अमित सहगल
@amit_segal · इज़राइली पत्रकार — राजनीति, कूटनीति, क़ानून
अमित सहगल चैनल 12 के मुख्य राजनीतिक विश्लेषक और इज़राइल के सबसे एजेंडा-सेटिंग राजनीतिक पत्रकार हैं।
बारदुगो की नियुक्ति एक महीने के भीतर लिकुड के वरिष्ठ अधिकारियों के लिए दूसरा तमाचा है
हिब्रू से अनुवादितसेवा से इनकार को प्रोत्साहित किया जा सकता है, रिज़र्व सैनिकों की प्रशंसा की जा सकती है, लेकिन ये दोनों बातें निश्चित रूप से साथ-साथ नहीं चलतीं। और निश्चित रूप से तब नहीं, जब उचित खुलासे के बिना पैसों का एक समंदर निवेश किया जा रहा हो। न तो मकोर रिशोन में भर्ती के विज्ञापनों के मामले में और न ही योनातान शालेव के परिवार के साथ कारोबारी संबंध के मामले में।
हिब्रू से अनुवादितजब वह यहाँ लिख ही रहा है, हालाँकि वह ऐसा कम ही करता है, तो शायद गिगी हमें ‘ब्रदर्स इन आर्म्स’ में अपनी भूमिका के बारे में बताए, और विस्तार से बताए कि क्या उसने उस घृणित सेवा-इंकार के खिलाफ वैसे ही विरोध किया था जैसे वह सेवा से बचने के खिलाफ विरोध करता है, या वास्तव में उसने उसके आयोजकों के साथ उत्साहपूर्वक सहयोग किया था। साथ ही, वह आखिरकार पारदर्शिता से बताए कि क्या और कैसे वह भर्ती कानून के खिलाफ धार्मिक-ज़ायनवादी प्रेस में छपे विज्ञापनों की बाढ़ में शामिल था—बिना उचित खुलासे के और यह बताए बिना कि समान बोझ के बारे में उन विज्ञापनों के वित्तपोषकों का सुधार के दौरान आईडीएफ को भंग करने की धमकी में क्या योगदान था। वह बताए कि इस अभियान के प्रबंधकों का विरोध से संबंध क्यों छिपाया गया। और सबसे बढ़कर—अगर वह मेरा चरित्र-प्रमाणक होता, तो मैं दौड़कर जाँच करता कि मुझसे कहाँ गलती हुई।
हिब्रू से अनुवादितमध्यावधि अंक: आइज़ेनकोट ने अपने हिसाब से केंद्र को सबसे बेहतर तरीके से संगठित किया, नेतन्याहू ने अभी तक विंटर का मामला तय नहीं किया है
हिब्रू से अनुवादितहाल के सर्वेक्षण हमें सिखाते हैं कि एकता के इस माल की कोई मांग नहीं है। अगर एक साल पहले कोई हमें बताता कि राजनीतिक नक्शे के केंद्र में लोगों का एक शानदार समूह इकट्ठा होगा: महान रिज़र्व अधिकारी, सभी क्षेत्रों के रिज़र्व सैनिक, शोकाकुल परिवार, इज़राइली प्रतीक, मीडिया सितारे और सार्वजनिक कूटनीति के कलाकार। अगर कोई बताता कि उनके ऊपर वरिष्ठ राजनेताओं का एक समूह इकट्ठा होगा—रक्षा मंत्री, लिकुड के वरिष्ठ नेता, संयुक्त राष्ट्र में राजदूत। अगर कोई हमें यह सब बताता, तो हम केंद्र की धारा के लिए कितनी सीटों का अनुमान लगाते? 10? 