अब्दुलरहमान अल-रशीद
@aalrashed · खाड़ी और अरब जगत
अब्दुलरहमान अल-रशेद एक अनुभवी सऊदी स्तंभकार और अल अरबिया के पूर्व महाप्रबंधक हैं।
#यमन • अल-जौफ प्रांत में सरकारी बल आज राजधानी अल-हज़्म की ओर बढ़त हासिल कर रहे हैं • मारीब में सरकारी बढ़त सीमित है और कल से जारी लड़ाई जारी है; तेल क्षेत्रों वाले इलाके अभी भी सरकारी बलों के नियंत्रण में हैं • हूती आज गुरुवार दोपहर अल-मोखा बंदरगाह पर कब्ज़ा करने में सफल रहे, और तारिक़ सालेह की सेनाओं ने घोषणा की कि वे उसी क्षेत्र में अपनी स्थिति फिर से व्यवस्थित कर रही हैं, जबकि फ्रांसीसी एएफपी का कहना है कि यह सामरिक वापसी है। • अल-मोखा के पतन के परिणाम हैं, और सवाल यह है कि महत्वपूर्ण बंदरगाह पर नियंत्रण करने के बाद हूती मिलिशिया समुद्र के रास्ते कहाँ जाएंगी? • दक्षिण की ओर, जहाँ पेरिम द्वीप है, और इस तरह वहाँ से रणनीतिक बाब अल-मंदब जलडमरूमध्य में अंतरराष्ट्रीय नौवहन के लिए खतरा पैदा होगा (CNN के एक संवाददाता ने द्वीप का दौरा किया) या • उत्तर की ओर लाल सागर में और ज़ुकर तथा अबू अली द्वीपों पर नियंत्रण करना (नक्शे संलग्न हैं)
अरबी से अनुवादित#اليمن कई मोर्चों पर अभियान जारी हैं, जिनमें हौथी नियंत्रण के खिलाफ रणनीतिक धाले मोर्चा भी शामिल है। यमनी रक्षा मंत्री ताहिर अल-अकीली राज्यपाल और सैन्य कमांडरों के साथ इस मोर्चे पर मौजूद थे और आज तड़के भीषण झड़पें हुईं। • यमनी वायु सेना ने ड्रोन सहित हौथी सुदृढीकरण पर हमले किए, जिनमें कमान कक्षों और सैन्य जमावड़ों को निशाना बनाया गया • घुसपैठ करने वाले हौथी समूहों ने भी कतबा जिले के मोर्चों पर संयुक्त बलों के ठिकानों पर हमले किए। • कतबा के उत्तर वाले मोर्चे पर बलों ने हमले को नाकाम कर दिया और समूह के ठिकानों पर जवाबी हमला किया। पिछले हफ्तों में हौथियों ने तोपखाने और मोर्टार से आवासीय इलाकों पर गोलाबारी की, जबकि सरकार ने इससे पहले दमत में हौथी जमावड़ों पर हवाई हमले किए थे, जिनमें लड़ाके मारे गए और गोला-बारूद का एक भंडार नष्ट हुआ
अरबी से अनुवादितइज़राइल घोषणा करता है कि वह ईरान के खिलाफ युद्ध के तीसरे दौर के लिए तैयार है .. तेहरान इज़राइल को उकसाना नहीं चाहता और उसने 8 जून से उस पर हमला नहीं किया है। इज़राइल द्वारा लेबनान में हिज़्बुल्लाह को निशाना बनाए जाने और वहां समूह के मुख्य गढ़ों के पतन के चरम पर भी उसने हस्तक्षेप नहीं किया। इज़राइली हवाई क्षेत्र के सबसे करीब पहुंचने वाले ईरानी हमले जॉर्डन के खिलाफ निर्देशित थे। इज़राइल ने चेतावनी दी कि अगर कोई मिसाइल उस तक पहुंची, भले ही गलती से, तो वह युद्ध में प्रवेश करेगा .. और वह मिसाइल जॉर्डन की ओर निर्देशित थी। क्यों? क्या ईरान इज़राइल से डरता है या वह समझता है कि उसके साथ टकराव निर्णायक चुनावों में नेतन्याहू के लिए फायदेमंद होगा?
अरबी से अनुवादितकांग्रेस के लिए सऊदी-अमेरिकी परमाणु समझौते को रद्द करना कठिन है।
अरबी से अनुवादित#यमन में सैन्य झड़पों का स्तर बढ़ गया है और मृतकों की संख्या सैकड़ों में है • हूती विद्रोहियों ने ताइज़, हुदायदाह, अल-जौफ़ और मारिब में अपने ठिकानों पर 32 से अधिक हवाई हमले किए जाने की बात स्वीकार की। • हूती विद्रोहियों ने इससे पहले दक्षिणी सऊदी शहरों पर मिसाइल और ड्रोन हमले किए थे, जिनमें 73 नागरिक प्रभावित हुए। आज दक्षिणी सऊदी शहरों में हवाई हमले की चेतावनी वाले सायरन बजे, लेकिन कोई हमला नहीं हुआ। • पश्चिमी तट और बाब अल-मंदब तथा मोखा के पास ताइज़ में लड़ाई जारी है। हूती विद्रोही बार-बार आगे बढ़ने की कोशिश कर रहे हैं और सरकारी बल उन ठिकानों को फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं जिन्हें वे पहले खो चुके थे। • राष्ट्रपति अल-अलीमी: हूती उग्रवादियों की इस दौर की escalation में, सापेक्ष शांति के वर्षों के बाद हजारों नागरिक फिर से विस्थापन के दायरे में आ गए हैं। • सरकारी बलों ने अल-जौफ़ और अल-बायदा के रास्ते सना की ओर जवाबी हमला शुरू कर दिया है। • अंतरराष्ट्रीय समुदाय, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसने इस संबंध में एक बयान जारी किया, और रूस, विदेश मंत्री लावरोव के माध्यम से, सऊदी अरब पर हुए हमले के लिए हूतियों की निंदा करने पर सहमत हैं
अरबी से अनुवादितयमनी सशस्त्र बलों का एक फील्ड कमांडर मोर्चाबंद हूती लड़ाकों को आत्मसमर्पण करने और अपनी सुरक्षा के बदले अपना ठिकाना छोड़ने के लिए राज़ी करता है। #यमन युद्ध ताइज़ और मोखा की रक्षा से आगे बढ़कर हूती मिलिशिया के खिलाफ मोर्चों का विस्तार करने तक पहुँच गया है। लड़ाइयों में शामिल रहे हैं • पश्चिमी तट और रणनीतिक हुदैदा प्रांत, • और अब सऊदी अरब की सीमा से लगे तथा हूतियों के जन्मस्थान सादा प्रांत के पड़ोसी अल-जौफ प्रांत में हूतियों के खिलाफ लड़ाई, • और मआरिब प्रांत, जो एक महत्वपूर्ण तेल क्षेत्र है। • झड़पें दक्षिण के प्रवेशद्वार लहिज और अद-दाले तक फैल गई हैं।
अरबी से अनुवादितमेरा लेख: एक हजार अमेरिकी सैनिकों का अपहरण! हाल ही में सामने आए एक वीडियो में मोहसेन रज़ाई कह रहे हैं कि ईरान एक हजार अमेरिकी सैनिकों का अपहरण करेगा और उनके बदले सौदेबाजी करेगा। वीडियो असली है, लेकिन मैंने पाया कि यह बयान पुराना है और 2015 का है। आज रज़ाई नए सर्वोच्च नेता के दाहिने हाथ हैं और सर्वोच्च राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के सचिव के पद पर हैं। क्या ईरान अब भी उसी सोच के साथ युद्ध की कल्पना करता है? यह टकराव एक साल से चल रहा है, लेकिन वह किसी को गिरफ्तार नहीं कर सका और एक भी युद्धपोत नष्ट नहीं कर सका; अमेरिकियों के बीच मानवीय नुकसान उसके युद्धों के इतिहास में सबसे कम है। ईरान का दुश्मन उसकी शक्ति का अत्यधिक अहसास है, जो असमान युद्ध जारी रखने, जलडमरूमध्यों को बंद करने, वैश्विक अर्थव्यवस्था का गला घोंटने और पड़ोसियों पर बमबारी जैसे विचारों को महान योजनाओं जैसा बना देता है। शक्ति के अहंकार ने नेपोलियन और हिटलर को रूस पर आक्रमण करने और फिर हारने की ओर धकेला। बड़ी शक्तियों में श्रेष्ठता की ऐसी भावना उचित हो सकती है, लेकिन मध्यम शक्ति और कमजोर अर्थव्यवस्था वाले देशों में यह अजीब लगती है। यही कारण है कि ईरान लगातार दशकों तक अवास्तविक कल्पनाओं में मग्न रहता है और फिर पहली ही भिड़ंत में अपने नेताओं की पूरी पहली पंक्ति और अपनी अधिकांश सैन्य क्षमताएँ खो देता है। यह अजीब है कि ईरानी नेतृत्व इतनी आसानी से किसी महाशक्ति को हराने में सक्षम होने का विश्वास रखता है। क्या सैन्य नेतृत्व ने ईरान के राजनीतिक नेताओं को गुमराह किया? युद्ध के बाद की घटनाएँ दिखाती हैं कि दुनिया के बारे में उनकी समझ उस व्यक्ति की कल्पना से बहुत अलग नहीं है जो 1980 और 1990 के दशक में सद्दाम हुसैन की तरह आत्ममुग्धता से पीड़ित था। युद्ध के संतुलन के बारे में उनकी धारणाएँ दो उग्र दुश्मनों, अमेरिका और इज़राइल, की क्षमताओं का सामना करने की उनकी अपनी क्षमताओं से मेल नहीं खातीं। वर्षों तक उनके सभी पुराने बयानों से दो निष्कर्ष निकलते रहे: पहला, “अमेरिका हम पर हमला करने की हिम्मत नहीं करेगा”, और दूसरा, “अगर वह ऐसा करेगा तो हार जाएगा”! सद्दाम के एक करीबी व्यक्ति बताते हैं कि कुवैत पर आक्रमण के बाद सद्दाम के महल में स्विमिंग पूल के पास बारबेक्यू के दौरान उन्होंने उससे पूछा: वह सावधानी और सतर्कता क्यों नहीं बरतता? वे कहते हैं: “सद्दाम ने व्यंग्य से उत्तर दिया: तुम्हें पता है कि वे अपने उपग्रहों से हमें देख सकते हैं और जानते हैं कि हम सब यहाँ पूल के पास मांस भून रहे हैं? वे हम तक पहुँच सकते हैं, लेकिन मुझे निशाना बनाने की हिम्मत नहीं करते।” क्योंकि लगातार अमेरिकी सरकारें ईरान के साथ युद्ध में नहीं उतरीं, जबकि रिवोल्यूशनरी गार्ड द्वारा किए या करवाए गए हमलों से दुनिया भर में उनके नागरिकों और हितों को नुकसान पहुँचा, इसलिए धार्मिक और सैन्य नेताओं के बीच यह धारणा बनी कि अपनी बढ़ती सैन्य क्षमताओं के कारण ईरान किसी भी हमले से सुरक्षित है। संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति तेहरान की ये अहंकारी धारणाएँ बहुत छोटी इज़राइली शक्ति के बारे में उनकी दृष्टि से अलग हो सकती हैं। वे हमेशा उसके साथ युद्ध छिड़ने की संभावना को लेकर चिंतित रहे। यही बात काफी हद तक उनके सैन्य परमाणु कार्यक्रम को आगे बढ़ाने की जिद को समझाती है, क्योंकि उनकी कल्पना में यही वह हथियार है जो उन्हें इज़राइल से बचाएगा। ईरान के परमाणु बम हासिल करने से पहले के दौर में उन्होंने क्षेत्र में एक व्यापक सुरक्षा-पट्टी बनाई, जो लेबनान, सीरिया, फ़िलिस्तीन, यमन और इराक में उन्हें इज़राइल से बचाती। हिज़्बुल्लाह के नेताओं ने अक्सर यह गलत विश्वास दोहराया कि ये प्रॉक्सी शिविर ईरान की रक्षा के लिए पर्याप्त होंगे, यदि इज़राइल हमला करने का साहस करे, और वह नष्ट कर दिया जाएगा। श्रेष्ठता, प्रभुत्व, सफलता और राष्ट्रीय गौरव — ये सब एक ही परियोजना में साकार हुए: एक विशाल सैन्य शक्ति का निर्माण, जो अंततः ईरानी जुनून बन गया। उसने शासन की नीतियों को दिशा देना और उसे लगातार अधिक चुनौती देने के लिए प्रेरित करना शुरू कर दिया: “शक्ति अपने स्वामी को यह भ्रम देती है कि वह सब कुछ करने में सक्षम है”! “सैन्य श्रेष्ठता” ने तेहरान को यह कल्पना करने पर मजबूर किया कि वह नियंत्रण और विस्तार कर सकता है, राजनीतिक प्रभुत्व थोप सकता है, शासन बदल सकता है या उन्हें सत्ता में बनाए रख सकता है। ईरान की बढ़ती शक्ति की गूँज दुनिया भर में पहुँची; वह यूक्रेन में अपने युद्ध के लिए रूस जैसी बड़ी शक्ति को घातक ड्रोन देने वाला मुख्य आपूर्तिकर्ता बन गया। उसने भूमिगत मिसाइलों के तीस शहर बनाए, हर महीने दसियों हजार ड्रोन बनाए, अमेरिकी कारखानों से भी अधिक, परमाणु संयंत्रों के लिए पहाड़ों को खोदा और बैलिस्टिक मिसाइलों को छिपाने के लिए सैकड़ों किलोमीटर लंबी भूमिगत सुरंगें बनाईं। वह अपने मिसाइल उत्पाद परिवारों पर गर्व करने लगा: “फ़तेह”, “क़ियाम”, “शहाब”, “क़द्र” और “सेज्जिल”। तेहरान सोच के उस चरण तक पहुँच गया जिसे इस कहावत में समेटा जा सकता है: “यदि आपके पास हथौड़ा है, तो अपने आसपास की हर चीज़ को कील समझना आकर्षक लगता है”! युद्ध में यह विकृत बौद्धिक उन्माद उजागर हो गया, साथ ही उसकी रक्षा क्षमताओं की कमजोरी और जलडमरूमध्यों को बंद करने तथा विश्व बाजारों का गला घोंटने की उसकी रणनीतियों की विफलता भी सामने आई। अब ईरान जानता है कि वह अमेरिका और इज़राइल की बराबरी नहीं कर सकता। आज उसका हवाई क्षेत्र भेदा जा चुका है और उसकी रक्षा कमजोर हो चुकी है; वह अब केवल अपने उन पड़ोसियों को नुकसान पहुँचा सकता है जो उससे कम युद्धकामी और कम तैयार हैं। इसके बावजूद ईरान ने अभी तक अपना व्यवहार और अपना आख्यान नहीं बदला है; बल्कि कुछ विनम्रता के साथ उसने दृढ़ता को विजय कहना शुरू कर दिया है। यह सही है कि शासन का न गिरना उसके लिए एक विजय है, उसके राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व की पहली पंक्ति के सफाए, उसकी आक्रामक क्षमताओं के विनाश और एक अभूतपूर्व दमघोंटू नाकेबंदी के बाद। क्या ईरानी नेता इस सबके बाद अधिक वास्तविक ढंग से सोचेंगे? इतिहास बताता है कि वैचारिक शासन उन जीवित रहने की प्रवृत्तियों का पालन नहीं करते जिन्हें प्राकृतिक व्यवस्थाएँ जानती हैं; बल्कि वे शायद ही कभी सबक सीखते हैं ..
अरबी से अनुवादितसेंटकॉम: व्यवहार पारस्परिक नहीं होगा: हर दो अमेरिकी जहाज़ों के बदले तीन ईरानी टैंकर होंगे।
अरबी से अनुवादित@FaresALhemyari #اليمن "शहर #تعز.. और अस्थायी राजधानी अदन को जोड़ने वाली मुख्य सड़क को काटने के लिए हouthियों के निराशाजनक प्रयास।" राष्ट्रपति रशाद अल-अलीमी: @PresidentRashad हूथी मिलिशिया ने ही यह दुस्साहस चुना है और इसके पूरे परिणाम उन्हें भुगतने होंगे। "ताइज़ उनके समर्थकों की परियोजनाओं और एजेंडे के लिए सुरक्षित मार्ग नहीं होगा, और सशस्त्र बलों ने ही उनके हमले का सामना किया तथा जमीन पर पहल अपने हाथ में ली।" उन्होंने अभियानों के नवीनतम घटनाक्रम, जमीन पर हुई बढ़त, युद्धक तत्परता के स्तर, मुक्त कराए गए क्षेत्रों को स्थिर और सुरक्षित करने के उपायों तथा उन शेष ठिकानों को साफ करने के बारे में बात की जहां मिलिशिया घुसपैठ कर गई थी। यमन के राष्ट्रपति ने सैन्य मिशनों को जारी रखने, पहल बनाए रखने और अभियान क्षेत्र में विभिन्न इकाइयों तथा संरचनाओं के बीच समन्वय का स्तर बढ़ाने का निर्देश दिया।
अरबी से अनुवादितसेंटकॉम: क्षेत्र में गश्त कर रहे अमेरिकी नौसेना के दो युद्धपोतों पर कल रिवोल्यूशनरी गार्ड्स के बैलिस्टिक मिसाइल हमले के जवाब में तीन ईरानी तेल टैंकरों पर हमला किया गया
अरबी से अनुवादितईरान होर्मुज़ पर नियंत्रण नहीं रखता, जैसा कि स्वतंत्र निगरानी के आँकड़े और जलडमरूमध्य से भेजे जा रहे तेल की बड़ी मात्रा इसकी पुष्टि करती है। हमारी निगरानी के अनुसार अब तक हमने कच्चे तेल, तरलीकृत प्राकृतिक गैस (LNG) और तरलीकृत पेट्रोलियम गैस (LPG) के एक जहाज़ से दूसरे जहाज़ में 17 स्थानांतरण देखे हैं, और कल, 4 सितंबर 2026 को, ओमान की खाड़ी में कम से कम 2.4 करोड़ बैरल भेजे गए, जो जहाज़ों के बीच पारगमन में थे। 2.4 करोड़ बैरल का आँकड़ा उन मात्राओं को दर्शाता है जिनका इस समय जहाज़ों के बीच आदान-प्रदान हो रहा है; इसका अर्थ यह नहीं है कि वे पूर्ण या नए निर्यात हैं। निगरानीकर्ता कहता है: हमने तेल से लदे बड़ी संख्या में अन्य टैंकर देखे हैं, जो “डांस पार्टनर” की प्रतीक्षा कर रहे हैं, यानी उन जलक्षेत्रों में किसी दूसरे टैंकर के साथ तेल का आदान-प्रदान करने की। ऐसा लगता है कि यही डांस फ्लोर इन कार्रवाइयों को सीमित करने वाला कारक है, ईरानी धमकियाँ नहीं, क्योंकि क्षेत्र लगातार अधिक भीड़भाड़ वाला होता जा रहा है और माल की ढुलाई सुनिश्चित करने के लिए बंदरगाह सेवाएँ चौबीसों घंटे काम कर रही हैं। इसके अलावा, हमने कम से कम 72.5 लाख बैरल ले जा रहे टैंकरों के साथ-साथ तरलीकृत प्राकृतिक गैस के दो अतिरिक्त टैंकर देखे हैं, जो अमेरिकी सेंट्रल कमांड की सुरक्षा में होर्मुज़ जलडमरूमध्य पार करके ओमान की खाड़ी में जाने की तैयारी में एकत्र हो रहे हैं। व्यस्त दिन। #OOTT #IranWar #Tankers
अरबी से अनुवादितवायु शक्ति ने हूतियों के खिलाफ समीकरण बदल दिया। सरकारी बलों और हूती विद्रोहियों के बीच लड़ाई एक नए स्तर पर है।
