro en Siria, en el contexto de la cooperación en curso con el Gobierno sirio para aclarar y resolver las cuestiones pendientes relativas a las salvaguardias relacionadas con la aplicación de su Acuerdo de Salvaguardias del TNP con el OIEA. Realizamos las siguientes actividades: • Emplazamiento de Deir ez-Zor: observamos actividades de excavación en curso en estrecha coordinación con el OIEA; • Lugar no declarado a las afueras de Damasco: confirmamos la presencia de varias toneladas de uranio metálico natural. Acordamos con el Gobierno que el material no declarado será verificado y estará sujeto a las salvaguardias ordinarias del Organismo; • Visitamos un lugar donde se almacenan grandes cantidades de grafito, que también está relacionado con las actividades nucleares pasadas en Deir ez-Zor. Gracias al Gobierno, incluido @AsaadHShaibani, ministro de Asuntos Exteriores de @syrianmofaex, por la cooperación proactiva en esta labor crucial, para que las actividades nucleares en este país ya no estén asociadas con armas nucleares, sino con la energía, los alimentos y la salud.
Traducido de inglés