Wael Abbas
@waelabbas · Golfo y mundo árabe
Wael Abbas es periodista, bloguero, activista.
Argelia rompe hoy las relaciones diplomáticas con los Emiratos Árabes Unidos debido a su injerencia en los asuntos exteriores y su apoyo a movimientos separatistas y grupos que amenazan las fronteras de Argelia
Traducido de árabeLas chicas y la Lambretta en Egipto
Traducido de árabeImagínanos vestidos así en la plaza Ataba..
Traducido de árabeParque de Kafr el-Sheikh bajo el patrocinio de la Agencia Mostaqbal Misr..
Traducido de árabe¿Cuándo vamos a retirar por fin las actividades industriales que están dañando las zonas arqueológicas de al-Gamaliya, en vez de expulsar primero a los residentes a otros lugares? Primero deberíamos ocuparnos de los talleres ruidosos y pesados —las prensas y los martillos mecánicos que destrozan y derriban los monumentos— y de la gente que convierte los monumentos en almacenes!!! Hay uno que trabaja con chapa y aparca la chapa sobre un monumento islámico hasta que ha tallado la pared!!! Y hay un martillo hidráulico instalado justo enfrente de la mezquita al-Gami; todas sus piedras se han soltado y está apuntalada con andamios!!! ¡Qué panorama, lo juro: un sebil y un kuttab de cientos de años!!! Y hay gente a nuestro alrededor que, cuando encuentra un trozo de madera de 70 años, lo convierte en un museo!!!
Traducido de árabe¿Hay demoliciones en Tora ???
Traducido de árabeDe verdad no entiendo cómo Reham Saeed sigue trabajando en Egipto y cómo no la han cancelado después de todos estos crímenes éticos y profesionales. ¿Acaso no hay un sindicato que detenga a este tipo de personas? ¿No hay en Egipto una autoridad responsable de esto, que compruebe la identidad de los invitados, registre sus teléfonos, les saque fotos y provoque que una invitada sea desfigurada con un cuchillo (la Chica del Centro Comercial)? ¡El escándalo del episodio fabricado sobre el secuestro de niños!!! ¡El escándalo del episodio del Líbano! ¡El escándalo del episodio sobre la caza en estado salvaje! ¡Sus comentarios sobre la obesidad y la gente gorda!!! ¡Todo esto, y todavía hay canales miserables que le dan programas!!! ¿Dónde están los defensores de los derechos humanos, las feministas y los activistas de todos los tamaños y tipos??? Recuerdo que logré detenerla durante un tiempo con el hashtag موتي يا ريهام en 2015, ¡pero volvió otra vez! Sin duda tiene público; hay gente a la que le gusta ver la inmundicia, como al público de Ramez Galal, pero debería existir una entidad que detenga a este tipo de personas!!!
Traducido de árabe (Egipto)¿Y quién va a plantar otra vez la calle Al-Hegaz y la calle Al-Teseen, tío?
Traducido de árabeQuerido Hossam Abdel Fattah, gobernador de Qalyubia, todos nosotros, querido, gastamos en el Estado!!! Y no recibimos nada de él..
Traducido de árabeMucha gente me pregunta por qué el caso de Sara Khalifa recibió cobertura internacional de la BBC, CNN, The Guardian, etc. Mi modesto análisis se resume en algunos puntos: un Estado islámico del Tercer Mundo, una condena a muerte, una figura famosa, una mujer y no un hombre que presentó un programa sobre el crimen, drogas sintéticas, una epidemia mundial y no solo local, la enorme cantidad de drogas que nos recuerda a Escobar y El Chapo, y que nos recuerda a Breaking Bad y Narcos. Las drogas se han vuelto populares en los dramas de todo el mundo, y han empezado a producirse obras sobre traficantes colombianos y mexicanos. No descartaría que a raíz de esto se hiciera una obra dramática como la serie mexicana La Reina del Sur, de la que se hizo una versión estadounidense debido a su gran éxito, especialmente porque es una mujer y este tipo de cosas funciona bien con los chicos woke y de la Generación Z
Traducido de árabeLa sala de catálogos del Museo Egipcio en Tahrir: el agua se filtra por el techo y han colocado lonas de plástico sobre los armarios; algo realmente vergonzoso en la era del Gran Museo Egipcio
Traducido de árabeTantas cuentas han inundado Facebook y todas, mashallah, son unos cornudos de mierda, diciendo que están grabando la belleza de El Cairo después de su remodelación. Grábense en un funeral, hijos de puta, ustedes y quienes los ponen en escena!!! ¿De verdad la gente se creyó eso??? Pavimentar El Cairo, arrancar sus árboles y plantar unas cuantas hierbas y palmeras sin sombra, y te dicen: Oh, el Egipto hermoso. Ceguera para ti, cabrón, uno igual que el otro; escupe sobre esta putería!!!
Traducido de árabe (Egipto)Wael Abbas escribe para «Al-Hurriya»: Cómo se separaron Egipto y Sudán, o el Khabur inglés de 1924
Traducido de árabeWael Abbas escribe para «Al-Hurriya»: Cómo se separaron Egipto y Sudán, o el Khabur inglés de 1924
Traducido de árabeAl parecer, Masr El Gedida no tiene a nadie que la llore. Sus árboles fueron talados por completo. Ni un solo maldito hijo de puta abrió la boca; ahora lloran por los ingenieros..
Traducido de árabeHabía uno al que nosotros habíamos encumbrado con el dinero de Gadafi, que vivía de los barriles de Sadam y enviaba a los jóvenes de su partido a conferencias en el valle de la Bekaa con Hizbulá, por no hablar de sus relaciones con Hafez al Asad y Bashar al Asad, sus visitas a Siria y Libia y el desenfreno bajo la cobertura de la «firmeza y la resistencia», la versión oxidada. Además, sus hombres eran sorprendidos en la frontera con bolsas llenas de dólares cuando regresaban. Y aun así lo consideran un opositor político, un opositor común y corriente como nosotros, y algunos incluso lo defienden. Ah, burros, cabrones, todos ustedes: han destrozado a niños pequeños que no hicieron ni una décima parte de esta sucia historia mafiosa, fascista y ruin. Porque quien investiga descubre que todos ustedes son iguales: mercenarios fascistas y mafiosos.
Traducido de árabePiers Morgan está entrevistando a una de las putas del putrefacto liderazgo talibán y le dice: Ustedes prohibieron la educación de las niñas. Él dice: Sí. Él dice: Entonces, ¿dónde están tus hijas? Él dice: ¡En Catar! ¿Qué hacen? ¡Estudian!!!!!! ¿Han visto a esas putas barbudas y a todos los que las siguen!
Traducido de árabe (Egipto)¿No era israelí tu vecino?
Traducido de árabeUn restaurante israelí en Nueva York está robando nuestros arayes.
Traducido de árabeAsí son los Hermanos Musulmanes: nos sacan gente de las alcantarillas. Cualquier hijo de puta que salga arrastrándose de cualquier cloaca y se haga pasar por opositor encuentra a los Hermanos Musulmanes vitoreándolo como locos. Hasta los del Partido de la Tristeza Nacional y los de Mubarak nos dejaron cargando con todo tipo de desgraciados, y cada uno de esos miserables encuentra a los Hermanos Musulmanes aplaudiéndolo y se cree un activista de verdad.
Traducido de árabe (Egipto)Una obra televisiva, pero muy importante, producida en 1989, es decir, después de los acontecimientos del reactor nuclear de Chernóbil. Trata sobre la contaminación radiactiva y su impacto en los países del Tercer Mundo. Vemos titulares de periódicos egipcios que revelan catástrofes en el manejo de materiales radiactivos en aquella época sin supervisión, como las empresas petroleras que enterraban esos materiales sin supervisión. Quizá hace algún tiempo escribí sobre una serie brasileña con el mismo tema, pero trataba de acontecimientos reales. La verdad es que la obra televisiva egipcia está bien escrita, pero la ejecución necesitaba más suspense y acción. Creo que existe la posibilidad de rehacerla como una película más emocionante y madura, aunque el clima de censura no lo permitirá, especialmente porque la obra aborda el papel de la prensa en sacar a la luz lo oculto y los intentos de funcionarios de restar importancia a los peligros y encubrir los riesgos.
Traducido de árabeDenunciamos los crímenes de demoler el cementerio y documentamos el arte y las antigüedades que había allí, pero eso no detuvo al Estado de cometer la masacre, y el cementerio terminó destruido en violación de la ley, la Constitución y todo lo que protege las antigüedades y el patrimonio. Protestamos contra la apropiación de tierras de las reservas naturales y su transformación en complejos residenciales, y ahora las reservas van camino de desaparecer. El Bosque Petrificado se ha convertido en proyectos de construcción por los cuatro costados, además de tiendas y servicios, y el Wadi Degla fue fragmentado en autopistas, grandes vías y complejos residenciales, en violación de la ley, la Constitución y todo lo que protege el medio ambiente. Incluso en las nuevas zonas residenciales, que tienen sus propias leyes y reglamentos, hay amenazas de juicios militares, fotografía aérea e intimidación mediante la ley de conciliación, que se ha convertido en la salida para los corruptos. Uno de esos descarados logró construir una torre de seis pisos en medio de un distinguido barrio de villas cuyos propietarios habían pagado al Estado por esa distinción, a cambio de un parque y una zona de categoría. El parque se está convirtiendo en un centro comercial, una escuela y una guardería, mientras su vecino se comporta como un salvaje y construye una torre fea en medio de ellos. Siguió construyéndola durante ocho años mientras el Estado fingía estar dormido y no darse cuenta, etcétera, con malas representaciones de la autoridad y la policía: traen sillas, se sientan y le derriban un pedazo del techo (con la voz de Abdullah Musharraf). Al final sigue adelante de todos modos y perjudica a sus vecinos; el perjuicio consiste en ruido y residuos continuos durante años, el peligro de incendio que efectivamente ocurrió, la construcción y la invasión de los muros de los vecinos, y la construcción de habitaciones encima de ellos!!! Aunque creíamos que los retranqueos de las edificaciones eran algo sagrado!!! Todo esto indica que estamos en una etapa sin esperanza y que nada puede detener el deterioro, ni la ley, ni la Constitución, ni siquiera la moral, y que el daño no está solamente lejos, en el cementerio o en las reservas; no, ha llegado hasta nuestras casas!!! Porque quienes están al mando son precisamente los mismos que nos mienten y representan para nosotros!!!
Traducido de árabeA este tipo, Muath Alyan, alguien tiene que ponerlo en su sitio. Hay que ver de qué alcantarilla sale y cómo es posible que lo dejen seguir así. Está avivando con todo entusiasmo la discordia sectaria y encima dice que los hospitales cristianos secuestran a los niños. Un discurso así llevará al país a la ruina. Busquen a alguien decente que responda a esta basura.
Traducido de árabe (Egipto)De la bandeja de entrada: estimado señor Wael Abbas. Me dirijo a usted con este pedido de auxilio, después de que se me cerraran los caminos y no encontrara a nadie que me hiciera justicia o respondiera a mi sufrimiento. Después de Dios Todopoderoso, mi esperanza es que mi voz llegue a quienes toman las decisiones a través de su programa y su página, para que quizá Dios haga de ustedes un medio para aliviar mi sufrimiento y obtener mi derecho al tratamiento. Soy hijo de uno de los héroes de la guerra del 6 de Octubre (el coronel Abdel Raouf Mousa Emara, uno de los veteranos), y vivo en difíciles circunstancias sanitarias y humanitarias. Solicité tres veces obtener mi derecho al tratamiento, y el resultado fue cada vez (no tengo derecho): la primera comisión, 09/03/23, neurología y nervios... no tengo derecho... la segunda, 18/05/23, neurología y nervios... no tengo derecho... la tercera, 24/06/23, vasos sanguíneos... no tengo derecho... Cabe señalar que cobro la pensión de mi padre veterano (una pensión antigua) por lo siguiente. 1- Coágulos recurrentes en el lóbulo izquierdo del cerebro, uno de cuyos síntomas es cierto grado de discapacidad en la mano derecha. 2- Daños en los vasos sanguíneos que provocaron cierto grado de discapacidad en la mano izquierda. 3- Diabetes. Segundo... Solicité una tarjeta para hijos de veteranos en la sede de los veteranos en Agouza, y la respuesta del teniente coronel responsable fue que no tenía derecho a obtenerla. Añadió que, si tenía una tarjeta antigua o la tarjeta de mi padre veterano, debía entregarlas, de lo contrario me enfrentaría a un juicio militar. El hijo de un veterano no tiene derecho a la tarjeta. ¿Cómo? No lo entiendo. Tercero... Solicité una tarjeta de servicios integrados. El resultado fue que el paciente no padece ninguna discapacidad, aunque el médico no le realizó el examen. Presenté una reclamación y, cuando me presentaron ante el médico, tampoco me examinó y me dijo: Después de un mes, ve a la oficina a través de la cual viniste para conocer el resultado. Mi respuesta fue: ¿Qué resultado, señor? Usted no me examinó. Por favor, examíneme. Se negó y se abstuvo de cumplir con su deber. Presenté una queja ante el Gabinete (١٢٩٤٩٦٥٦), y su respuesta fue la siguiente. (Le informamos de que la persona mencionada tiene derecho a apelar la decisión de no tener derecho a la pensión heredada o a la discapacidad ante las comisiones de arbitraje médico competentes (y la comisión de arbitraje médico para el hijo o hermano incapaz de trabajar, el asegurado, se celebra en el distrito de seguros de la capital de cada gobernación), conforme a lo establecido en la "Ley de Seguridad Social y Pensiones n.º 148 de 2019. ¿Qué relación tiene mi queja con esta respuesta? Les ruego que me ayuden a hacer llegar mi queja a los responsables, y reciban todo mi respeto y aprecio. Gracias. Muhammad Abdel Raouf Mousa Emara
Traducido de árabe¿Han arrestado a Abdo Marazeya? ¿Y cómo es que dejan las calles así, sin ninguna presencia de seguridad? ¿O es que solo se protege a los convoyes?
Traducido de árabe