Seth Frantzman
@sfrantzman · Prensa israelí en inglés y autores
Seth Frantzman cubre la seguridad de Medio Oriente para The Jerusalem Post y el FDD, con especialidad en drones y redes proxy iraníes.
Si los hutíes pueden apoderarse de estas islas en una región donde hay armadas de alta tecnología… entonces, ¿es razonable pensar que enfrentarse a los iraníes en el Golfo y a sus islas es un desafío? Quiero decir, uno pensaría que, en la era de la guerra de precisión y de satélites que pueden ver hasta una pulgada o algo así, y de todo tipo de drones sofisticados y demás; incluidos esos geniales buques no tripulados; se podría impedir un desembarco anfibio hutí. ¿O toda esa tecnología no puede detener a unos tipos en lanchas con motores fueraborda?
Traducido de inglés¿Hasta qué punto es parcialmente responsable el pequeño y vil grupo de patrocinadores occidentales y justificadores de los crímenes de Hamás del camino hacia el 7 de octubre y, por tanto, de la guerra masiva que le siguió y que arruinó la vida de millones de personas? Algunos académicos y comentaristas privilegiados que viajan en avión de un lado a otro y justifican a Hamás ayudaron a crear las narrativas que permitieron a Hamás sentir que podía salirse con la suya con el 7 de octubre. No nos equivoquemos: Hamás sigue lo que se dice sobre él en el extranjero; sus funcionarios que viven en el extranjero tienen mucha habilidad mediática, pensemos en Ghazi Hamed o Marzouq u otros; comunicaron a Hamás que tiene partidarios en el extranjero que pueden blanquear los crímenes, que harán que parezca que masacrar a niños, mujeres, ancianos y jóvenes en un concierto es una parte «normal» de la guerra y que «Hamás está dispuesto a llegar a un acuerdo» y «Hamás quería proteger a los rehenes»… Desde el primer día existió todo un sistema para justificar esto. Ese sistema está debilitado, pero sigue ahí, justificando el asesinato de niños y familias. Era un sistema que fue regado y creció en los países occidentales, en universidades, festivales literarios y otros lugares. Adoran la guerra y adoran a Hamás, y fueron alimentados durante años. Si Hamás hubiera sentido que masacrar a 1.000 personas y secuestrar a niños y ancianos resultaría en su destrucción inmediata, el aislamiento de sus dirigentes y juicios y expulsiones… probablemente no lo habría hecho. La realeza y las élites de Hamás que viven en el extranjero sintieron un privilegio total: podían asesinar a 1.000 personas y no habría ninguna consecuencia. Sus amigos en los campus y entre algunos académicos y comentaristas ayudaron a crear este ambiente de privilegio
Traducido de inglésNadie puede explicar la tendencia de tantas aerolíneas a suspender los vuelos a Israel... cuando durante la mayor parte de este tiempo salían vuelos del Golfo pese a las mismas amenazas iraníes. Hay algo muy cuestionable en el hecho de que los vuelos a Israel se cancelaran durante la mayor parte de los últimos años. Cada vez que aparecía siquiera un rumor de tensiones con Irán, los vuelos se cancelaban durante seis meses o un año. ¿Cuál era el motivo, por qué ocurría? No era una semana en la que aumentaran las tensiones, sino que automáticamente eran seis meses o un año. Justo el tiempo suficiente para llegar a la siguiente crisis y cancelarlos durante otro año.
