Recep Tayyip Erdoğan
@RTErdogan · Líderes mundiales y altos cargos internacionales
Recep Tayyip Erdoğan es el presidente de Turquía y el crítico estatal más duro de Israel, comparando a sus líderes con Hitler mientras acoge a figuras de Hamás.
Felicito por el 104.º aniversario de la liberación de İzmir de la ocupación enemiga y recuerdo con una oración por su descanso y con gratitud a todos nuestros héroes, encabezados por Gazi Mustafa Kemal, que llevaron nuestra Lucha Nacional a una gran victoria. Transmito mis saludos a todos nuestros ciudadanos de İzmir.
Traducido de turcoTurquía fue el país que más aumentó su puntuación entre los países de la OCDE en tres áreas diferentes en PISA 2025. Felicito a todos nuestros docentes, estudiantes, padres y madres, y a toda la comunidad educativa que contribuyeron a este logro, resultado de la importancia que concedemos a la educación. Seguiremos trabajando para que nuestros hijos, que son la garantía de nuestro futuro, crezcan con más cualificación, más confianza en sí mismos y mejor preparados.
Traducido de turcoAyer, mediante el Programa de Mediano Plazo que anunciamos, compartimos con el público nuestra hoja de ruta para los próximos 3 años. Con el Programa de Mediano Plazo, presentamos nuestras políticas destinadas a fortalecer los sectores agrícola e industrial, así como nuestro sector de servicios, especialmente el turismo… aumentar la producción basada en alta tecnología y valor añadido… Expusimos nuestras políticas orientadas a desarrollar nuestra capacidad de exportación y a elevar aún más la competitividad de nuestra economía. A pesar de las dificultades derivadas de los riesgos y las incertidumbres geopolíticas, no hay ningún cambio en nuestras políticas, que priorizan la inversión, el empleo, la producción y las exportaciones. Del mismo modo, continuará nuestra postura firme en la lucha contra la inflación. Seguiremos dando pasos que aumentarán el bienestar de nuestra nación y producirán soluciones permanentes para los problemas estructurales de nuestra economía. Felicito a todos los que contribuyeron a la preparación del Programa de Mediano Plazo, que determina la trayectoria macroeconómica de los próximos 3 años, y deseo que el programa sea beneficioso para nuestro país, nuestra nación y nuestra economía.
Traducido de turcoConsideramos a la República de Türkiye el eslabón más preciado de nuestro viaje milenario, que se extiende desde el pasado hacia el futuro. No aceptamos los enfoques negacionistas que hacen comenzar hace 100 o 150 años la historia arraigada de nuestra nación y nuestra civilización, que se extiende a lo largo de los siglos.
Traducido de turcoTurquía estrechará la mano de sus amigos, abrazará a sus familiares y volverá a unirse con sus hermanos. Quienes sean amigos de Turquía ganarán, mientras que quienes alberguen hostilidad perderán. No les quepa duda: nadie tiene el poder de cambiar el curso de la historia.
Traducido de turcoFelicito de todo corazón a la señora Giorgia Meloni por haber obtenido el título de «primera ministra que más tiempo ha permanecido en el cargo» de la República Italiana. Creo de todo corazón que, junto con la señora @GiorgiaMeloni, fortaleceremos aún más la cooperación y la solidaridad entre nuestros países con cada día que pase.
Traducido de turcoNo es casualidad que quienes en su día quisieron cortar los lazos de nuestra nación con sus raíces atacaran nuestros libros y bibliotecas. Este país ha vivido días en los que sus documentos más valiosos fueron vendidos a extranjeros como chatarra, a tres kuruş por okka, con el fin de convertirlos en pasta de papel. Las matanzas de libros más vergonzosas, sin embargo, tuvieron lugar durante los periodos de golpe de Estado, cuando la voluntad nacional y la democracia estaban suspendidas. Más recientemente, durante el periodo del 28 de febrero, 4.500 obras fueron arrojadas a la basura desde la biblioteca de la Universidad de Estambul por los gobernantes tutelados de la época; 500 de ellas pertenecían a la biblioteca personal del sultán Abdülhamid II. Por desgracia, estos mismos errores cometidos en su día han contribuido en gran medida al trasfondo de la desertificación cultural cuyos efectos sentimos hoy en algunos ámbitos. En este sentido, considero especialmente importante que nuestra Fundación İSAR proteja nuestra historia, nuestra cultura, nuestro patrimonio civilizatorio y las obras que nos vinculan con nuestras raíces.
Traducido de turcoEn el 107.º aniversario del Congreso de Sivas, un punto de inflexión histórico que permitió a las fuerzas nacionales que operaban en distintos frentes de Anatolia unirse en torno a un ideal común, recuerdo con respeto y gratitud a todos nuestros héroes, especialmente a Gazi Mustafa Kemal, y saludo con mis sentimientos más sinceros a los habitantes de Sivas, que acogieron el congreso, y a todos mis ciudadanos.
Traducido de turcoMe enteré con tristeza del fallecimiento del señor Sıddık Eraslan, quien prestó importantes servicios como alcalde de Çekmeköy durante tres mandatos, de 1994 a 2009. Pido a Alá que conceda misericordia al difunto y transmito mis condolencias a su familia.
Traducido de turcoAl enterarme con tristeza del fallecimiento de İsmet Zeynep Çiftçi, miembro de nuestro Comité Central de Decisión y Administración de la Sección de Mujeres del Partido AK y mi querida compañera de camino y de causa, ruego a Allah que tenga misericordia de ella; expreso mis condolencias a su familia, a sus allegados y a nuestra organización del Partido AK.
Traducido de turcoNos esforzamos por avanzar en nuestra cooperación en todos los ámbitos con la Organización de Cooperación de Shanghái, que consideramos una estrella en ascenso.
Traducido de turcoHoy, en la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái que celebramos en Kirguistán, abordamos sus contribuciones al sistema internacional multipolar. La Organización de Cooperación de Shanghái, que representa aproximadamente a 3.500 millones de personas y un producto interno bruto de 35 billones de dólares, se ha convertido en uno de los elementos indispensables del orden multipolar durante los últimos 25 años. Consideramos a la Organización, que reúne a la región de Asia-Pacífico y Oriente Medio sobre una base común, como apoyo y complemento de las Naciones Unidas. Quiero subrayar el papel fundamental de nuestro país en la diversificación de los corredores energéticos y la gestión de los riesgos geopolíticos, especialmente en lo que respecta al acceso del espacio geográfico de la Organización a los mercados occidentales. Queremos que la Iniciativa del Corredor Medio Transcaspiano también se armonice con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y en este contexto concedemos gran importancia a la cooperación dentro de la Organización. Subrayo una vez más que creo que nuestra Organización, impulsada por el Espíritu de Shanghái, desempeñará un papel importante en la construcción de un mundo verdaderamente multipolar. Expreso mi gratitud a todos los que contribuyeron a la organización de la cumbre, especialmente al presidente de Kirguistán, mi querido hermano Sadyr Japarov. Deseo éxito a Pakistán, que asumirá la presidencia rotatoria de la Organización de manos de Kirguistán, y espero que nuestras reuniones sean beneficiosas para el futuro común de nuestra región y nuestros países.
Traducido de turcoQuienes intentan provocar a Türkiye, quienes se dejan llevar por vanos sueños, deben saber y entender bien lo siguiente: «La grandeza de nuestros antepasados es conocida en todo el mundo. ¡No creas que la naturaleza cambia! Esta sangre sigue siendo la misma sangre.»
Traducido de turcoNuestra mayor necesidad es la unidad y la solidaridad; aunque nuestras opiniones políticas y nuestros orígenes sean diferentes, debemos unirnos en torno a nuestro lema: una nación, una bandera, una patria, un Estado. Lo que necesitamos es el gran consenso de Turquía. Creo de todo corazón que nuestra nación avanzará hacia los horizontes a los que nos llama la historia, derribando los diques que encuentre en su camino como un río caudaloso.
Traducido de turcoAl igual que en Siria en los últimos días, a medida que se cierren los capítulos del terrorismo, crecerán las esperanzas y comenzará a soplar un viento diferente en nuestra región. Así como lo que dijimos hace 10-15 años se está convirtiendo hoy, con la ayuda de Alá Todopoderoso, en realidad uno por uno, si Dios quiere, todos seremos testigos de que lo que decimos hoy también se hará realidad en un futuro no muy lejano. Tanto como nación como pueblos hermanos de la región, hemos alcanzado la oportunidad de escribir una nueva página dorada en la historia después de grandes dificultades. Con el permiso de Alá, no permitiremos que esta oportunidad se nos escape.
Traducido de turcoEl 30 de agosto es el día de la frustración de los invasores que querían expulsar a los turcos de Anatolia y, si hubieran podido, erradicar nuestras raíces, y el día festivo de nuestra nación.
Traducido de turco (Turquía)En la industria de defensa, en la que hemos elevado el porcentaje de producción nacional por encima del 82 %, por así decirlo, ahora solo competimos con nosotros mismos.
Traducido de turcoTras la traición del 15 de julio, fundamos nuestra Universidad de Defensa Nacional para reunir bajo un mismo techo todas nuestras escuelas que imparten educación militar. En el transcurso de 10 años, logramos purgar tanto de nuestro ejército como de nuestras escuelas militares a los deshonrosos que traicionaron ese honorable uniforme. Desde su fundación hasta hoy, un total de 67.464 oficiales, suboficiales y oficiales alumnos se graduaron de las escuelas militares bajo la responsabilidad de nuestra Universidad. Mientras muchos países europeos ni siquiera pueden llenar las plazas de sus academias militares y escuelas profesionales superiores para suboficiales, gracias a Dios, este año se presentaron exactamente 120.000 solicitudes a nuestra Universidad de Defensa Nacional. Este interés por nuestras academias militares también es un importante indicador del alto nivel que ha alcanzado nuestra Universidad de Defensa Nacional en la educación militar. Mientras nosotros lográbamos todos estos éxitos, algunos también hacían planes para debilitar a nuestro ejército después del 15 de julio y atacaban nuestra Universidad. Respondimos a quienes buscaban la discordia diciendo «Están cortando las venas del ejército turco» con epopeyas escritas en el terreno por los hijos de la patria y en las plazas por los amantes del Estado, la nación y la patria. Gracias a Dios, hoy nuestro ejército atraviesa su período más fuerte.
