अलीज़ा मार्कस
@AlizaMarcus · इज़राइली सुरक्षा विश्लेषक और पूर्व अधिकारी
अलीज़ा मार्कस एक लेखिका और पत्रकार हैं जो पीकेके और कुर्द राजनीति में विशेषज्ञ हैं।
@banuguven का @MazloumAbdi के साथ उत्कृष्ट साक्षात्कार, जिसमें इस तरह के मुद्दों पर बात की गई है कि उन (गैर-सीरियाई) PKK लड़ाकों का क्या होगा जो रोजावा गए, YPG और बाद में SDF में शामिल हुए। कुछ पहले ही जा चुके हैं (जैसा कि @amberinzaman ने पहले रिपोर्ट किया था); अन्य अंकारा-PKK वार्ताओं के दायरे में आएंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादित1980 में इराकी कुर्दिस्तान में पहला महिला कुर्द रॉक। अविश्वसनीय कहानी, जिसके बारे में और जानकारी चाहिए!
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं इसका बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ! मज़लुम को देखने की मैं ज़ोरदार सिफारिश करता हूँ—वह सीरिया के नए राष्ट्रपति सलाहकार और अमेरिका तथा रोज़ावा क्रांति के साथ कुर्द गठबंधन के पूर्व PKK लड़ाके/नेता हैं। यह काफ़ी बड़ा बदलाव है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइसमें कोई सवाल ही नहीं है, 2015 में PKK का युद्ध में लौटने का फैसला एक ऐतिहासिक भूल थी, जिसकी कीमत दोनों पक्षों की जानों से चुकानी पड़ी और कोई लाभ नहीं हुआ -- बल्कि, वास्तव में, इसके कारण कुर्दों ने दक्षिण-पूर्व पर वह राजनीतिक नियंत्रण खो दिया, जो वे उस समय स्थानीय परिषदों और महापौरों के माध्यम से कायम रखते थे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेहदी ज़ाना के निधन के बारे में सुनकर बहुत दुख हुआ—वह लंबे समय से कुर्द कार्यकर्ता और 1980 के तख्तापलट की पूर्वसंध्या पर दियारबाकिर के मेयर थे, जिन्हें बाद में दियारबाकिर की ‘कुख्यात’ सैन्य जेल में कैद किया गया और फिर वर्षों निर्वासन में रहना पड़ा। लैला ज़ाना और उनके बच्चों के प्रति संवेदनाएँ।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअच्छी बात — क्या यह 50,000 है, जैसा कि कल्कान ने 2023 में कहा था, या उसका लगभग आधा, जैसा कि करायिलान ने अभी कहा है। बहुत-सी मौतें कभी दर्ज ही नहीं की गईं (इस बारे में अधिक जानकारी के लिए Blood & Belief देखें)। मेरा अनुमान है कि वास्तविक PKK रिपोर्टों के आधार पर करायिलान का आंकड़ा अधिक सटीक है… फिर भी अब तक गलत है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@KRG_USA से कुर्दी सीखने की शानदार पहल!
अंग्रेज़ी से अनुवादितधन्यवाद @vvanwilgenburg — कुर्दों ने क्या हासिल किया, इस पर यहाँ बहुत कुछ (या बहुत कम!) विचार करने को है। पूरे परिणाम और प्रभाव को जानना अभी जल्दबाज़ी होगी।
अंग्रेज़ी से अनुवादित