Traducido de inglés¿Por qué fueron desplazados? Por la política de poder en Ankara y Washington en 2019, que no pudo, de alguna manera, resolver un problema completamente solucionable; y así todas estas personas se convirtieron en víctimas de un conflicto con el que no tenían nada que ver y sobre el que no tenían ninguna capacidad de decisión... simplemente fueron arrojadas al torbellino. Si hay una razón para alegrarse de que Siria tenga un nuevo gobierno, es esta. Ahora la gente puede volver a casa. Antes, tenía que vivir a merced de diversas potencias que jugaban a la política de poder. Para cualquiera que diga «el gobierno sirio es malo» y «perjudica a los kurdos»... vale... ¿cuál era su solución para traer de vuelta a la gente a Afrín, Sari Kani y otras zonas? ¿Qué iban a hacer por los desplazados? ¿O simplemente iban a dejarlos desplazados para siempre? ¿Esa era su solución? ¿Cómo ayudaba a los kurdos mantenerlos desplazados durante generaciones? Para todos los que gritan «Damasco es malo, son yihadistas»... vale... ¿cómo iban a traer de vuelta a la gente a Afrín? ¿Cuál era su plan? ¿Assad? Bueno, fracasó y destruyó el país. ¿La SDF iba a traerlos de vuelta? ¿Turquía? ¿Irán? ¿Rusia? ¿Estados Unidos? ¿Quién iba a hacerlo? Por eso resulta tan molesta la difamación de «yihadistas». ¿Cómo es «yihadista» que un gran número de desplazados tenga derecho a volver a casa? Pero ¿no era «yihadista» que el régimen de Assad estuviera en control, destruyera el país y dejara desplazadas a unas 10–20 millones de personas? ¿Tiene algún sentido? El hecho es que algunas personas preferían el régimen de Assad y querían una guerra interminable en Siria; se alimentaban de ella y nunca se preocuparon por la gente común. Por eso, si durante los últimos años decías «¿y qué pasa con los desplazados de Afrín y Sari Kani?», no era un tema que movilizara a la gente. Pero el hecho es que el gobierno actual es mucho mejor a la hora de permitir este regreso.
Traducido de inglésEs totalmente plausible que continúe durante una década o más, como ocurrió después de la Guerra del Golfo. Una vez que se entra en un conflicto complejo, no siempre es fácil ponerle fin. Varias normas parecidas a tabúes cambiaron con el conflicto con Irán, y quizá no sea fácil volver a meter la proverbial pasta de dientes en el tubo. Una vez que el statu quo se convirtió en un bloqueo del estrecho, un bloqueo del bloqueo, hundimiento de barcos en una dinámica de represalias y todo tipo de conversaciones sobre un cambio de régimen o la eliminación de todo el material nuclear o de los misiles balísticos, y cuando Irán empezó a atacar a países como Jordania y los países del Golfo, es difícil volver de repente atrás el reloj. No parece probable que pueda terminar, aunque se reduzca mucho mediante acuerdos a corto plazo. El ataque directo contra Irán cambió la región y tendrá consecuencias a largo plazo. El conflicto anterior, con representantes y otros medios, era más fácil de intensificar y reducir.
Traducido de inglés“planea también construir el arma en Alemania e Israel.” Desarrollo importante de este ecosistema que reúne a Israel, Estados Unidos y Alemania. Israel tiene varios vínculos de defensa clave con Alemania, desde el Arrow de IAI y la prueba del Lora; el paso de Rafael hacia una posible producción de sistemas de defensa aérea en una antigua planta de Volkswagen; la reciente entrega del Drakon a Israel; EuroSpike y EuroTrophy; todo esto tiene sentido mientras los países buscan nuevos sistemas
Traducido de inglésEl sistema Elbit Systems de Israel anuncia FUSE, que, según afirma, «introduce sistemas autónomos de grado militar diseñados para escalar». Dice que las «capacidades operativas One2Many impulsadas por un sistema operativo unificado de IA permiten la coordinación centralizada de enjambres autónomos y formaciones aéreas y terrestres distribuidas a gran escala». También afirma: «FUSE ofrece sistemas autónomos maduros de grado militar diseñados para operaciones multidominio escalables y resilientes, respaldados por la experiencia operativa de Elbit Systems y una infraestructura de fabricación de alto volumen». Se trata de «permitir la coordinación centralizada en tiempo real de grandes cantidades de sistemas aéreos y terrestres autónomos». Muchos de estos sistemas ya cuentan con horas operativas y han demostrado su eficacia. «En el centro de la cartera se encuentra Dominion-X, un sistema operativo unificado impulsado por IA que permite operaciones One2Many en entornos sin GNSS, respaldado por reconocimiento automático avanzado de objetivos (ATR) y capacidades de guiado.» De los 12 sistemas que han incluido en esta categoría, uno es un contenedor que puede lanzar numerosos drones, lo que evoca la operación Spiderweb de Ucrania: «Como multiplicador de fuerza para operaciones tácticas, el sistema Unmanned Tactical Force (UTF) integra tecnologías de drones autónomos, inteligencia artificial (IA), comunicaciones seguras y plataformas UAS en una fuerza multidron capaz de realizar enfrentamientos de precisión masivos. Al ofrecer una respuesta rápida y reducir el riesgo para el personal, el sistema proporciona una ventaja decisiva en combate.»
