
एलेक्स राउफोग्लू
@ralexdc · अंतरराष्ट्रीय संवाददाता — इज़राइल और क्षेत्र
एलेक्स राउफोग्लू एक अज़रबैजानी-अमेरिकी पत्रकार हैं।
नया!! ट्रेज़री ईरान के खिलाफ अपनी कार्रवाई तेज कर रहा है और इराक, लेबनान, संयुक्त अरब अमीरात और तुर्किये में कताइब हिज़्बुल्लाह तथा लेबनानी हिज़्बुल्लाह से जुड़े नेटवर्कों पर प्रतिबंध लगा रहा है। यह कार्रवाई ईरान से जुड़े लाइसेंसिंग नियमों को भी कड़ा करती है
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!!! यूक्रेन के शीर्ष प्रतिबंध अधिकारी ने पाँच ईरानी तेल टैंकरों पर अमेरिकी हमलों की सराहना की और कहा कि उनमें से कम से कम तीन — Kaviz, Charminar और Riesco — रूस के छाया बेड़े से जुड़े थे: “सही दृष्टिकोण।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!!! ट्रंप ने पत्रकारों से कहा कि उनका मानना है कि ईरान के साथ युद्ध मध्यावधि चुनावों के बाद समाप्त हो जाएगा। “मुझे लगता है कि चुनाव के तुरंत बाद युद्ध समाप्त हो जाएगा। मुझे लगता है कि चुनाव के तुरंत बाद युद्ध समाप्त हो जाएगा”
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! यूक्रेन के प्रतिबंध सलाहकार ईरान के “शैडो फ्लीट” से जुड़े पाँच टैंकरों पर अमेरिकी हमलों पर विचार करते हैं और इसकी तुलना रूस के शैडो फ्लीट के खिलाफ यूक्रेन के अभियान से करते हैं। उनका तर्क है कि दोनों आक्रामकता को वित्तपोषित करने में मदद करते हैं और इन्हें रोका जाना चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! आज के अमेरिकी प्रतिबंध ईरान की बची हुई हर सक्रिय एयरलाइन को प्रभावित कर रहे हैं — लेकिन बड़ी खबर शायद यह हो सकती है कि यह कदम कितनी दूर तक पहुँचता है। @USTreasury की पूर्व अधिकारी @kerri_bitsoff ने @RFERL को बताया कि अमेरिकी मूल के विमानों, इंजनों और एवियोनिक्स पर निर्भरता को देखते हुए ये उपाय “लगभग पूरे वैश्विक बेड़े” को प्रभावित कर सकते हैं। उनकी चेतावनी: ईंधन आपूर्तिकर्ताओं, ग्राउंड हैंडलरों और बैंकों को अब यह तय करना होगा कि वे ईरानी एयरलाइनों के साथ लेन-देन जारी रखें या नहीं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! रुबियो का कहना है कि हूती ‘ईरानी हाथ’ के साथ काम कर रहे हैं, जबकि सऊदी अरब नए हमलों का सामना कर रहा है। रुबियो ने अभी पत्रकारों से कहा कि अमेरिका घटनाक्रम पर करीबी निगरानी रख रहा था और सऊदी अरब के साथ अपने ‘बहुत मजबूत रक्षात्मक सैन्य संबंध’ पर जोर दिया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! अमेरिका ने ईरान के विमानन क्षेत्र से जुड़े 36 लक्ष्यों पर प्रतिबंध लगाए हैं, जिनमें ईरान की शेष सभी 27 सक्रिय एयरलाइंस शामिल हैं, और यह कार्रवाई “ऑपरेशन इकोनॉमिक आउटकास्ट” के तहत की गई है। यह कार्रवाई उन नेटवर्कों को निशाना बनाती है जिन पर ईरान को विमान, पुर्जे और अन्य संवेदनशील तकनीक हासिल करने में मदद करने का आरोप है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! तुर्की में अमेरिकी राजदूत IRGC-QF से संबंधों के कारण तुर्की के ऋणदाता Golden Global पर ट्रेजरी विभाग द्वारा लगाए गए नए प्रतिबंधों को कम करके आंकते हैं, अंकारा के “परिपक्व” सहयोग की प्रशंसा करते हैं और इस तनाव को एक लचीले गठबंधन का प्रमाण बताते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! अमेरिकी विदेश विभाग ने अभी मध्य पूर्व से संबंधित रक्षा मंजूरियों की एक बड़ी लहर जारी की है, जिससे सऊदी अरब, इराक और ओमान के लिए कुल 1.8 अरब डॉलर से अधिक मूल्य के संभावित हथियार बिक्री सौदों को मंजूरी मिल गई है: सऊदी अरब: AGT-1500 इंजनों के साथ अपने अब्राम्स बेड़े का उन्नयन और JDAM-ER किटों के साथ अपनी सटीक प्रहार क्षमताओं का विस्तार। इराक: पुराने हेलीकॉप्टर बेड़े को बेल 412 उपयोगिता हेलीकॉप्टरों की बड़ी खरीद से बदलना। ओमान: अपने F-16 बेड़े के लिए दीर्घकालिक रखरखाव और लॉजिस्टिक्स सहायता सुनिश्चित करना।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!!! अमेरिकी ट्रेजरी ने ईरान के IRGC से संबंधों के कारण तुर्की के गोल्डन ग्लोबल बैंक पर प्रतिबंध लगाए हैं, जिससे चीन से तेल के पैसे को नकदी और सोने में भेजने के लिए इस्तेमाल होने वाला एक प्रमुख वित्तीय रास्ता कट गया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान पर ट्रंप: “… हम यह मध्य पूर्व की मदद करने के लिए कर रहे हैं। हम यह इज़राइल की मदद करने के लिए कर रहे हैं। हम यह अपनी मदद करने के लिए कर रहे हैं, क्योंकि इज़राइल को तबाह करने के बाद, जो वे बहुत खुशी से कर चुके होते, और फिर मध्य पूर्व को, उसके बाद वे यूरोप के पीछे आएँगे और हमारे कुछ शहरों के पीछे आएँगे।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! ट्रंप ने पत्रकारों से कहा कि ईरान “कमज़ोर और कमज़ोर” होता जा रहा है और नागरिकों से उठ खड़े होने के अपने आह्वान पर फिर ज़ोर दिया, जबकि उन्होंने यह भी माना कि बहुत से लोग क्यों हिचकिचाते हैं। “उन्हें कौन दोष दे सकता है?” ट्रंप ने कहा और प्रदर्शनकारियों पर शासन के घातक दमन के इतिहास की ओर इशारा किया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितNEW!! रुबियो ने ईरान को रूसी सहायता दिए जाने पर जताई जा रही चिंताओं को खारिज करते हुए कहा कि मॉस्को का ध्यान अब भी यूक्रेन में उलझा हुआ है। "ईरान को कोई भी जो कुछ भी मुहैया करा रहा है, वह संयुक्त राज्य अमेरिका की रक्षा के लिए आवश्यकता पड़ने पर कार्रवाई करने की हमारी क्षमता में किसी भी तरह बाधा नहीं डाल रहा है," उन्होंने कहा.
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! रूस ने अमेरिकी युद्धपोतों को निशाना बनाने के लिए ईरान को मिसाइलें बनाने में गुप्त रूप से मदद की
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!!! बहरीन ने 6 घंटे में तीसरी «संभावित खतरे» की चेतावनी जारी की
अंग्रेज़ी से अनुवादित"चर्चाओं में रूस और ईरान पर दबाव बढ़ाने के उद्देश्य से लिंडसे ओ. ग्राहम के ‘हड्डियाँ तोड़ने वाले’ प्रतिबंध विधेयक को आगे बढ़ाने और पारित कराने के महत्व और तात्कालिकता पर ध्यान केंद्रित किया गया।"
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! Türkiye ने आधिकारिक रूप से आर्टेमिस समझौतों पर हस्ताक्षर कर दिए हैं, और इस तरह चंद्रमा तथा अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण अन्वेषण के लिए अमेरिका के नेतृत्व वाले ढाँचे में शामिल होने वाला 71वाँ राष्ट्र बन गया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितNEW!! विदेश विभाग ने मध्य पूर्व में अमेरिकियों को बढ़ते क्षेत्रीय तनाव के बीच "बढ़ी हुई सतर्कता" बरतने की चेतावनी दी है और दुनिया भर में अमेरिकी हितों के खिलाफ संभावित उड़ान रद्द होने, हवाई क्षेत्र बंद होने तथा लक्षित ईरानी धमकियों के खतरों का हवाला दिया है
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! अमेरिका ने इराक को 800 मिलियन डॉलर की संभावित हथियार बिक्री को मंज़ूरी दी है, जिसमें Bell 412EPX और Bell 407M हेलीकॉप्टर, रॉकेट, मशीन गन, लक्ष्य-निर्धारण सेंसर और मिसाइल-पहचान प्रणालियाँ शामिल हैं। इस सौदे का उद्देश्य इराक की परिवहन, टोही और हवा से ज़मीन पर हमले की क्षमताओं को बढ़ाना है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! यूरोपीय संघ ईरान पर दबाव बढ़ा रहा है और चेतावनी दे रहा है कि वह अपनी सुरक्षा तथा होर्मुज़ जलडमरूमध्य से नौवहन की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए आगे के कदम उठाने को तैयार है। यह गुट वॉशिंगटन और जी7 साझेदारों के साथ अधिक निकट समन्वय का संकल्प लेता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!!! उपराष्ट्रपति वेंस ने पत्रकारों से कहा कि ईरान को एक संदेश भेजने के लिए ट्रंप का एआई-निर्मित वीडियो बनाया गया था, जिसमें क्लार्क द्वीप पर बमबारी दिखाई गई है: वाणिज्यिक जहाजरानी पर हमले रोकें, वरना “नतीजों” का सामना करें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! ईरानी लॉन्चरों पर अमेरिकी हमला होर्मुज़ को खुला रखने के संकल्प का संकेत देता है, विशेषज्ञों का कहना है
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!! अमेरिका ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य के पास ईरानी प्रक्षेपकों पर हमला किया और बारूदी सुरंगें बिछाने के खतरे का हवाला दिया
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया!!! रिपब्लिकन सीनेटर कैनेडी: “अगर आपको लगता है कि ईरान और चीन उस युद्ध में रूस की मदद नहीं कर रहे हैं, तो आपको बोंग रख देना चाहिए। वे सभी एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। क्वार्टरबैक शी हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: मंगलवार को होने वाली सदन की हूती सुनवाई से पहले, लिखित गवाही विशेषज्ञों के बीच नीतिगत विभाजन दिखाती है: @Ndawsari हूतियों के खिलाफ यमन की सरकार को सशक्त बनाने पर जोर देंगे; @AllisonMinor_ कूटनीति के साथ सीमित बल प्रयोग का आग्रह करेंगे -- और एक और अनिश्चितकालीन युद्ध के खिलाफ चेतावनी देंगे
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- Iran Reports Missiles Fired Toward U.S. Vessels in Strait of Hormuz
- Trump Posts AI Video Depicting Iran’s Kharg Island Under Attack
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes