अब्दुलखालेक अब्दुल्ला
@Abdulkhaleq_UAE · खाड़ी और अरब जगत
अब्दुलखलीक अब्दुल्ला एक प्रमुख अमीराती राजनीतिक वैज्ञानिक हैं।
यह अमीराती सड़क की आवाज़ है। अगर मोरक्को के प्रति प्रेम कुछ लोगों को अमीरात में हमारे साथ संबंध तोड़ने का विकल्प चुनने पर मजबूर करेगा .. तो हर संबंध-विच्छेद का स्वागत है .. और हर बेरुख़ी का भी .. हम अपने रुख़ नहीं बदलेंगे, ऐ गौरव और शान वाले मोरक्को; मोरक्को का हमेशा और सदा स्वागत है—एक प्यारा देश, प्यारे लोग और ऐसी भाईचारे की भावना जिसे क्षणिक रुख़ हिला नहीं सकते।
अरबी से अनुवादितअमीराती बयान समझदार और संतुलित है तथा अल्जीरिया के साथ विवाद भड़काने से बचता है, क्योंकि अल्जीरिया एक भ्रातृ देश है। उसे उम्मीद है कि अल्जीरिया का निर्णय अस्थायी होगा। संयुक्त अरब अमीरात भाईचारे के संबंधों और साझा हितों के प्रति प्रतिबद्ध है तथा अल्जीरिया के भाईचारे वाले लोगों के लिए विशेष सम्मान रखता है। बयान में कहा गया है कि संयुक्त अरब अमीरात में रहने वाला अल्जीरियाई समुदाय सुरक्षित और कुशल है।
अरबी से अनुवादितजब वे विदेश में हारते हैं और देश के भीतर लड़खड़ाते हैं, तो वे संयुक्त अरब अमीरात पर हमला करते हैं। और जब वे अपनी विफलता के कारणों का सामना करने में असमर्थ होते हैं, तो वे एक बलि का बकरा तलाशते हैं जिस पर अपनी विफलता का दोष मढ़ सकें, और उन्हें अमीरात से आसान कुछ नहीं मिलता। संयुक्त अरब अमीरात, जो वैश्विक पहचान की ओर अपनी यात्रा जारी रखता है, उनकी विफलता का कारण नहीं, बल्कि उसे उजागर करने वाला दर्पण है। जब विफलता कृतघ्नता के साथ मिल जाती है तो वह कितनी कुरूप होती है
अरबी से अनुवादितखाड़ी के दृष्टिकोण से लिखा गया और ध्यान देने योग्य एक लेख: हम जानते हैं कि ट्रंप का निजी हित क्या है, हम भोले नहीं हैं, लेकिन हम यह भी जानते हैं कि यह हमारे खाड़ी संबंधी सुरक्षा हित के अनुरूप है; यानी ट्रंप ने अब तक जो किया है, वह मुख्य रूप से अरब खाड़ी और उसके दोनों तटों पर स्थित उसके राज्यों के हित में है, जिसमें ईरानी जनता भी शामिल है।
अरबी से अनुवादितडॉ. थानी अल ज़यूदी, संयुक्त अरब अमीरात के विदेश व्यापार मंत्री, #منتدى_هيلي2026 में: 2026 की पहली छमाही के दौरान यूएई का गैर-तेल विदेशी व्यापार 1.94 ट्रिलियन दिरहम, यानी लगभग 540 अरब $, तक पहुंच गया, जिसमें 13.1% की वृद्धि हुई। ईरानी आक्रामकता, होर्मुज़ जलडमरूमध्य के बंद होने और कठिन क्षेत्रीय परिस्थितियों के बावजूद यूएई में तेज़ वृद्धि जारी है
अरबी से अनुवादितअगस्त 2026 के दौरान संयुक्त अरब अमीरात का कच्चे तेल का निर्यात लगभग सऊदी अरब के निर्यात के बराबर, यानी 3 मिलियन बैरल प्रतिदिन, हो गया, जबकि ईरान के खिलाफ युद्ध से पहले सऊदी अरब का तेल उत्पादन संयुक्त अरब अमीरात के उत्पादन का तीन गुना था, जिसने ओपेक से बाहर निकलने का अपना संप्रभु निर्णय लिया।
अरबी से अनुवादितदुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जर्मनी की आज संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति की यात्रा, संयुक्त अरब अमीरात की वैश्विक गति को मजबूत करेगी, क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात उभरती हुई मध्य शक्तियों में से एक और दुनिया की 30वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया है। संयुक्त अरब अमीरात की गति राष्ट्रीय स्तर पर शुरू हुई और अरब खाड़ी के क्षण के उभरने के साथ खाड़ी में फैल गई, फिर अरब गति बनी और आज वैश्विक गति तक पहुँच रही है।
अरबी से अनुवादितयूसुफ अब्दुर्रहमान अल-क़रदावी तुर्की से अपने पहले सार्वजनिक प्रकट होने में कहते हैं: 1 संयुक्त अरब अमीरात में हिरासत के दौरान मेरे साथ शारीरिक या मानसिक दुर्व्यवहार नहीं किया गया 2 मैं संयुक्त अरब अमीरात और उसके राष्ट्रपति को क्षमादान के विवेकपूर्ण निर्णय के लिए धन्यवाद देता हूँ 3 मैं दुनिया के नेताओं से अपील करता हूँ कि वे विरोधियों को क्षमा करने और विवादों से आगे बढ़ने में संयुक्त अरब अमीरात को एक आदर्श बनाएँ सहिष्णुता का राज्य: संयुक्त अरब अमीरात एक आदर्श के रूप में
अरबी से अनुवादितरचनात्मक लेखिका हिंद खलीफ़ात के साथ एक दिलचस्प बातचीत, जो 2026 के अमीराती निबंध पुरस्कार की निवासी लेखक द्वारा अमीराती मुद्दे पर लिखे गए लेख की श्रेणी में विजेता हैं।
अरबी से अनुवादितमैंने @EremNews से #منتدى_هيلي के इतर बातचीत की, जिसने 2,000 प्रतिभागियों की उपस्थिति में सफलतापूर्वक अपना काम पूरा किया और ईरानी आक्रमण के यूएई तथा अरब खाड़ी देशों पर सभी आयामों पर चर्चा करने वाला पहला सम्मेलन बना: यूएई हमेशा सभी परिदृश्यों के लिए तैयार है, जिसमें कल्पना की जा सकने वाली सबसे खराब स्थिति भी शामिल है।
अरबी से अनुवादितआज अपना काम पूरा करने वाले #منتدى_هيلي में ड्रोन के आतंकवादी इस्तेमाल के संबंध में अबू धाबी सिद्धांत नामक एक पहल का उल्लेख किया गया। इसे दिसंबर 2023 में संयुक्त राष्ट्र आतंकवाद-रोधी समिति ने ड्रोन आतंकवाद से निपटने के लिए अपनी तरह के पहले संयुक्त राष्ट्र ढाँचे के रूप में अपनाया था। यह सुनकर मुझे खुशी हुई कि अमीराती पहल को संयुक्त राष्ट्र ने अपना लिया है।
अरबी से अनुवादितकिसी विदेश मंत्रालय द्वारा जारी किया गया महत्वपूर्ण आधिकारिक बयान
अरबी से अनुवादितयह #منتدى_هيلي में मेरे वक्तव्य का सारांश है, जिसमें 2026 की अरब खाड़ी सुरक्षा व्यवस्था के विभिन्न दायरों और ईरानी खतरे का सामना करने में प्रत्येक दायरे की प्रभावशीलता के मेरे आकलन पर चर्चा की गई, विशेष रूप से: वैश्विक (अमेरिका) रेटिंग A, खाड़ी (खाड़ी सहयोग परिषद) रेटिंग C, राष्ट्रीय (संयुक्त अरब अमीरात उदाहरण के रूप में) रेटिंग A+, क्षेत्रीय (मक्का समझौता) रेटिंग F। माइक्रोफ़ोन आपका है।
अरबी से अनुवादितमुझे उम्मीद है कि यमनी वैध सेनाएँ राजधानी सना को मुक्त कर देंगी और मुझे ईरानी हूती समूह के कब्जे से मुक्त सना की यात्रा करके खुशी होगी।
अरबी से अनुवादित“अरब की खाड़ी की सुरक्षा के मुद्दे पर यूरोप कहाँ खड़ा है?” शीर्षक वाले एक सत्र में, जिसका संचालन डॉ. इब्तिसाम अल-तनिजी ने किया, अरब की खाड़ी क्षेत्र के लिए यूरोपीय संघ के विशेष प्रतिनिधि लुइजी दी मायो ने कहा, “अरब की खाड़ी की सुरक्षा यूरोप की सुरक्षा है।”
अरबी से अनुवादित#منتدى_هيلي में स्वतंत्र ईरान सत्र में कही गई बातें 1 ईरान के शासन के पास अमेरिका से टकराव में खोने के लिए कुछ नहीं है 2 आर्थिक गला घोंटने से बचने के लिए ईरान के 15 देशों के साथ रास्ते हैं 3 रूस का सैन्य और राजनीतिक समर्थन शासन के टिके रहने में योगदान देता है 4 ईरान एक पुलिस और खुफिया राज्य है, वैचारिक राज्य नहीं 5 ईरान के साथ संवाद का कोई विकल्प नहीं है
अरबी से अनुवादितयूएई साइबर सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष डॉ. मोहम्मद अल-कुवैती ने अबू धाबी में आयोजित #منتدى_هيلي में कहा: यूएई हर दिन लगभग 640,000 साइबर हमलों से निपटता है, और ईरानी आक्रामकता के दौरान हमलों की संख्या बढ़कर 800,000 प्रतिदिन हो गई, तथा यूएई ने उनसे सफलतापूर्वक निपटा
अरबी से अनुवादितलेबनान में अमीराती उपस्थिति दिन-ब-दिन मजबूत हो रही है।
अरबी से अनुवादितआज यमन में लड़ाई के मोर्चे।
अरबी से अनुवादितअल ऐन न्यूज़ वेबसाइट @AlAinNews के लिए #منتدى_هيلي पर विशेषज्ञों की राय, जिसके सत्र आज सोमवार को अबू धाबी में शुरू हुए और कल जारी रहेंगे।
अरबी से अनुवादितमैंने आज #منتدى_هيلي में कहा: 1 ईरान अरब खाड़ी की सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा है और उससे निपटने का काम 4 स्तरों पर होता है: 2 अमेरिका के नेतृत्व वाला अंतरराष्ट्रीय स्तर, जिसका कोई विकल्प नहीं है; 3 खाड़ी सहयोग परिषद द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाने वाला खाड़ी स्तर अपनी अप्रभावशीलता साबित कर चुका है; 4 राष्ट्रीय स्तर ने अपनी प्रभावशीलता साबित की है: संयुक्त अरब अमीरात एक उदाहरण है; 5 मक्का समझौते द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाने वाला क्षेत्रीय स्तर ईरानी खतरे से निपटने के लिए भरोसेमंद नहीं है
अरबी से अनुवादितमहामहिम जासिम अलबुदैवी, खाड़ी सहयोग परिषद के महासचिव, डॉ. सुल्तान अल नुआइमी से बातचीत करते हुए 1 अरब खाड़ी देश 2.2 ट्रिलियन डॉलर के साथ दुनिया की नौवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था हैं 2 मध्यस्थता में सबसे सक्रिय देश: संयुक्त अरब अमीरात और कतर उदाहरण हैं 3 अरब खाड़ी देश ऊर्जा सुरक्षा में साझेदार हैं 4 अरब खाड़ी देश सूर्य जैसे हो गए हैं; कोई छलनी उन्हें ढक नहीं सकती
अरबी से अनुवादित#منتدى_هيلي में डॉ. अनवर गरगाश 1 अरब खाड़ी तरलता के दौर में है 2 अरब खाड़ी का भविष्य अधिक कठिन होगा 3 संयुक्त अरब अमीरात के फैसले उसके राष्ट्रीय हित पर आधारित होंगे 4 आज के बाद संयुक्त अरब अमीरात भूगोल का बंधक नहीं रहेगा 5 भूगोल ईरान के साथ संबंधों को अलग आधारों पर फिर से स्थापित करने को अनिवार्य बनाता है 6 ईरान ने दशकों में बनाए गए ढांचे को नष्ट कर दिया
अरबी से अनुवादितफिलिस्तीन और गाज़ा #منتدى_هيلي में मौजूद हैं, और विश्व शांति परिषद के प्रतिनिधि निकोलाय म्लादेनोव ने यह कहा: 1 गाज़ा अब भी लगातार बिगड़ती मानवीय स्थिति से पीड़ित है 2 प्रगति हो रही है, लेकिन बेहद धीमी है 3 इज़राइल को अपने सैन्य अभियान रोकने चाहिए 4 हमास को अधिक जिम्मेदार होना चाहिए 5 गाज़ा को तत्काल मानवीय राहत सहायता की आवश्यकता है
अरबी से अनुवादितअबू धाबी में आयोजित #منتدى_هيلي में डॉ. माजिद अल-अंसारी: 1 अरब खाड़ी में जो होता है वह अरब खाड़ी तक सीमित नहीं रहता 2 होर्मुज़ जलडमरूमध्य का सैन्यीकरण एक वैश्विक संकट है, खाड़ी का संकट नहीं 3 खाड़ी देश ईरानी आक्रामकता को झेलने में सफल रहे 4 खाड़ी देश एक निर्णायक क्षण के सामने हैं: या तो एक गुट के रूप में एकजुट हों या बिखरे और विभाजित रहें
अरबी से अनुवादित