Traducido de inglésTodas las controversias recientes en Israel sobre las advertencias previas al 7 de octubre podrían haberse resuelto mediante una investigación sobre el 7 de octubre, del mismo modo que Estados Unidos investigó y documentó el 11 de septiembre. En Israel se tomó la decisión de no investigar básicamente nada relacionado con el 7 de octubre, por lo que no existe un registro público transparente, y ni siquiera está claro si se pueden extraer lecciones. Una fortaleza de una democracia es aprender de los errores y tener transparencia.
Traducido de inglésLa guerra de los petroleros se intensifica
Traducido de inglés¿Puedo contar una historia sobre el 7 de octubre? El 8 de octubre nos encontramos con este equipo de soldados de las FDI en una unidad blindada; habían llegado después de conducir toda la noche hasta el frente; estaban listos para ir a la batalla; este equipo se convirtió en uno de los primeros en entrar en Gaza. Este era el espíritu (mi video)
Traducido de inglés¿Fueron desplazados en 2019? Recuerdo aquella atrocidad: la zona completamente pacífica que había sido liberada del ISIS, que era estable y merecía la paz, fue invadida después y sumida en la guerra sin ninguna razón. Recuerdo cómo se orquestó todo. Poca gente recuerda toda la historia. Hoy la gente podría preguntarme por qué apoyo a Damasco, y esa es la razón. Porque vimos cómo las Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Estados Unidos, fueron atacadas por Turquía, aliada de Estados Unidos y de la OTAN, una catástrofe completamente evitable que desplazó a personas; ningún diplomático occidental pensó en trabajar arduamente para evitarla e impedir el desplazamiento de civiles. Nadie. El nuevo gobierno de Siria ha hecho más que nadie en décadas para permitir que la gente regrese a sus hogares. La principal razón de peso para tener un nuevo gobierno en Damasco es poner fin a la guerra interminable, las luchas internas y tragedias como esa. No más guerras subsidiarias, en las que decenas de millones de sirios terminan como peones y no tienen ninguna capacidad de decidir sobre su destino. No más tragedias como la de Hevrin Khalaf
Traducido de inglésA uno lo han atado a un árbol por alguna razón, a otro lo están abrazando de una manera inapropiada. A otros los están cortando y encadenando. ¿Es esto una alegoría? ¿Por qué la cabaña del castor parece una de esas cabañas de juncos del sur de Irak
Traducido de inglésEl momento de aprovechar esto es ahora; Irán querrá recuperarse, pero tendrá que afrontar una presión total; también en Irak; en todos los frentes
Traducido de inglésExcelente; las YPJ son un activo para las fuerzas de seguridad y es importante incorporar tanto como sea posible la experiencia de las FDS y de las distintas unidades. Como había escrito antes, esto fue un desafío de resolver, pero vuelve a mostrar el pragmatismo de Damasco y de las YPJ y las FDS. Sigan adelante
Traducido de inglésEste artículo podría reescribirse y, si se sustituyeran Israel y Turquía en las frases, se tendría un artículo muy similar en los medios israelíes; Es una especie de imagen especular de la trampa de Tucídides que está surgiendo, aunque se podría argumentar que, si ambas partes muestran deferencia, no ocurrirá nada.
Traducido de inglésExiste la teoría de que todo en la política israelí está vinculado a las elecciones, pero la realidad es que durante los últimos años la política también ha estado siempre vinculada a la política de coalición, así que después de las elecciones todo girará en torno a cuestiones de la coalición, hasta que lleguen las próximas elecciones y vuelva a tratarse de elecciones. Si se vuelve atrás y se analiza la política sobre Gaza antes del 7 de octubre o después, es la misma historia. Durante la guerra de Gaza, la teoría era que Israel tenía que esperar hasta las elecciones estadounidenses de noviembre de 2024 y después hasta 2025 y luego esto o aquello. No hay una varita mágica que haga que de repente la política deje de estar atada a la política interna y tenga una estrategia a largo plazo;
Traducido de inglésNunca entendí el concepto de retirar a los civiles, pero dejar a Hamás. ¿No debería eliminarse a Hamás? En la batalla por Mosul no retiramos a los civiles y dejamos al ISIS al mando; eliminamos al ISIS y dejamos que los civiles regresaran, y Mosul es ahora un lugar próspero. Se ha normalizado el concepto de intentar conseguir que un millón de personas en Gaza se marche... y la parte que no se dice es que se trata de mantener a Hamás en el poder, tal como se ha hecho desde 2007... mientras se hace que la población de Gaza se acerque a la que tenía hace diez o veinte años; es simplemente un enfoque que conduce a una guerra interminable y a mantener a Hamás en Gaza, para tener más guerras para siempre. Sería como mantener al ISIS en Mosul y Raqqa, pero debilitado, y después despoblar las llanuras de Nínive, Mosul y el valle del río Éufrates, y tener una guerra interminable. Ahora... ¿quién querría eso? Desde el 7 de octubre he tratado con personas que siempre sugerían intentar conseguir que la gente de Gaza se trasladara a Egipto, Somalia, Libia (y después claramente a Europa)... y cada vez que preguntaba por eliminar a Hamás, no respondían, o decían: "Hamás está debilitado, no es una amenaza, está derrotado"... lo que nos recuerda a todos el mantra del 6 de octubre... "Hamás está disuadido, Hamás es débil"... es un ciclo. Si opinas que no se debería masacrar ni secuestrar a más civiles israelíes, que no deberían morir más soldados luchando contra Hamás en Gaza... y que Hamás debería ser eliminado... a veces te miran como a un idealista ingenuo "que piensa con el corazón y no con la cabeza"... El ajedrez tridimensional se presenta como un estímulo para que la gente de Gaza emigre... y como hacer simplemente lo mismo que se ha hecho durante décadas. Por no mencionar el extraño hecho de que las mismas personas que también afirman que "los gazatíes deberían emigrar" son las que sostienen que es malo tener "empatía" por los migrantes... quieren que la gente de Gaza se traslade a Europa o Libia... y luego se burlarán de cualquiera que los acoja por ser ingenuo y tonto y por "destruir Occidente"... lo cual es un poco extraño... animar a la gente a abandonar Gaza y luego condenar también a cualquiera que la acoja... Además, nunca se les ocurre que el hecho de que un millón de personas de Gaza se trasladen, por ejemplo, a Libia y luego a Europa... quizá no sea tan bueno para Israel a largo plazo... pero bueno... la gente del ajedrez tridimensional cree que sería inteligente que grandes cantidades de personas de Gaza se marcharan al extranjero (las mismas personas que sostienen que los medios no deberían tener acceso a Gaza...)... Nunca tendrá sentido. Porque el ajedrez tridimensional no tiene sentido. Eliminar a Hamás tiene sentido.
Traducido de inglésTitulares recientes en Israel sobre asuntos/conflictos regionales Jpost: Katz amenaza a la Autoridad Palestina con una «guerra total» por la amenaza terrorista de un «ataque al estilo del 7 de octubre» en Cisjordania contra Israel- 7 de sept. i24: Irán planea una escalada regional, pero desconfía de atacar a Israel durante la campaña electoral, según informó i24NEWS, 5 de sept. Jpost: Un ataque iraní contra Israel liberaría a las FDI «de cualquier restricción», dijo el ministro de Defensa, Israel Katz, el jueves durante un discurso ante empleados del Ministerio de Defensa antes de la festividad de Rosh Hashaná, informó Walla. «Destruiremos toda la infraestructura nacional, militar y civil de Irán, incluida la infraestructura energética», amenazó Katz. «Devolveremos a Irán a la Edad de Piedra».- 3 de sept. TOI: Katz: Israel facilitará la emigración desde Gaza «por cualquier medio» tan pronto como Trump lo permita- 2 de sept.
Traducido de inglésNuevos datos económicos de Israel para el Año Nuevo judío, Rosh HaShaná. El Ministerio de Finanzas señala varios aspectos destacados: - El producto interno bruto (PIB) registró un crecimiento del 3,2 % este año (en el primer semestre de 2026 en comparación con el segundo semestre de 2025). - Al mismo tiempo, la inversión extranjera en Israel aumentó históricamente un 78 %, hasta alcanzar 26.000 millones de dólares en 2025, y la tendencia continuó durante el primer semestre de 2026. - La inflación descendió desde la víspera del último Rosh HaShaná hasta el presente, del 2,5 % al 1,5 %. - Tasa de desempleo del 3,3 %. - Se proyecta que el PIB per cápita alcance el importante hito de aproximadamente 70.000 dólares. - El mercado bursátil israelí está demostrando fortaleza, con el índice TA-125 subiendo un 35 %. - El shekel se fortaleció un 11 % frente al dólar durante el último año. - El déficit presupuestario descendió al 3,3 % (desde el 4,7 %) durante el último año. - La IA sigue siendo un sector clave en Israel, que ocupa una posición muy alta en el mundo en diversos aspectos de comercialización, desarrollo e investigación. - El sector de alta tecnología registró un aumento del 53,6 % en el capital recaudado (en el primer semestre de 2026 frente al primer semestre de 2025)
Traducido de inglés¿Pero Hamás sigue controlando Gaza?
Traducido de inglésAmbos son de Cisjordania, uno está cumpliendo su servicio obligatorio, lo que confirma la tendencia de que son personas de la zona, no la narrativa de «familias desestructuradas que vienen de otras zonas de Israel». El hecho es que son hombres jóvenes de comunidades cercanas que se reúnen en Shabat para hacer esto; casi todos están en edad de servicio militar, lo que plantea la pregunta de si están sirviendo o no
Traducido de inglésAlgo así como cuando algunos advirtieron que Hamás era una amenaza y no debía recibir bolsas de dinero, y que la frontera debía estar defendida por más que un puñado de tropas. Es la misma idea sistemática de posponer las decisiones y hacer que todo dependa de una sola cosa que puede salir catastróficamente mal. Lo mismo ocurre con la toma de tierras públicas en el Néguev, el caos en Cisjordania, el contrabando de armas sin precedentes y la violencia armada, etc.
Traducido de inglésMi informe sobre la Línea Maginot de Hezbolá
Traducido de inglés“Hallan un misil portátil robado a las FDI: Dos sospechosos detenidos cerca de Shfaram” Oh, qué maravilla, cómo ocurre esto
Traducido de inglésUna discusión más justa y honesta sobre la integración de las YPJ iría más allá del titular «Kurdish women who fought ISIS seek place in new Syrian forces» y plantearía una pregunta más pertinente: ¿Cómo se integrarían las YPJ en cualquier fuerza de la región o del mundo? ¿Cómo se integraría a las YPJ en el Ejército estadounidense, el ejército iraquí, el ejército danés, las fuerzas armadas de China o Canadá? ¿Cómo se integra una fuerza compuesta exclusivamente por mujeres y que ADEMÁS es completamente ideológica y también pertenece a un solo grupo étnico? Son tres capas de identidad única. Si hacerlo sería difícil en cualquier lugar, entonces es comprensible que sea difícil en Siria. No es realmente justo decir que se trata de discriminación o que se debe a la naturaleza conservadora e islámica del gobierno de Damasco. No obstante, sería bueno encontrar un papel para las YPJ porque tienen conocimientos especializados y experiencia. Sin embargo, cualquier debate debe examinar realmente con justicia el hecho de que una fuerza ideológica que además es de un solo género es difícil de integrar como unidad de combate en una estructura estatal moderna. Muchos conocen el desafío que enfrenta el KRG al intentar reformar a los peshmerga para que superen la afiliación partidista.
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Lower Saxony, Rafael and Aurelius Sign Osnabrück Air-Defense Declaration
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond