अम्बरिन ज़मान
@amberinzaman · लेबनान, सीरिया, तुर्की, इराक़, यमन
एम्बरिन ज़मान तुर्की और कुर्दों को कवर करने वाले अल-मॉनिटर के मुख्य संवाददाता हैं।
बाब अल-मानदान को नियंत्रित करने के बारे में हूती क्या कह रहे हैं, @BashaReport के माध्यम से
अंग्रेज़ी से अनुवादितइस इज़राइली सरकार ने अत्याचारों की सीमा इतनी ऊँची कर दी है कि कहीं और हो रहे अधिकारों के उल्लंघन पर ध्यान आकर्षित करना लगभग असंभव काम बन गया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमोचा बंदरगाह की स्थिति को लेकर बहुत सारी भ्रामक जानकारी फैल रही है। @BashaReport का कहना है कि मोचा अभी तक हूतियों के हाथों नहीं गिरा है
अंग्रेज़ी से अनुवादित“इस समय रियाद द्वारा मक्का समझौते को लागू करने की संभावना कम है, क्योंकि यह अभी परिचालन और संस्थागत दोनों ही स्तरों पर शुरुआती अवस्था में है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि तुर्की और पाकिस्तान दोनों की सीमाएँ ईरान से लगती हैं, और दोनों में से कोई भी ऐसे युद्ध में उलझना नहीं चाहता जिसमें उसका कोई वास्तविक हित नहीं है और जिसे ईरान को निशाना बनाने वाला समझा जा सकता है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितरियाद देशों पर हूतियों को आतंकवादी संगठन घोषित करने के लिए दबाव डाल रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनया: सऊदी अरब ईरान को उकसाए बिना यमन के हूतियों पर लगाम लगाने की कोशिश कैसे कर रहा है
अंग्रेज़ी से अनुवादितPJAK को आम तौर पर ईरानी कुर्द विपक्षी समूहों में सबसे अधिक संचालन-सक्षम माना जाता है। हालांकि 2011 के युद्धविराम से इस समूह का इस्लामी गणराज्य के सुरक्षा बलों के साथ संघर्ष कम हुआ, फिर भी पिछले दशक में ईरान के भीतर हुई उन सशस्त्र घटनाओं में से लगभग 60% में यह समूह शामिल था जिनमें किसी पहचाने गए ईरानी कुर्द विपक्षी समूह की भागीदारी थी। YRK गुप्त स्थानीय नेटवर्कों और भर्ती चैनलों के समर्थन से पश्चिमी ईरान के कई सीमावर्ती क्षेत्रों में मोबाइल इकाइयां बनाए रखता है। ACLED ने 2026 में YRK से जुड़ी 12 सशस्त्र घटनाएं दर्ज की हैं, जो 2016 में ACLED द्वारा ईरान की कवरेज शुरू किए जाने के बाद से पहले ही सबसे अधिक वार्षिक संख्या है (नीचे ग्राफ देखें)। तुर्की की PKK शांति प्रक्रिया से इस्लामी गणराज्य के साथ अपने टकराव में PJAK के मजबूत होने की संभावना है @ACLEDINFO के माध्यम से
अंग्रेज़ी से अनुवादित@TheOnion का तुर्की समकक्ष, इस बारे में कि एर्दोआन की AKP ने “1980 के दशक में मैं कैसा दिखता” ट्रेंड में शामिल होने पर क्या तैयार किया। तस्वीर केनान एवरेन की है, उस तुर्की जनरल की जिसने 1980 के खूनी तख्तापलट का नेतृत्व किया और दमन के एक दौर की शुरुआत की।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह @irfanaktans द्वारा किया गया एक बहुत सामयिक और महत्वपूर्ण साक्षात्कार है, जो पिछले सप्ताह @MazloumAbdi और İlham Ahmed से बात करने वाले तीन पत्रकारों में से एक हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने प्रिय @banuguven के साथ @MazloumAbdi और इल्हाम अहमद के साथ उनके किए गए शानदार साक्षात्कारों के बारे में पहला साक्षात्कार किया
तुर्की से अनुवादितमेरी शानदार सहकर्मी @banuguven किसी मुख्यधारा के तुर्की समाचार चैनल से @MazloumAbdi का साक्षात्कार लेने वाली पहली पत्रकार थीं उनके और इल्हाम अहमद के बारे में उनके विचार सुनने तथा तुर्की और सीरिया में कुर्दों के लिए आम तौर पर हालात कैसे चल रहे हैं, यह सुनने के लिए जुड़ें।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“जैसा कि मार्कस अंततः निष्कर्ष निकालती हैं: “तुर्की में कुर्द ‘समस्या’ का कोई समाधान और क्षेत्र में कोई स्थिरता नहीं हो सकती, यदि [PKK] के इतिहास और समर्थकों को ध्यान में न रखा जाए।” Resurgence and Revolution प्रकाशित करके, वह हमसे ऐसा करने का आग्रह भी कर रही हैं और हमें ऐसा करने में सक्षम भी बना रही हैं, जो तुर्की, सीरिया और व्यापक मध्य पूर्व के कुर्दों के लिए एक महत्वपूर्ण समय में महत्वपूर्ण योगदान है।” @wrodgers2 द्वारा @AlizaMarcus की समयोचित नई किताब की शानदार समीक्षा।
अंग्रेज़ी से अनुवादित2017 में बारी मेरी थी। अब काफी समय से बारी आपकी है, प्रिय @Nezahatdogan3 @MazloumAbdi एसडीएफ कमांडर के रूप में उन्होंने सितंबर 2017 में मुझे अपना पहला साक्षात्कार दिया था। आपके लेखन को सलाम
तुर्की से अनुवादितयह एक मज़ेदार लेख है, यह देखते हुए कि @MazloumAbdi ने इन सभी बिंदुओं का खुलासा कल तुर्की के विपक्षी मीडिया के साथ तीन अलग-अलग टेलीविज़न साक्षात्कारों में किया था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजब स्रोत सही होता है, तो नतीजा भी प्रभावी होता है। Sipan Hemo और Mahmud Berwexdan के साथ Türkiye अखबार के साक्षात्कारों के सनसनीखेज़ अंदाज़ से तुलना करने पर गुणवत्ता का अंतर साफ़ दिखाई देता है। उम्मीद है कि @KararHaber और @medyascope भी @MazloumAbdi का साक्षात्कार करेंगे। जनता @MazloumAbdi को जितना अधिक जानेगी, उतना ही उसकी सराहना करेगी। @banuguven @irfanaktans @Nezahatdogan3
तुर्की से अनुवादित@ForeignPolicy के लिए इस निबंध में, @GiranOzcan ने इस बात के ठोस तर्क दिए हैं कि 7 अक्टूबर के बाद क्षेत्रीय यथास्थिति में आए उथल-पुथल ने तुर्की को PKK के साथ समझौता करने के प्रयासों के लिए क्यों प्रेरित किया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैंने अभी तक तुर्की मीडिया के साथ @MazloumAbdi के किसी भी इंटरव्यू को नहीं देखा है। फिर भी, उनके “विकल्पों” पर कुछ विचार। यह धारणा कि वह उस आंदोलन से मुंह मोड़ सकते थे जिसने 15 वर्ष की उम्र से उन्हें गढ़ा, सचमुच उनकी जान बचाई, रोज़ावा वापसी का इंतज़ाम किया, वहां स्वायत्तता की नींव रखी — सैन्य और अन्य रूपों में — और SDF तथा ISIS के खिलाफ युद्ध के पीछे प्रेरक शक्ति रहा, हमेशा भोली थी, अगर मूर्खतापूर्ण नहीं। मान लें कि उन्होंने ऐसा किया होता, तो शराआ उनके साथ किस तरह का समझौता कर रहे होते? उसका क्या मूल्य होता, जब तक @MazloumAbdi विश्वसनीय रूप से यह दावा न कर सकते कि सभी सैन्य और नागरिक ढांचे उनके पीछे चलेंगे? इसलिए @MazloumAbdi पर टूट पड़ने से पहले उन्हें सही संदर्भ में रखना उपयोगी है। वह ऐसे आंदोलन से जुड़े हैं जिसका नेतृत्व तमाम बाधाओं के बावजूद कोई और व्यक्ति जेल से कर रहा है: अब्दुल्लाह ओजलान। @AlizaMarcus की किताबें पढ़िए। वह तंत्र को किसी भी अन्य व्यक्ति से बेहतर समझाती हैं.
अंग्रेज़ी से अनुवादितदिलचस्प है कि @MazloumAbdi यह साक्षात्कार कुर्दी में दे रहे हैं। मैंने 2017 से उनका कम-से-कम एक दर्जन बार साक्षात्कार लिया है और हमेशा तुर्की में, क्योंकि वे इसे धाराप्रवाह बोलते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादिततुर्की के राष्ट्रपति एर्दोआन का कहना है कि तुर्की शंघाई सहयोग संगठन के साथ “सभी क्षेत्रों में” सहयोग जारी रखने की कोशिश कर रहा है। वह चीन-रूस के नेतृत्व वाले इस संगठन को “उभरता हुआ सितारा” कहते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितKRG की पेशमर्गा सेनाओं के लिए अमेरिका द्वारा वित्तपोषण बंद किए जाने के प्रभाव पर @vvanwilgenburg का उत्कृष्ट अवलोकन
अंग्रेज़ी से अनुवादितअब तक मिले सबसे प्रभावशाली राजनयिकों में से एक। बहुत बढ़िया
अंग्रेज़ी से अनुवादित@Hiwaosman का @MazloumAbdi की अन्यायपूर्ण बदनामी पर एक विचारपूर्ण लेख, जो पाठकों को सबसे कठिन समय में उनके साहस और नेतृत्व की याद दिलाता है। | धन्यवाद, जनरल
अंग्रेज़ी से अनुवादितजाहिर है कि अलीयेव को ज़हर दिए जाने का बहुत डर है, इसलिए वह अपना पानी खुद लेकर चलता है। सामान्य बात है। बहुत से नेता ऐसा करते हैं। लेकिन अगर मैं पेज़ेश्कियन होता और अज़रबैजान के इज़राइल के साथ करीबी संबंधों के बारे में जानता, तो क्या मैं उसका प्रस्ताव स्वीकार करके उसका पानी पीता?
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं भी PKK के बारे में कुछ साझा करना चाहती हूँ। लेकिन इस पारस्परिक आरोप-प्रत्यारोप, दोषारोपण और गाली-गलौज की स्थिति के सामने मैं चुप हूँ। विस्तार से: 1989 में मैं सीरत में ज़ुबैर अयदार के घर ठहरी थी; उस समय वे अपनी पत्नी के साथ IHD में काम करते थे और वकालत करते थे। ऐसा लग रहा था जैसे वियतनाम पर बनी कोई फ़िल्म हो। हम युद्ध के बीचोंबीच थे। कोई किसी के साथ अन्याय न करे। इतिहास को उस जगह जिए बिना जहाँ वह घटित हुआ था, गालियाँ देना और बुरा-भला कहना आसान है। यह सवाल राज्य से भी पूछिए: क्या इतनी सारी जानें इसी के लिए कुर्बान हुई थीं? इस क्रूर राज्य से पूछिए। तब शायद आप संघर्ष की कठिनाई और इतना कुछ हासिल करना भी लगभग असंभव होने की बात को कुछ हद तक समझेंगी। मैं PKK या ओजालान का महिमामंडन नहीं कर रही हूँ। उनमें कुछ लोग ऐसे थे जिन्होंने मेरे सबसे पीड़ादायक दिनों में, मेरी माँ की मृत्यु के समय, जिनके अंतिम संस्कार में मैं शामिल नहीं हो सकी, मेरी उन खबरों के कारण मेरे खिलाफ़ भीड़-उत्पीड़न का अभियान चलाया जो उन्हें पसंद नहीं आई थीं। ये विवरण हैं। मैं जानती हूँ कि आप में कुछ लोग इस बकवास को पकड़ेंगे कि ओजालान एर्दोआन या न जाने किसका एजेंट है। मैं जानती हूँ कि मैंने क्या झेला और जिन अत्याचारों की मैं गवाह रही, वे क्या थे। और मैं जानती हूँ कि किसके खिलाफ़ प्रतिरोध किया गया। अगर लोगों पर इतना अत्याचार न हुआ होता, तो क्या इतने लोग इसमें शामिल होते? क्या चालीस साल तक वे सभी “बहकाए गए” थे? कृपया कुर्द जनता का सम्मान करें। यह एक जन आंदोलन था। बस।
तुर्की से अनुवादितअगर डेनिज़ गोकताश ने सुन्नियों के बारे में यह कहा होता, तो वे मृत्युदंड फिर से लागू कर देते।
तुर्की से अनुवादित