Traducido de turcoHoy también compartimos, junto con sus familias y comandantes, la alegría de la graduación de nuestros estudiantes que cursan sus estudios en nuestras academias militares. Felicito a nuestros 1.276 tenientes en total: 807 de nuestra Academia Militar del Ejército, 271 de nuestra Academia Militar Naval y 198 de nuestra Academia Militar de la Fuerza Aérea. Hoy también se graduaron 141 miembros del personal militar invitado procedentes de países amigos y hermanos. Así, hemos elevado a un total de 22.540 el número de graduados de nuestras academias militares desde 2016 hasta hoy, de los cuales 1.229 son invitados. En mi nombre y en nombre de mi nación, felicito a todos nuestros estudiantes que se graduaron con éxito de nuestras academias militares, especialmente a quienes obtuvieron los primeros puestos, y deseo a cada uno de ellos un éxito extraordinario en las funciones que desempeñarán en nuestro ejército.
Traducido de turcoHoy, con motivo del naufragio del barco de pasajeros que se encontraba navegando de Girne a Taşucu, en Mersin, transmito mis deseos de pronta recuperación a nuestro pueblo y al pueblo turcochipriota. Inmediatamente después del accidente, iniciamos amplias labores de búsqueda y rescate en cooperación con las autoridades de la República Turca del Norte de Chipre. Como resultado de estas labores, 237 pasajeros y miembros de la tripulación fueron rescatados sanos y salvos, mientras que lamentablemente 7 de nuestros hermanos perdieron la vida. Las labores destinadas a llegar hasta los desaparecidos continúan sin interrupción. Si Dios quiere, esperamos recibir buenas noticias de estas labores. Nosotros también seguimos de cerca este proceso, en el que hemos movilizado todos los recursos de nuestro Estado. Pido a Dios misericordia para nuestros hermanos que perdieron la vida en el accidente y transmito mis deseos de pronta recuperación a nuestros ciudadanos rescatados con vida.
Traducido de turcoAceptando felicitaciones por el Día de la Victoria del 30 de agosto
Traducido de turcoFelicito a todos los heroicos miembros de nuestras Fuerzas Armadas Turcas, que con su gloriosa historia de 2.235 años son el orgullo de nuestro país y la niña de los ojos de nuestra nación, por el Día de las Fuerzas Armadas Turcas del 30 de agosto. Pido a Alá que conceda éxito a nuestros heroicos Mehmetçiks y les envío mis saludos.
Traducido de turcoEn el 104.º aniversario de la Gran Victoria, que pasó a la historia como la Batalla del Comandante en Jefe y constituyó la etapa más importante de la Lucha Nacional, felicito a nuestra querida nación, al pueblo turcochipriota y a nuestros ciudadanos que viven en distintos países del mundo por el Día de la Victoria del 30 de agosto. Recuerdo con gratitud a Gazi Mustafa Kemal Atatürk, comandante en jefe de la Gran Victoria, y a sus compañeros de armas; pido a Dios Todopoderoso misericordia para nuestros mártires, a quienes consideramos los guardianes eternos de nuestra independencia, y recuerdo con gratitud a nuestros veteranos. Que sea bendecido nuestro Día de la Victoria del 30 de agosto.
Traducido de turcoVisita a Anıtkabir
Traducido de turcoComo musulmanes, no podemos llegar a ninguna parte depositando nuestras esperanzas en otros. Tenemos que ser fuertes, defender juntos nuestros derechos y la ley que nos ampara, y construir juntos la paz y la seguridad en nuestra región. Por eso decimos: «En la alianza hay bondad»; procuramos ampliar las alianzas entre nosotros y en el mundo islámico, y reducir las discrepancias. Deseamos que la umma de Mahoma, que durante siglos dio dirección a la historia y orden al mundo, vuelva a unirse como los ladrillos de un muro. Como musulmanes, queremos avanzar juntos hacia el futuro, creyendo unos en otros, apoyándonos unos en otros, hombro con hombro y corazón con corazón. Todo nuestro esfuerzo está dirigido a lograr la alianza y la unidad. Todo nuestro empeño está dirigido a construir un clima de paz y seguridad en nuestra región. Si Dios quiere, en la medida de nuestras fuerzas, seguiremos poniendo todo nuestro ser al servicio de la unidad, del establecimiento de la fraternidad y de que el mundo islámico actúe con unidad e integridad.
Traducido de turco