Shehbaz Sharif
@CMShehbaz · Líderes mundiales y altos cargos internacionales
Shehbaz Sharif es el primer ministro de Pakistán (2022-2023; 2024-presente).
Condeno en los términos más enérgicos el cobarde ataque perpetrado por la milicia hutí, que tuvo como objetivo instalaciones civiles y energéticas en el Reino de Arabia Saudita, causando heridas a numerosas personas. Pakistán se mantiene firme y solidario junto al Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas, Su Majestad el Rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, Su Alteza Real el Príncipe Mohammed bin Salman y el hermano pueblo saudí. Estos despreciables ataques amenazan la vida de personas inocentes, así como la paz y la seguridad regionales. Reafirmamos nuestro firme apoyo a la soberanía, la seguridad y la integridad territorial del Reino, y pedimos a Dios la pronta recuperación de todos los heridos.
Traducido de árabeCondeno en los términos más enérgicos el cobarde ataque de los hutíes contra instalaciones civiles y energéticas en el Reino de Arabia Saudita, que dejó a muchas personas heridas. Pakistán expresa su inquebrantable solidaridad con el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, Su Majestad el Rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, Su Alteza Real el Príncipe Heredero Mohammed bin Salman y el hermano pueblo de Arabia Saudita. Tales ataques abyectos amenazan vidas inocentes, así como la paz y la seguridad regionales. Reafirmamos nuestro firme apoyo a la soberanía, la seguridad y la integridad territorial del Reino, y rezamos por la pronta recuperación de todos los heridos.
Traducido de inglésMe complació reunirme con mi querido hermano, el presidente Dr. Masoud Pezeshkian, al margen de la Cumbre de la OCS en Bishkek. Hablamos sobre la evolución de la situación regional. Reiteré el compromiso sincero de Pakistán con la paz mediante la moderación, el diálogo y una diplomacia sostenida. El entendimiento alcanzado en virtud del Memorando de Entendimiento de Islamabad ofrece la vía más viable hacia una paz y una estabilidad duraderas en la región. Reafirmamos nuestra determinación de seguir fortaleciendo los antiguos lazos fraternales entre Pakistán e Irán, arraigados en una historia, una cultura y una fe compartidas, y de profundizar la cooperación en todos los ámbitos de interés mutuo, especialmente la conectividad regional y los contactos entre los pueblos.
Traducido de inglésMe enteré con profunda tristeza del trágico hundimiento de un barco de pasajeros en el Mediterráneo. Expreso mis más sentidas condolencias a mi querido hermano, el presidente de la República de Türkiye, señor Recep Tayyip Erdoğan, al Gobierno de la República de Türkiye y a las afligidas familias de quienes perdieron la vida. Rezamos para que las personas que siguen desaparecidas sean encontradas y rescatadas sanas y salvas lo antes posible, y valoramos los valientes esfuerzos de búsqueda y rescate que se están llevando a cabo. El pueblo de Pakistán está junto al hermano pueblo de Türkiye en estos días difíciles y dolorosos, y en plena solidaridad con él. @RTErdogan
Traducido de turcoCon motivo de esta significativa y entusiasta ocasión del Día de la Victoria, transmito mis más sinceras felicitaciones a mi estimado hermano, el señor Recep Tayyip Erdoğan, Presidente de la República de Türkiye, al Gobierno de la República de Türkiye y al hermano pueblo turco. El 30 de agosto simboliza la histórica victoria obtenida bajo el liderazgo de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que sentó las bases de la moderna República de Türkiye. Pakistán, junto con sus hermanos turcos, honra este orgulloso legado de valentía y voluntad nacional. Los lazos entre Pakistán y Türkiye son lazos de hermandad que nacen del corazón, forjados durante siglos por una fe, una historia y luchas compartidas. Hoy, mediante el Acuerdo de Defensa Mutua de La Meca, en el que también participa fraternalmente el Reino de Arabia Saudita, nuestros dos países han reafirmado una vez más la dimensión estratégica de esta antigua hermandad en pos de la seguridad compartida y la disuasión colectiva. Pakistán mantiene su firme determinación de profundizar aún más su asociación estratégica con Türkiye en todos los ámbitos para el bienestar y la seguridad compartidos de nuestros dos países. Deseo que la amistad y hermandad permanentes entre Pakistán y Türkiye continúen fortaleciéndose y desarrollándose a lo largo de las generaciones. ¡Viva la hermandad entre Pakistán y Türkiye! @RTErdogan
Traducido de turcoProfundamente entristecido por el trágico vuelco de un barco de pasajeros en el mar Mediterráneo. Expreso mis sentidas condolencias a mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdoğan, al Gobierno turco y a las familias en duelo. Rezamos por la pronta y segura recuperación de quienes siguen desaparecidos y encomiamos las valerosas labores de búsqueda y rescate en curso. El pueblo de Pakistán se solidariza con el hermano pueblo de Türkiye en este difícil momento. @RTErdogan
Traducido de inglésExtiendo mis más calurosas felicitaciones a mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdoğan, al Gobierno y al hermano pueblo de la República de Türkiye con motivo de la alegre celebración del Día de la Victoria. El 30 de agosto conmemora la histórica victoria lograda bajo el liderazgo de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, que sentó las bases de la moderna República Turca. Pakistán se une a sus hermanos y hermanas turcos para honrar este orgulloso legado de valentía y determinación nacional. Los lazos entre Pakistán y Türkiye son lazos del corazón, forjados a lo largo de siglos de fe, historia y lucha compartidas. Hoy nuestras dos naciones han reafirmado esta expresión estratégica de fraternidad duradera mediante el Acuerdo de Defensa Conjunta de La Meca, que vincula a nuestras dos naciones, junto con el hermano Reino de Arabia Saudita, en nuestra búsqueda compartida de seguridad común y disuasión colectiva. Pakistán mantiene firme su compromiso de seguir profundizando su asociación estratégica con Türkiye en todos los ámbitos para la prosperidad y seguridad compartidas de nuestras dos naciones. Que la amistad y la fraternidad perdurables entre Pakistán y Türkiye sigan floreciendo durante generaciones. ¡Viva la hermandad entre Pakistán y Türkiye! (¡Viva la hermandad entre Pakistán y Türkiye!) @RTErdogan
Traducido de inglésMe complació hablar esta tarde con mi querido hermano, el primer ministro Dato’ Seri Anwar Ibrahim. Pregunté por su salud y le deseé una pronta y completa recuperación. Expresamos nuestra satisfacción por la trayectoria positiva de las relaciones entre Pakistán y Malasia y resolvimos profundizar aún más nuestros vínculos comerciales y de inversión. También intercambiamos opiniones sobre los acontecimientos regionales, en particular sobre la situación en el Golfo, y reafirmamos nuestro compromiso compartido de promover una paz duradera en la región. @anwaribrahim
Traducido de inglésAprecio profundamente las amables palabras de apoyo del presidente Donald Trump con motivo de la firma del Acuerdo de Defensa Conjunta de La Meca. Junto con el hermano Reino de Arabia Saudita y la República de Türkiye, Pakistán seguirá desempeñando un papel constructivo para garantizar la defensa de nuestros propios países, así como de toda la región. También quisiera elogiar una vez más al presidente Trump por su liderazgo valiente y decisivo, que ayudó a evitar una catástrofe nuclear en Asia del Sur y salvó millones de vidas. La paz duradera es el requisito previo más esencial para un futuro brillante y próspero para nuestros pueblos. @realDonaldTrump
Traducido de inglés