15? शायद सत्तारूढ़ पार्टी भी? फिर भी हाल के सर्वेक्षण हमें सिखाते हैं कि जनता इस माल में रुचि नहीं रखती। उनके अनुसार, ये सभी नाम—शिरा शापिरा, एलिसाफ पेरेत्स, योसेफ़ हदाद, नेताएली शेमटोव, ओरेन समादजा और हाज़ी नहामा, दादी शिमही और निश्चित रूप से शीर्ष स्तर: विंटर, एर्दान, एडलश्टाइन, गैंट्ज़, ट्रॉपर—मिलकर भी और अलग-अलग भी चुनावी दहलीज़ पार नहीं करते। जब सर्वेक्षण मृगतृष्णा साबित होते हैं तो इस समूह की निराशा बढ़ती जाती है: वे जितना करीब आते हैं, चुनावी दहलीज़ उतनी ही दूर होती जाती है। रिज़र्व सैनिक चुनावी दहलीज़ पार कर गए और फिर ढह गए। उन्हीं सर्वेक्षणों ने संकेत दिया था कि अगर वे ट्रॉपर के साथ एकजुट हो जाएँ तो उसे पार कर लेंगे—लेकिन फिर से उसके नीचे जा गिरे। एर्दान के साथ भी यही हुआ, उससे पहले गैंट्ज़ के साथ और उसके बाद विंटर के साथ। वे इमारत खड़ी करते हैं और फिर पता चलता है कि वह एक दूर जा चुके लेवायथन पर बनी थी; वे एकजुट होते हैं और फिर पता चलता है कि शून्य से गुणा की गई हर चीज़ शून्य होती है। अभी भी भ्रम जारी है। सर्वेक्षणों के अनुसार लगभग दस प्रतिशत चुनावी दहलीज़ से नीचे हैं—मतदाताओं की यह संख्या चौंकाने वाली है। क्या वास्तव में स्थिति ऐसी ही है? या हर पार्टी के प्रतिशत के ये छोटे-छोटे अंश किसी क्षणिक मनोदशा को अधिक दर्शाते हैं? जो व्यक्ति 7 अक्टूबर से पहले की तरह अब भी मानता है कि सब कुछ नेतन्याहू, हाँ या नहीं, के सवाल पर सिमट जाएगा, उसका काम आसान है। वह बस समझाएगा कि शुरू से ही कोई संभावना नहीं थी। लेकिन उन लोगों का क्या जिन्होंने माना था कि एकता के इस माल और तीसरे रास्ते की मांग है? क्या यह, जैसा अर्थशास्त्री कहते हैं, आपूर्ति-पक्ष की समस्या हो सकती है? या यह शुरू से ही एक भ्रम था? जिस तेजी से पार्टियाँ दुनिया में आती हैं और फिर उन्हें दक्षिणपंथी या वामपंथी खेमे के साथ खुद को मिलाना पड़ता है, निष्ठा जतानी पड़ती है या किसी रूपरेखा के लिए प्रतिबद्ध होना पड़ता है और फिर वे गायब हो जाती हैं, उससे पता चलता है कि शायद अभी निष्कर्ष निकालने का दौर नहीं आया है। 1973 के चुनावों की तरह, शायद एक और दौर की अभी भी आवश्यकता होगी, ताकि सदमे और विफलता की बाजार-लहरें पुरानी राजनीतिक व्यवस्था के किलों से टकराएँ और उन्हें ढहा दें। पूरा स्तंभ
हिब्रू से अनुवादितविंटर की शपथ: यदि मैं तुम्हें भूल जाऊँ, यरूशलेम, तो मेरा दाहिना हाथ अपनी कुशलता भूल जाए; मैं बेनेट और लिबरमैन के अधीन नहीं बैठूँगा
हिब्रू से अनुवादितयאיר गोलान के बारे में सारा नेतन्याहू का बयान अभियान के बीच में घिनौना और बेहद मूर्खतापूर्ण है।
हिब्रू से अनुवादितहर साल जब पहली सितंबर आती है, मुझे यह गाना याद आता है। इज़राइल के प्यारे बच्चों को शुभकामनाएँ, और उम्मीद है कि वे युद्धों, महामारियों और हड़तालों से मुक्त एक साल देखेंगे। वे इसके हकदार हैं और हम भी।
हिब्रू से अनुवादितनोआम तिबोन एक फ़िलिस्तीनी राज्य का समर्थन करते हैं और मानते हैं कि यह इज़राइल की सुरक्षा के लिए आवश्यक है। मेरी नज़र में, यह पूरी तरह गलत और विनाशकारी रुख है, लेकिन यह उनकी वैध राय है। वे अपनी सच्चाई क्यों नहीं बताते?
हिब्रू से अनुवादितइसे न चूकें: बेनेट की पार्टी के वरिष्ठ नेता ने फ़िलिस्तीनी राज्य के पक्ष में जोशीले ढंग से बात की—मैंने उनसे उनकी अद्यतन स्थिति के बारे में पूछा
हिब्रू से अनुवादितपहली रिपोर्ट: स्मोटरिच और फेग्लिन तकनीकी गठबंधन में चुनाव लड़ने के लिए उन्नत बातचीत कर रहे हैं। बेन ग्वीर की ओत्ज़मा येहुदित को स्मोटरिच के धार्मिक ज़ायनिज़्म के साथ एकजुट करने की नेतन्याहू की पहल की विफलता से पहले ही, एकीकरण के लिए एक बिल्कुल अलग बातचीत चल रही है: धार्मिक ज़ायनिज़्म के अध्यक्ष मोशे फेग्लिन की ज़ेहुत पार्टी के साथ तकनीकी गठबंधन में एकीकरण के लिए उन्नत बातचीत कर रहे हैं। फेग्लिन को जीतने योग्य दूसरे स्थान के साथ-साथ 8वें और 10वें स्थान मिलने की उम्मीद है, हालांकि यह मुद्दा अभी अंतिम रूप से स्पष्ट नहीं हुआ है। उनके नेतृत्व में ज़ेहुत ने 2019 में केवल एक बार चुनाव लड़ा था और अनुकूल सर्वेक्षणों के बावजूद आखिरी क्षण में लगभग तीन प्रतिशत वोटों के साथ चुनावी सीमा से नीचे रहकर ढह गई। सर्वेक्षणों के अनुसार, उसे आज लगभग एक प्रतिशत वोट मिल रहे हैं, जो व्यावहारिक रूप से फेग्लिन के लिए स्थान आरक्षित करने को उचित ठहराता है। बातचीत का उद्देश्य चुनावी सीमा पार करना सुनिश्चित करना है, ओफर विंटर के चुनावी दौड़ में शामिल होने की पृष्ठभूमि में, जिसके बाद धार्मिक ज़ायनिज़्म कमजोर हो रहा है और अधिकांश सर्वेक्षणों में चुनावी सीमा से नीचे गिर रहा है। नेतन्याहू फिलहाल बातचीत के रहस्य से अवगत नहीं हैं, लेकिन उन्होंने इनके बारे में सुना है और सैद्धांतिक रूप से इनका समर्थन करते हैं। स्मोटरिच और फेग्लिन ने विशिष्ट टिप्पणी करने से इनकार किया, लेकिन एकीकरण के लिए बातचीत होने की पुष्टि की।
हिब्रू से अनुवादितअमेरिकियों ने पिछले एक साल में मध्य पूर्व के लगभग हर घटिया व्यक्ति से बात की है। “ईरानी अपराधी परिवार के डॉन जैसे हैं। हमास उसका कर्ज वसूलने वाला है, श्रृंखला के सबसे निचले छोर पर, न्यू जर्सी की एक सड़क पर।” जब सब लोग डॉन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, अमेरिकी फिर कर्ज वसूलने वालों से बात कर रहे हैं। कथित तौर पर हमास को बड़ा इनाम मिला है। जारेड कुशनर ने उस खूनी आतंकवादी संगठन के वरिष्ठ अधिकारियों से मुलाकात की, जिसने सात अक्टूबर को दर्जनों अमेरिकियों की हत्या और अपहरण किया था। अमेरिकियों के पास एक जवाब है: पिछले साल हम उनसे छप्पन बंधकों को छुड़ाने के लिए मिले थे। अब अपहृत गाजा पट्टी की बारी है। वे बार-बार दोहराते हैं कि हम उतने भोले नहीं हैं जितना आप समझते हैं। हमने बार-बार कहा है कि हमास के पास न हथियार होंगे और न पट्टी पर नियंत्रण। हमारे लिए साधन लक्ष्य से कम महत्वपूर्ण हैं। वे कहते हैं कि लोग हमास के वरिष्ठ नेताओं के साथ हुई बैठकों को भूल जाते हैं। इसी क्रम में वे याद दिलाते हैं कि सुरक्षा प्रतिष्ठान के एक बहुत, बहुत वरिष्ठ अधिकारी ने बंधकों की रिहाई के लिए हुई बातचीत के दौरान नाजी संगठन के नेताओं से सीधे, टेलीफोन पर बात की थी। वे कहते हैं, आपको इसकी अनुमति क्यों है और हमें क्यों नहीं। इजरायल में इस विचार से लोग स्तब्ध हैं कि कतर और तुर्की पट्टी में शामिल होंगे। विपक्ष के कहने के विपरीत, दोनों शत्रुतापूर्ण देश पट्टी में सैनिक नहीं भेजेंगे। लेकिन निगरानी परिषद में उनकी मात्र उपस्थिति, जिसे यह तय करना है कि इजरायल समझौते का पालन कर रहा है या नहीं, व्यावहारिक और नैतिक रूप से बेतुकी है। अमेरिकियों के साथ बातचीत के बाद इजरायल की अधिकांश चिंताओं का समाधान हो गया। अब डर यह है कि अंतरराष्ट्रीय निकाय हमास को निहत्था करने के बजाय आईडीएफ और हमास को अलग कर देगा और व्यवहार में पट्टी में इजरायल की कार्रवाइयों को सीमित कर देगा। व्हाइट हाउस नेतन्याहू से नाराज़ है, लेकिन उसकी अधिकांश मांगों के साथ खड़ा हो गया है। ट्रंप ने खुद कई महीनों से चुनाव में उनके समर्थन की घोषणा करने से साफ तौर पर परहेज किया है। लेकिन उनके लोग लिकुड के लिए जीत की तस्वीर तैयार कर रहे हैं: चुनाव से पहले पट्टी में हथियार अमेरिकियों को सौंपना। इसकी कीमत, आंशिक वापसी के रूप में, मतदान केंद्र बंद होने के बाद उधार पर चुकाई जाएगी। पूरा लेख
हिब्रू से अनुवादितकानून के खिलाफ सैन्य अधिवक्ता के लिए लाखों — हमारे खर्चे पर
हिब्रू से अनुवादितबहुत अच्छा हुआ कि उस घिनौने स्मारक को नष्ट कर दिया गया, अफ़सोस कि यह काम एक केनेसेट सदस्य ने किया, न कि सेकंड लेफ़्टिनेंट ने
हिब्रू से अनुवादितविंटर ने नेतन्याहू के हमले से पहले ही अपना बचाव करने की कोशिश की—लेकिन वह हमले की तीव्रता का अनुमान नहीं लगा सका
हिब्रू से अनुवादितहम जानते हैं कि मंसूर अब्बास फ़िलिस्तीनी राज्य के पक्ष में हैं। समस्या यह है कि उनकी पार्टी यहूदी राज्य के बारे में क्या सोचती है।
हिब्रू से अनुवादितक्या राअम का मानना है कि सभी यहूदी बसने वाले हैं? क्या मंसूर अब्बास अब भी मानते हैं कि ज़ायोनी गिरोहों ने फ़िलिस्तीन के भूभाग पर विजय प्राप्त की थी? देखिए
हिब्रू से अनुवादितपिछले महीने शमूएल रोज़नर द्वारा एक अविश्वसनीय सर्वेक्षण प्रकाशित किया गया था, «द इंडेक्स»। «अपराध और व्यक्तिगत सुरक्षा से निपटने» की श्रेणी में जनता के बीच सबसे आगे रहने वाली पार्टी, खैर, «यहूदी शक्ति» है। चार साल बीत चुके हैं जब बेन-गवीर संकट से निपटने के वादे के साथ चुनावों में रिकॉर्ड उपलब्धि तक पहुँचे थे। तब से हत्या की दर तेज़ी से बढ़ी है, अपराधी परिवारों ने आपस में प्रभाव के क्षेत्र बाँट लिए हैं, देश में संगठित अपराध की पृष्ठभूमि में संयुक्त राज्य अमेरिका ने यात्रा चेतावनी जारी की है, रोज़ाना कारोबारों पर हथगोले फेंके जाते हैं, और सुरक्षा के नाम पर वसूली संपत्ति कर और वैट की तरह एक स्थायी खर्च बन गई है—और राष्ट्रीय संकट से निपटने के लिए सबसे उपयुक्त व्यक्ति वही मंत्री है, जिनके कार्यकाल में यह सब हुआ। पता नहीं क्यों, लेकिन मुझे उस चुटकुले की याद आ गई जिसमें एक अरब काहानावाद को वोट देने पर विचार कर रहा था, जो बेन-गवीर के आध्यात्मिक पिता हैं, «क्योंकि वही एकमात्र व्यक्ति था जिसने अरबों से निपटने का वादा किया था»। यह उस क्षेत्र का प्रदर्शन है जिसमें बेन-गवीर अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों को बहुत पीछे छोड़ देते हैं—मार्केटिंग। हाँ, उनकी उपलब्धियाँ रही हैं, और हाँ—उन्होंने जेलों में आतंकवादियों की परिस्थितियों को नाटकीय रूप से बदतर किया और जनता को हथियार बाँटे ताकि वह अपनी रक्षा कर सके, और इसके लिए तथा वासरलेउफ़ के लिए भी उन्हें पूरा श्रेय। लेकिन केवल ऐसी दुनिया में, जहाँ आपके बारे में कही गई बातें आपके किए से अधिक महत्वपूर्ण हों, ऐसे कार्यकाल के बाद कोई खुद को शासन-व्यवस्था का मिस्टर कहला सकता है। बेन-गवीर को कम नहीं आँकना चाहिए: गठबंधन के सभी घटकों में वही एकमात्र व्यक्ति हैं जिनके बारे में सर्वेक्षणों में हार नहीं, बल्कि उछाल का अनुमान लगाया गया है। अगर मुझे आकलन करने की अनुमति हो, तो सर्वेक्षण अब भी उनकी ताकत को कम आँक रहे हैं। ठीक इसी कारण, और वामपंथ का संदेह झेले बिना, मैं यह कहने का साहस करता हूँ कि इतामार बेन-गवीर की महत्वपूर्ण भूमिका वाली एक और सरकार देश के लिए भारी आपदा होगी। चार साल तक लगातार तोपखाने की गोलाबारी, जिसका उद्देश्य अंदरूनी स्तर पर अल्पकालिक राजनीतिक लाभ हासिल करना था, ने बाहरी दुनिया में दीर्घकालिक रणनीतिक नुकसान पहुँचाया है। दुनिया भर की दक्षिणपंथी पार्टियों में हमारे सबसे बड़े मित्रों के लिए यह समझना कठिन है कि ऐसे समय में इज़राइल ने ऐसे व्यक्ति को अपनी सरकार की चाबियाँ क्यों सौंप दीं। संयुक्त राज्य अमेरिका में जिस भी यहूदी समुदाय में मैं गया हूँ, चाहे वह कितना भी ऑर्थोडॉक्स और दक्षिणपंथी क्यों न हो, ऐसा कोई समुदाय नहीं जहाँ बेन-गवीर वाली इज़राइली सरकार का बचाव करने की कठिनाई सुनाई न दी हो, और ऐसे उद्धरण न सुनाई दिए हों जिन्होंने उनके एक्स अकाउंट से समुद्र पार दूसरे छोर तक का पूरा सफर तय किया हो। वह विश्व स्तर के सेलिब्रिटी हैं, और अच्छे अर्थों में नहीं। निर्णय लेने के केंद्रों में उनकी मौजूदगी दुनिया में इज़राइल की स्थिति पर रोज़ाना होने वाला हमला है। नेतन्याहू का ऐसा कोई साक्षात्कार नहीं, यहाँ तक कि सबसे दक्षिणपंथी चैनलों पर भी, जिसमें उनसे उनके बारे में न पूछा जाता हो और नेतन्याहू इज़राइली शासन-व्यवस्था के बारे में कुछ बुदबुदाते न हों, जिसमें «फैसला सिर्फ मैं करता हूँ»। और निश्चित रूप से, उसके तुरंत बाद हमेशा पूछा जाने वाला सवाल: आप ऐसी स्थिति तक कैसे पहुँचे कि वह एक वरिष्ठ मंत्री हैं? पूरा कॉलम पढ़ें
हिब्रू से अनुवादितऐतिहासिक रूप से, प्राइमरी में हाथ से होने वाले मतदान में मतदान प्रतिशत 50–55 प्रतिशत रहता है (लेबर में फुआद के खुशहाल दिनों में यह 60–70 प्रतिशत तक पहुँच जाता था, जिसका मुख्य कारण धांधली थी)। डिजिटल मतदान में, जैसा डेमोक्रेट्स के यहाँ हुआ था, मतदान प्रतिशत 85 प्रतिशत या उससे भी अधिक हो जाता है। नेतन्याहू को ऐतिहासिक रूप से साइबर हमलों का बहुत डर रहा है; उनके मन में किसी विदेशी देश द्वारा सूची को नष्ट करने के लिए हस्तक्षेप का डर था। 2022 के चुनावों के बाद उन्हें विश्वास हो गया कि यह कदम सुरक्षित है। जितने अधिक मतदाता होते हैं, बिटान और हाइम काट्ज़ जैसे संगठित समूहों की शक्ति उतनी ही कमजोर होती है। तो इस बार ऐसा क्यों नहीं हुआ? मेरा अनुमान है कि इस बार नेतन्याहू की समस्या דווקא स्वतंत्र मतदाता हैं। उदाहरण के लिए, गॉटलिब सौदों में दिखाई नहीं देतीं, लेकिन व्यक्तिगत पार्टी सदस्यों के बीच मजबूत हैं। दूसरी ओर, हाइम काट्ज़ को सूची में सुरक्षित स्थान दिलाने के बदले, उसे इज़राइल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज़ के बड़े सौदे में अपने लोगों को शामिल करवाने का लाभ मिला। मैं अब भी सोचता हूँ कि अगर लिकुड ने अपनी कतारें खोल दी होतीं और डिजिटल मतदान अपना लिया होता, तो वह सैकड़ों हजारों मतदाताओं तक पहुँचता—ऐसे बाहरी लोग जो किसी सौदे के बदले अपनी आत्मा बेचना नहीं चाहते, और आज रात चुनी जाने वाली संभावित सूची से कहीं बेहतर सूची तक।
हिब्रू से अनुवादितसिद्धांत रूप में, जीवन का एक नियम बनाना अच्छा होगा: तुर्की संघ यहाँ निर्णय नहीं लेंगे।
हिब्रू से अनुवादितबेंजामिन नेतन्याहू के पहले कार्यकाल के दौरान एक युवा और मिलनसार सहायक प्रधानमंत्री कार्यालय में जनता की अर्ज़ियों का प्रभारी था—ऐसी अर्ज़ियाँ जो उस समय भी डाक और फैक्स से आती थीं। उसका नाम गिलाद एर्दान था। कुछ साल बाद, जब नेतन्याहू अपने पद पर दूसरे कार्यकाल की ओर बढ़ रहे थे, एर्दान निर्वाचित हुआ और सूची में ऊपर चढ़ते हुए लिकुड में पहले स्थान तक पहुँच गया। जब वह गृह मंत्री था, उसके पास ओफिर काट्ज़ नाम का एक युवा और मिलनसार सहायक था। एक और दशक बीत गया, और काट्ज़ ने भी नेसेट के लिए चुनाव लड़ा और निर्वाचित हुआ। इन चुनावों में वह एक दुर्लभ उपलब्धि दर्ज कर रहा है: लिकुड का अकेला काट्ज़ जिसे अच्छे स्थान पर निर्वाचित होने के लिए आरक्षित स्थान की ज़रूरत नहीं पड़ी। कौन जाने, शायद उसके कार्यालय में भी कुछ लोग सार्वजनिक जीवन की योजना बना रहे हों—नेतन्याहू के राजनीतिक परपोते, जबकि परदादा अभी हमारे बीच हैं। 2022 के चुनावों में नेतन्याहू ने राजनीतिक आत्महत्या की ताकि ताली गोटलिब किसी तरह सूची के निचले हिस्से में प्रवेश कर सके। 2026 के चुनावों में वह राजनीतिक आत्महत्या कर रहे हैं ताकि वह बहुत ऊँचे स्थान पर न आ जाए। लिकुड के प्राइमरी, जो आरक्षित स्थानों के कारण लगभग आधे चुनाव हैं, फिर भी असली चीज़ हैं: बहुत अधिक संभावना है कि वे नेतन्याहू की कुर्सी के लिए लिकुड में उत्तराधिकार संघर्ष शुरू करेंगे, जो नब्बे के दशक से धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रहा है और कभी शुरू नहीं हुआ। पहली पीढ़ी—डेविड लेवी, दान मेरिडोर, बेनी बेगिन—पहले कार्यकाल के दौरान दरवाज़ा पटककर लिकुड छोड़ गई। दूसरी पीढ़ी—सिल्वान शालोम, लिमोर लिवनात और दानी नवेह—ने सोचा कि वह सहस्राब्दी की शुरुआत में नेतन्याहू को हरा देगी और धीरे-धीरे राजनीति से बाहर हो गई। तीसरी पीढ़ी—साअर, एर्दान, काहलोन—को विश्वास था कि वह स्वाभाविक रूप से उनका उत्तराधिकारी बनेगी। जब ऐसा नहीं हो सका, तो उन्होंने एक के बाद एक पार्टियाँ बनाईं। वापसी करने में सफल होने वाला अकेला व्यक्ति साअर है, जिसके गुट ने सरकार को गिरने से रोका। और इस तरह, चौथी