Mark Carney
@MarkJCarney · América del Norte
Mark Carney forma parte del seguimiento de El Estado de Israel sobre gobierno y servicio público vinculado a Canadá, en el capítulo de América del Norte.
Bienvenido a Calgary, señor presidente @ZelenskyyUA. Hace un año, estábamos codo con codo en la plaza de Santa Sofía de Kyiv, en el corazón de los combates que libra Ucrania por la libertad y de las celebraciones de sus libertades. Mi mensaje de entonces sigue siendo el mismo hoy: Canadá siempre estará al lado de Ucrania.
Traducido de francésCanadá está con Ucrania, ahora y siempre. Ahora, estamos forjando una nueva alianza. Para dotar a las Fuerzas Armadas Canadienses de nuevas capacidades de drones. Para crear buenos empleos. Y para armar a Ucrania con el equipo que necesita para asegurar una paz justa y duradera. Más información
Traducido de inglésLa causa de Ucrania — libertad, democracia, soberanía — es nuestra causa. Cuando llegue la paz, y llegará, Canadá estará allí.
Traducido de inglésLa lucha de Ucrania por la libertad, la democracia y la soberanía también es la nuestra. Cuando se establezca la paz, lo cual es solo cuestión de tiempo, Canadá estará allí.
Traducido de francésDesde que era niño en Fort Smith, he oído hablar de la posibilidad de construir la Mackenzie Valley Highway. Después de décadas de intentos fallidos, la estamos construyendo.
Traducido de inglésDesde mi infancia en Fort Smith, he oído hablar del proyecto de carretera del valle del Mackenzie. Después de décadas de comienzos fallidos, estamos llevando a cabo este proyecto.
Traducido de francésEstamos construyendo a lo grande. Proyectos masivos nuevos de energía limpia en Terranova y Labrador. Seis rompehielos fabricados en Canadá. Más de 300 vagones de pasajeros de VIA Rail construidos aquí mismo, en casa — y eso es solo en el último mes. Nos estamos dando más de lo que nadie puede quitarnos.
Traducido de inglésEstamos construyendo a lo grande. Nuevos grandes proyectos de energía limpia en Terranova y Labrador. Seis rompehielos fabricados en Canadá. Más de 300 vagones de pasajeros de VIA Rail construidos aquí mismo, en nuestro país, y eso es solo durante el último mes. Nos estamos dando mucho más de lo que otros pueden quitarnos.
Traducido de francésBuild Canada Homes se creó con un solo objetivo: construir más viviendas con mayor rapidez en todo el país. En Manitoba, estamos reuniendo a los gobiernos y a los constructores para construir cientos de nuevas viviendas asequibles.
Traducido de inglésLa organización Maisons Canada fue creada con un único objetivo: acelerar la construcción de viviendas en todo el país. En Manitoba, trabajamos con los distintos niveles de gobierno y los promotores inmobiliarios para construir cientos de nuevas viviendas asequibles.
Traducido de francés canadienseCanadá se está convirtiendo en una superpotencia de la energía limpia. Estamos construyendo nuevos proyectos hidroeléctricos, eólicos y de transmisión en Newfoundland and Labrador — la mayor inversión en energía limpia de la historia de América del Norte. Más de 20.000 empleos. Más electricidad limpia, fiable y asequible para los canadienses.
Traducido de inglésCanadá se está convirtiendo en una superpotencia de la energía limpia. Estamos llevando a término nuevos proyectos hidroeléctricos, eólicos y de transmisión de electricidad en Terranova y Labrador: es la mayor inversión en energía limpia de la historia de América del Norte. Más de 20.000 empleos. Más energía limpia, fiable y asequible para las canadienses y los canadienses.
Traducido de francésNuestro plan A: fortalecer nuestra posición en casa y diversificar nuestras alianzas en el extranjero. Nuevos puertos, minas y grandes infraestructuras energéticas. Más de 20 nuevos acuerdos comerciales y de defensa en cinco continentes. Vamos por buen camino y apenas estamos empezando.
Traducido de inglésNuestro plan A: consolidar nuestra fortaleza en casa y diversificar nuestras alianzas comerciales en el extranjero. Nuevos puertos, nuevas minas y grandes infraestructuras energéticas. Más de 20 nuevos acuerdos comerciales y de defensa concluidos en cinco continentes. Vamos por buen camino y no hemos hecho más que empezar.
Traducido de francésMi declaración conjunta con el primer ministro @AndyBurnham y el presidente @EmmanuelMacron sobre la solución de dos Estados
Traducido de inglésLos trabajadores de Thunder Bay construyeron Hawker Hurricanes. Ahora están construyendo la próxima generación de vagones de VIA Rail. Hablando sobre el próximo capítulo de Canadá mientras tomamos un café en The Persian Man con @bryanadams.
Traducido de inglésLos trabajadores de Thunder Bay fabricaron los Hawker Hurricane. Hoy fabrican la próxima generación de los vagones de VIA Rail. Una conversación sobre el próximo capítulo de la historia de Canadá tomando un café en Persian Man con @bryanadams.
Traducido de francés canadienseLos canadienses se cuidan unos a otros. Así somos. Las mujeres y los hombres que conocí esta semana en el Centro de Gestión de Incendios de Thunder Bay han estado trabajando incansablemente para mantener a salvo a la gente durante una de las peores temporadas de incendios forestales registradas en Ontario. Servicio. Valentía. Canadá en su mejor versión.
Traducido de inglésLos canadienses se cuidan unos a otros. Los equipos de respuesta que vi esta semana en el centro de gestión de incendios de Thunder Bay trabajan sin descanso para proteger a la gente durante una de las peores temporadas de incendios forestales de Ontario. Servicio. Valentía. Canadá en su mejor momento.
Traducido de francésMis pensamientos están con todas las personas de Nueva Escocia oriental y de la isla de Cabo Bretón afectadas por las fuertes lluvias y las graves inundaciones. Gracias a los equipos de emergencia que trabajan día y noche para mantener a salvo a la población. Nuestro Gobierno está en estrecha comunicación con el Gobierno provincial y sigue dispuesto a brindar todo el apoyo necesario.
Traducido de inglésMis pensamientos están con los habitantes del este de Nueva Escocia y de la isla de Cabo Bretón que se han visto afectados por las fuertes lluvias y las graves inundaciones. Gracias a los equipos de emergencia que trabajan sin descanso para proteger a la población. Nuestro gobierno está en estrecho contacto con el gobierno provincial y está dispuesto a proporcionar todo el apoyo necesario.
Traducido de francésRemitimos la McIlvenna Bay Mine al Major Projects Office en septiembre del año pasado. Ahora está produciendo el primer cobre de Saskatchewan en más de dos décadas — aumentando la producción para llevar al mercado más minerales críticos canadienses.
Traducido de inglésPresentamos el proyecto de la mina McIlvenna Bay a la Oficina de Grandes Proyectos en septiembre del año pasado. Esta mina es hoy la primera de Saskatchewan en producir cobre en más de dos décadas, y está intensificando su producción para poner en el mercado más minerales críticos canadienses.
Traducido de francésDurante demasiado tiempo, Canadá compró lo que podíamos construir en casa. Ya no es así.
Traducido de francésEn noviembre remitimos la North Coast Transmission Line, en Columbia Británica, a la Oficina de Grandes Proyectos. Ahora, la construcción está en marcha. Es un cambio radical: creará miles de empleos, reducirá las emisiones y duplicará la electricidad limpia y de bajo costo a lo largo de la costa oeste de Canadá.
Traducido de inglés