अरबी से अनुवादितहूती लोगों ने ताइज़ मोर्चे पर अपनी बढ़त से सबको चौंका दिया था, जब मिलिशिया ने पिछले गुरुवार तड़के बड़े पैमाने पर हमला किया। खबरों के अनुसार उन्होंने बैलिस्टिक मिसाइलों, ड्रोन और तोपखाने का इस्तेमाल किया और फिर जमीनी हमला किया। हूतियों ने शुरुआती बढ़त हासिल की और कुछ ठिकानों पर अस्थायी रूप से कब्ज़ा कर लिया। इस हमले की कोई और व्याख्या नहीं है सिवाय इसके कि इसका उद्देश्य लाल सागर पर स्थित ताइज़ शहर और मोखा को जोड़ने वाली सड़क को काटना था। सशस्त्र बलों ने संयुक्त जवाबी हमला शुरू किया और हूतियों से अधिकांश ठिकाने वापस ले लिए। क्या सरकारी बल पहल अपने हाथ में लेकर हूती ठिकानों को घेर सकते हैं?
अरबी से अनुवादितदो ऐतिहासिक घटनाओं ने मिस्र की राजनीति को बदल दिया: अब्देल नासिर: 1955 में चेकोस्लोवाकिया का हथियार सौदा, और चेकोस्लोवाकिया सोवियत गुट के देशों में से एक था। यह मॉस्को की ओर मुड़ने और वॉशिंगटन के साथ संबंध से बाहर निकलने का निर्णायक मोड़ था। सादात: 1972 में मिस्र से सोवियत सैन्य विशेषज्ञों को निष्कासित करना, और यह मॉस्को के साथ रणनीतिक संबंध के अंत तथा अमेरिका के करीब आने का कारण बना। अल-सीसी: मिस्र के राष्ट्रपति चीनी राष्ट्रपति की मेजबानी करते हैं और कई समझौतों पर हस्ताक्षर होते हैं, जबकि अमेरिका ईरान के साथ अपने युद्ध में व्यस्त है। क्या इसे मिस्र की नीति में बदलाव के रूप में पढ़ा जा सकता है? मिस्र और वॉशिंगटन के संबंधों की गहराई को देखते हुए इसकी संभावना कम है, और यह कहने के विरोधाभासी नहीं है कि यह यात्रा वॉशिंगटन की कीमत पर क्षेत्र में चीन का एक महत्वपूर्ण उन्नत कदम है। मेरी राय में चीनी राष्ट्रपति ने जो सबसे महत्वपूर्ण बात कही, वह वह नहीं थी जिसे कई लोगों ने उद्धृत किया, अपने स्वामी बनो, जो अमेरिकी प्रभाव को कम करने के प्रोत्साहन का संकेत था। अधिक महत्वपूर्ण वह था जो उन्होंने जलडमरूमध्य और समुद्री मार्गों की सुरक्षा में सहयोग करने की चीन की तत्परता के बारे में कहा। यह प्रस्ताव विशेष रूप से ईरान के खिलाफ निर्देशित है।
अरबी से अनुवादितसऊदी अरब में बिना चालक वाले ट्रकों के इस्तेमाल की ओर संक्रमण की परियोजना पाँच लाख ट्रकों और एक-तिहाई मिलियन चालकों का बाजार है! इसके लिए विशेष मार्गों और एक विशाल संचार नेटवर्क की आवश्यकता है
अरबी से अनुवादितइज़राइल ने आखिरकार स्वीकार किया कि उसी ने तारतूस में जनरल मुहम्मद सुलेमान की हत्या की थी, और वह अपना समय समुद्र में बिताता था; यह अभियान तट से दूर एक नाव से चलाया गया था। “अल अरबिया” ने 2008 में यह खबर प्रसारित की थी, जब यह ज्ञात नहीं थी; चैनल ने पुष्टि की कि अभियान इज़राइली था, तेल अवीव के इनकार के बावजूद। जनरल बशर अल-असद और हसन नसरल्लाह के बीच व्यक्तिगत संपर्क अधिकारी था
अरबी से अनुवादितजफूरा सऊदी अरब को गैस निर्यातक बना सकता है जफूरा क्षेत्र गैर-पारंपरिक गैस पर सऊदी अरब का सबसे बड़ा दांव है और आने वाले वर्षों में इसका उत्पादन धीरे-धीरे बढ़ने के साथ राज्य तरलीकृत प्राकृतिक गैस का निर्यातक बन सकता है। लेकिन इस चरण तक पहुंचने से पहले अरामको, रिपोर्टों के अनुसार, परामर्शी कंपनियों के साथ दोनों दिशाओं में चल सकने वाले एक लचीले टर्मिनल के निर्माण का अध्ययन कर रही है: जब घरेलू आपूर्ति तंग हो तो तरलीकृत प्राकृतिक गैस का आयात करना और फिर जफूरा के उत्पादन में वृद्धि के साथ बाद में इसे निर्यात के लिए इस्तेमाल करना। यह विचार अजीब लग सकता है; आखिर सऊदी अरब दुनिया का सबसे बड़ा तेल निर्यातक है और उसके पास दुनिया के छठे सबसे बड़े गैस भंडार भी हैं। तो उसे गैस आयात करने की जरूरत क्यों है? @jackprandelli कारण बढ़ती घरेलू मांग है: बिजली उत्पादन, पेट्रोकेमिकल उद्योग, जल-शोधन और नए डेटा केंद्र, सभी गैस आपूर्ति के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं। रियाद तेल जलाने के बजाय गैस का इस्तेमाल करना पसंद करता है, जिसका उपयोग अभी भी कुछ बिजलीघरों में होता है, ताकि अधिक मात्रा निर्यात के लिए उपलब्ध कराई जा सके। अभी तक यह तय नहीं हुआ है कि राज्य के दो तटों में से किस पर टर्मिनल बनाया जाएगा: लाल सागर या खाड़ी? पहला विकल्प यनबू के पास, ईस्ट–वेस्ट तेल पाइपलाइन के मार्ग के साथ है। यह स्थान सऊदी अरब को ऐसा निकास देता है जो हॉर्मुज़ जलडमरूमध्य को पूरी तरह दरकिनार करता है। दूसरा विकल्प खाड़ी का तट है, जहां टर्मिनल मौजूदा गैस नेटवर्क और बुनियादी ढांचे के अधिक करीब होगा, लेकिन हॉर्मुज़ जलडमरूमध्य के दायरे में स्थित होगा। यह केवल गैस आयात करने वाला टर्मिनल नहीं है, बल्कि एक ऐसी परियोजना है जो सऊदी अरब को रणनीतिक लचीलापन देती है: निकट अवधि में किसी भी घरेलू कमी को पूरा करना और फिर इस दशक के उत्तरार्ध में जब जफूरा की आपूर्ति अपेक्षित स्तर तक पहुंच जाए, निर्यात का रास्ता खोलना।
अरबी से अनुवादितवॉशिंगटन ने दो सऊदी टैंकरों को निशाना बनाए जाने के जवाब में होर्मुज़ जलडमरूमध्य में अपनी “टैंकर के बदले टैंकर” नीति लागू करना शुरू करते हुए दो ईरानी टैंकरों पर बमबारी की। अमेरिकी सेना ने मंगलवार देर रात ईरानी तट के सामने लंगर डाले दो सरकारी ईरानी तेल टैंकरों पर बमबारी की। यह होर्मुज़ जलडमरूमध्य में वाणिज्यिक टैंकरों के खिलाफ तेहरान पर लगाए गए हमलों के जवाब में ईरानी टैंकरों को निशाना बनाने की अपनी तरह की पहली कार्रवाई थी। अब वॉशिंगटन: बंदी के बदले नाकाबंदी, बमबारी के जवाब में बमबारी, और हर टैंकर के बदले एक टैंकर। एक्सियोस ने अधिकारियों के हवाले से कहा कि ट्रंप ने नई “टैंकर के बदले टैंकर” नीति (Tanker for Tanker) को मंजूरी दे दी है, जिसका घोषित उद्देश्य होर्मुज़ में तेल के आवागमन के खिलाफ तेहरान की नीति को रोकना है। सेंटकॉम ने अलग बयान में पुष्टि की कि उसने जलडमरूमध्य में वाणिज्यिक जहाजों और क्षेत्र में अमेरिकी ठिकानों को निशाना बनाने के प्रयासों के जवाब में इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स से जुड़े ठिकानों पर हमले किए। एक्सियोस ने घटना का वर्णन करते हुए कहा कि दोनों टैंकर अमेरिकी नौसैनिक नाकाबंदी रेखा के उत्तर में लंगर डाले हुए थे। ड्रोन ने उन पर हमला किया और इंजन कक्षों को निशाना बनाया। कल अमेरिकी बलों ने लगभग 100 ठिकानों पर हमले किए, जिनमें रिवोल्यूशनरी गार्ड की वायु-रक्षा चौकियां, रडार प्रणालियां, बारूदी सुरंगें बिछाने की क्षमताएं, संचार स्थल, जहाज-रोधी क्रूज़ मिसाइल प्लेटफॉर्म और हमलावर ड्रोन प्लेटफॉर्म शामिल थे। उद्देश्य तेल टैंकरों और अमेरिकी जहाजों के लिए खतरा कम करना है। एक अधिकारी ने अनुमान लगाया कि इन हमलों ने वाणिज्यिक नौवहन के खतरे को कम करने के लिए “कम से कम एक महीने का समय खरीद लिया”। जहाजों की संख्या पर विवाद: ईरान का कहना है कि जलडमरूमध्य से केवल तीन टैंकर गुजरे। एक अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि मंगलवार को लगभग 40 जहाज तेल लेकर जलडमरूमध्य से अंदर और बाहर गए (अर्थात बीस), और अमेरिकी बलों ने इन जहाजों की ओर रिवोल्यूशनरी गार्ड द्वारा दागी गई क्रूज़ मिसाइलों और ड्रोन को रोक लिया, जिनमें से किसी को भी नुकसान नहीं पहुंचा। ईरानी जवाबी कार्रवाई के बारे में वॉशिंगटन ने कहा कि वह अपेक्षाकृत विफल रही: लगभग 25 बैलिस्टिक मिसाइलें, जिनमें से आधी जॉर्डन के हवाई क्षेत्र तक पहुंचीं, दस को रोक लिया गया और तीन बिना किसी के घायल होने के गिर गईं। ईरान ने बहरीन और कुवैत में ठिकानों की ओर दर्जनों ड्रोन तथा एरबिल की ओर दो ड्रोन छोड़े; अमेरिकी विवरण के अनुसार उनमें से अधिकांश को रोक लिया गया। एक अमेरिकी अधिकारी ने स्थिति का वर्णन करते हुए कहा कि ईरान ने “होर्मुज़ जलडमरूमध्य पर नियंत्रण खो दिया और संघर्ष की दिशा पर नियंत्रण खो दिया”
अरबी से अनुवादित@arash_tehran यह वह बात है जो ईरान के वरिष्ठ राजनेताओं में से एक हुसैन मराशी (सुधारवादी और रफ़संजानी के करीबी रहे) के एक्वा ईरान चैनल पर दिए गए साक्षात्कार से उद्धृत की गई: उन्होंने कहा कि चीनियों ने हमसे स्पष्ट रूप से कहा: “आप होर्मुज़ जलडमरूमध्य खोलें, कोई शुल्क न लगाएँ और सऊदी अरब तथा अमेरिका के साथ अपनी समस्या सुलझाएँ, उसके बाद क़ालिबाफ़ चीन आएँ।” साक्षात्कार को उद्धृत करने वाली रिपोर्टों के अनुसार, उनके द्वारा बताई गई चार शर्तें ये हैं: 1ईरान होर्मुज़ जलडमरूमध्य खोले 2कोई शुल्क न ले (जहाज़ों से) 3सऊदी अरब के साथ अपने विवाद समाप्त करे 4अमेरिका के साथ अपने विवाद समाप्त करे उसके बाद मोहम्मद बाक़र क़ालिबाफ़ को संबंधों/चीन के साथ समझौते को आगे बढ़ाने के लिए बीजिंग में स्वागत किया जा सकता है।
अरबी से अनुवादित72 घंटे में उत्तराधिकार बना... खद्दाम ने हाफ़िज़ अल-असद की मृत्यु के बाद बशर की पदोन्नति में अपनी भूमिका स्वीकार की। उसी मृत्यु-दिवस की शाम, खद्दाम अपने घर में बशर से मिले और उन्हें लेफ्टिनेंट जनरल के पद पर पदोन्नत करने तथा सेना और सशस्त्र बलों का कमांडर-इन-चीफ नियुक्त करने का प्रस्ताव रखा, “ताकि राज्य में उनका वैध दर्जा हो जाए” जनमत-संग्रह से पहले। बशर ने उनसे पूछा: “क्या जनरल मुस्तफ़ा तलास की राय नहीं लेनी चाहिए?”, और उन्होंने केवल जवाब दिया: “उन्हें निर्णय की सूचना देना संभव है”
अरबी से अनुवादितनिर्माण वह क्षेत्र है जिसमें बहुत बड़ा बदलाव हो सकता है। पारंपरिक निर्माण क्षेत्र में काम करने वालों की संख्या दस लाख से अधिक होने का अनुमान है; आधुनिक निर्माण मॉडल इस संख्या को बहुत बड़े प्रतिशत तक घटा सकता है और नौकरियों की गुणवत्ता तथा उनके वेतन में सुधार कर सकता है।
अरबी से अनुवादितईरानियों में यह भावना पैदा करना कि वे बदलाव के सामने हैं और उनकी नई व्यवस्था पुरानी व्यवस्था जैसी नहीं है, ताकि युद्ध के बाद के गुस्से के चरण को संभाला जा सके
अरबी से अनुवादितशायद यह पहली बार है कि लीबिया में सत्ता के लिए संघर्षरत पक्ष समझौते के कगार पर हैं और गृहयुद्ध की समाप्ति की एक आशा की किरण दिखाई दे रही है। 2014 से लीबिया दो लीबिया में विभाजित है: लीबिया का पश्चिमी हिस्सा: दबीबा के नेतृत्व वाली राष्ट्रीय एकता सरकार, जिसका मुख्यालय राजधानी त्रिपोली में है। और देश का पूर्वी हिस्सा: खलीफा हफ्तार की सैन्य कमान और बेंगाज़ी में एक समानांतर सरकार। समझौते का महत्व... 4+4: यह संयुक्त राष्ट्र मिशन की मध्यस्थता में है। अब्दुल हमीद दबीबा और सद्दाम हफ्तार ने समझौते पर हस्ताक्षर किए: दबीबा पश्चिमी लीबिया का प्रतिनिधित्व करते हुए और हफ्तार का बेटा पूर्वी लीबिया का प्रतिनिधित्व करते हुए। दबीबा और सद्दाम हफ्तार ने समिति की प्रक्रिया का समर्थन किया और इस बार राजनीतिक रियायतें दीं। समझौते की प्रमुख धाराएँ •चुनाव प्रबंधन बोर्ड का पुनर्गठन •राष्ट्रपति चुनावों के लिए 2023 के कानून को अपनाना, जिसमें सैन्यकर्मियों और दोहरी नागरिकता वाले लोगों को चुनाव लड़ने की अनुमति होगी। •संसदीय चुनावों के लिए 2014 के कानून को व्यक्तिगत उम्मीदवार प्रणाली के रूप में अपनाना, जिसमें पार्टियों के लिए व्यक्तिगत उम्मीदवारों के माध्यम से भाग लेने की संभावना होगी। •दो वर्षों के भीतर राष्ट्रपति और विधायी चुनाव कराना •यह प्रावधान अभी भी अस्पष्ट है... चुनाव कराने को कार्यपालिका, संप्रभु संस्थाओं और सेना को यथासंभव एकीकृत करने से जोड़ना, और पूर्ण एकीकरण विफल होने पर चुनावों की ओर बढ़ने के लिए एक वैकल्पिक तंत्र रखना। •प्रतिनिधि सभा के सत्रों का स्थान तीन शहरों त्रिपोली, बेंगाज़ी और सभा के बीच बदलना
अरबी से अनुवादितसऊदी ड्रोन सैन्य विनिर्माण की लड़ाई में निर्णायक होंगे।
अरबी से अनुवादितब्रांडेली: अरामको अभी भी होर्मुज़ जलडमरूमध्य का इस्तेमाल कर रही है। सऊदी अरामको ने अकेले इसी महीने चीन को 4 मिलियन बैरल कच्चा तेल बेचा है और जलडमरूमध्य पार करने के लिए ट्रांसशिपमेंट समाधान का इस्तेमाल किया है। दो बहुत बड़े कच्चे तेल वाहक (VLCC), सिंगापुर प्रॉस्पेरिटी और अल्जीरिया प्रॉस्पेरिटी, ने खाड़ी के भीतर लोडिंग की, जलडमरूमध्य पार किया और फिर ओमान के सोहार के सामने जहाज़-से-जहाज़ अपने माल को दो अन्य टैंकरों, शिन हुई यांग और शिन हान यांग, में स्थानांतरित किया। ये अब क्रमशः निंगबो और झानजियांग की ओर जा रहे हैं और दोनों डिलीवरी सिनोपेक के लिए हैं। शिपिंग डेटा यह भी दिखाते हैं कि अरामको पारगमन के दौरान निशाना बनाए जाने की संभावना कम करने के लिए जहाज़ों के ट्रैकिंग उपकरण बंद करके जलडमरूमध्य पार कर रही है। यह लगातार दूसरा सप्ताह है। पिछले सप्ताह भी उसने भारी ग्रेडों (अरबियन मीडियम और अरबियन हेवी) के कम से कम 4 मिलियन बैरल बेचे थे। इस तरह का क्रम—खाड़ी के भीतर लोडिंग, जलडमरूमध्य पार करना और फिर दूसरी ओर जहाज़ बदलना—उत्पादकों द्वारा बैरल का प्रवाह बनाए रखने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सबसे स्थापित तरीकों में से एक बन गया है, जिससे वे मात्रा में पूरी तरह कटौती किए बिना यह कर सकते हैं।
अरबी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Iran Says It Will Create New Sanctions Zone Outside Strait of Hormuz
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Hormuz Oil Flow Hits War-Era High of 17 Million Barrels, Wright Says
- Bahrain Says Air Defenses Intercepted Iranian Drones
- IRGC Claims Combined Missile-and-Drone Strikes on U.S. Bases in Erbil
- Jordan Intercepts 10 of 13 Iranian Ballistic Missiles, Reports No Casualties
- Kuwait Says Air Defenses Intercept Iranian Drone and Missile Attacks
- U.S. Forces Complete Wave of Strikes on IRGC Targets in Iran
- U.S. Strikes Two Iranian State Tankers Under New Retaliation Policy
- G20 Finance Chiefs Back Safe Hormuz Navigation, Except China