पीढ़ी—ओहाना, लेविन और उनके साथी—अगले सोमवार को केवल सूची में स्थान के लिए मुकाबला नहीं करेगी। यह लिकुड के अब तक के पाँचवें अध्यक्ष के पद की शुरुआत होगी। हर कार्यकाल में यह कहा जाता है, लेकिन फिर भी लगता है कि चाहे नेतन्याहू दोबारा प्रधानमंत्री चुने जाएँ या हार जाएँ, 27वीं नेसेट के चुनावों से पहले लिकुड का नया अध्यक्ष होगा, जबकि राज्य और उसका नेतृत्व करने वाला व्यक्ति अपने जीवन के नौवें दशक में प्रवेश करेंगे। बड़े टेनिस टूर्नामेंटों में कुछ खिलाड़ियों को हर मैच खेलना पड़ता है, जबकि अन्य को अपनी रैंकिंग के कारण अनुकूल ड्रॉ मिलता है और शुरुआती दौरों से छूट मिल जाती है। इसलिए, सूची के लिए होने वाले प्राइमरी और इस सवाल के बावजूद कि वर्तमान 20 नेसेट सदस्य कौन बाहर हो जाएँगे, लिकुड के अध्यक्ष पद की दौड़ सूची बंद होने के बाद ही शुरू होगी, सितंबर की शुरुआत में। इसमें वे लोग मुकाबला करेंगे जो शीर्ष पर पहुँचेंगे, साथ में रक्षा मंत्री काट्ज़ और विदेश मंत्री साअर (लॉरेल और हार्डी—शेरोन ने उन्हें तब यही कहा था जब वे एक जोड़ी के रूप में काम करते थे)। और शायद, सबसे बढ़कर, वे दो व्यक्ति भी जिन्हें नेतन्याहू को अभी शीर्ष दस में आरक्षित स्थान देना बाकी है। सामान्य रूप से इज़राइली प्रधानमंत्री और विशेष रूप से नेतन्याहू कभी वास्तव में उत्तराधिकारी के बारे में नहीं सोचते, इस सरल कारण से कि उनमें से किसी ने भी सेवानिवृत्त होने की योजना नहीं बनाई। लेकिन यदि लिकुड की सूची के शीर्ष पर किसी प्रभावशाली व्यक्ति को आरक्षित स्थान दिया जाता है, तो यह फिर भी उत्तराधिकार के आदेश के सबसे करीब होगा। आरक्षित स्थान ने उन्माद पैदा कर दिया। पूरा लेख:
हिब्रू से अनुवादितआख़िरकार सच सामने आ रहा है (अगला अध्याय: सिनवार का नोट)
हिब्रू से अनुवादितक्योंकि उस समय नेतन्याहू को नहीं लगा कि उनके पास नेसेट में एक उंगली छोड़ने के लिए पर्याप्त गुंजाइश है; आज, मेरी राय में, इसकी वजह बराकत का मुकदमेबाजी कोष है, जो नेतन्याहू के कार्यालय के लोगों के दिल के करीब रहने वाले लोगों के मुकदमों को भी वित्तपोषित करता है।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Winter Makes Service Law a Condition for Joining Next Government
- Poll Puts Eisenkot at 24 Seats, Likud at 21 and Winter at Four
- Eisenkot Says Yashar Is Preparing Merger Surprises Within Three Days
- New Poll Puts Ofer Winter Below Threshold, Right-Wing Bloc at 63
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu Tells Winter, Feiglin and Maoz to Merge or Withdraw
- Ofer Winter Launches Right-Wing Party, Names 10 Slate Members
- Ben Gvir Rejects Netanyahu’s Call to Unite With Smotrich
- Poll Gives Winter Five Seats as Religious Zionism Falls Below Threshold
- IDF Lets Southern Command Approve Targeted Gaza Strikes After Kushner Visit
- Katz Demands IDF Chief Strip Dismissed Military Lawyer’s Benefits
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized