अंशेल फ़ेफ़र
@AnshelPfeffer · इज़राइली पत्रकार — राजनीति, कूटनीति, क़ानून
अंशेल फ़ेफ़र हारेत्ज़ और द इकोनॉमिस्ट के लिए लिखते हैं और एक प्रमुख नेतन्याहू जीवनी के लेखक हैं।
यह भी एहसास है कि इज़राइल और अरब देशों के बीच कूटनीति पर एक सम्मेलन आज के अमेरिका में कुछ हद तक असामान्य है। एक अनुभवी व्यक्ति ने मुझसे कहा, “हम यह वॉशिंगटन डी.सी. में कर सकते हैं,” “लेकिन अमेरिका की बहुत-सी दूसरी जगहों पर इज़राइल-विरोधी प्रदर्शनकारी हमें शहर से भगा देते” 4/4
अंग्रेज़ी से अनुवादितपिछले 3 वर्षों में हुए MEAD सम्मेलनों में तात्कालिकता का एहसास था। कि गाज़ा, लेबनान और सीरिया की स्थिति बदलनी ही थी और वह तत्काल बदल रही थी। अब निराशाजनक स्वीकृति का माहौल है, अलग राजनीतिक परिदृश्य होने तक जल्द कुछ भी नहीं बदलेगा 3/4 >
अंग्रेज़ी से अनुवादितआम सहमति यह है कि चुनाव के बाद नई इज़राइली सरकार बनने तक, अमेरिका और ईरान के बीच गतिरोध खत्म होने तक और खाड़ी देश समन्वित रक्षा नीति तैयार करने तक मध्य पूर्व में कुछ भी नहीं बदलेगा; तब तक हम सभी इंतज़ार करते हैं 2/4 >
अंग्रेज़ी से अनुवादितवॉशिंगटन में MEAD सम्मेलन के बाद कुछ विचार मध्य पूर्व पर केंद्रित अरबों, इज़राइलियों और अमेरिकियों के साथ दो दिनों की बातचीत, पैनलों और बैठकों से ऐसा आभास होता है कि यह क्षेत्र ठहराव की स्थिति में है, इतना बदलाव में नहीं बल्कि अटका हुआ है और सभी मोर्चों पर घटनाक्रम की प्रतीक्षा कर रहा है 1/4 >
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल के शिक्षा और रोज़गार संबंधी मुद्दों पर डैन बेन-डेविड के शोध ने 27 अक्टूबर को होने वाले चुनाव में भाग ले रहे मुख्य विपक्षी दलों की नीतियों को प्रभावित किया है और उन्हें दिशा दी है। @TheEconomist में By Invitation के इस निबंध में वे चुनौतियों को सामने रखते हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादितसूचियाँ बंद होने से पहले भूकंप! शास और यूनाइटेड टोरा यहूदी धर्म में सभी उम्मीदवार पुरुष हैं
हिब्रू से अनुवादितइस बीच, बस्तियों पर “प्रतिबंध” दोनों तरफ़ साधने जैसे लगते हैं। ब्रिटिश विदेश मंत्री “बस्तियों को निर्माण और वित्तपोषण सेवाएँ प्रदान करने वालों के खिलाफ” प्रतिबंधों की बात करते हैं, जिसका व्यावहारिक अर्थ है इज़राइली सरकार, बैंक और अर्थव्यवस्था की प्रमुख कंपनियाँ। साथ ही वे कहते हैं कि उनका इज़राइल को अलग-थलग करने का बिल्कुल कोई इरादा नहीं है और वे “ग्रीन लाइन के भीतर इज़राइल के साथ व्यापार चाहते हैं।” एक खोखली घोषणा
हिब्रू से अनुवादितमिलीबैंड कहते हैं कि “इज़राइली लोगों के साथ हमारी दोस्ती और वास्तव में ग्रीन लाइन के भीतर इज़राइल के साथ व्यापार करने की हमारी इच्छा के बारे में अपने बयान में मैं इससे अधिक स्पष्ट नहीं हो सकता था,” लेकिन वास्तव में अंतर करने का कोई तरीका नहीं है। यह एक उलझी हुई खोखली दिखावे की नीति है जो कुछ हासिल नहीं करेगी
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली बस्तियों पर प्रतिबंध पूरी तरह उचित हैं, लेकिन यह एक खोखला इशारा है, जब तक कि «इज़राइली बस्तियों के लिए निर्माण या वित्तपोषण जैसी सेवाएँ प्रदान करने के खिलाफ व्यापक प्रतिबंध व्यवस्था» का अर्थ इज़राइली सरकार और उन इज़राइली बैंकों पर प्रतिबंध लगाना न हो जो ठीक यही कर रहे हैं। जिस पर मुझे संदेह है
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज की @haaretzcom रिपोर्ट कई कारणों से भूकंप जैसी है। 1. @shlomieldar ने हमास और इज़राइल पर सचमुच किताब लिखी है और उनके स्रोत बेदाग हैं। 2. हमें कई रिपोर्टें मिली हैं कि नेतन्याहू को आसन्न हमले की चेतावनी दी गई थी, लेकिन यह खास तौर पर सिनवार के बारे में था >
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज सुबह हारेत्ज़ में @shlomieldar की गूंज पैदा करने वाली एक्सक्लूसिव रिपोर्ट नेतन्याहू की उस सोच की तस्वीर में एक बहुत महत्वपूर्ण जोड़ है, जिसने 7 अक्टूबर के नरसंहार को संभव बनाया, लेकिन असल में आज की सबसे महत्वपूर्ण और परेशान करने वाली खबर इज़राइली छात्रों की उपलब्धियों में गिरावट होनी चाहिए
हिब्रू से अनुवादितशायद नेतन्याहू और सा'अर अब उसे लंदन में राजदूत बनने के लिए भेजेंगे?
हिब्रू से अनुवादितनेतन्याहू को बार-बार जगाया गया, लेकिन वह केवल तभी अपनी आँखें खोलते हैं जब बात उनके निजी भाग्य की हो - @peretzsami
हिब्रू से अनुवादितकितने नेसेट सदस्यों को ओत्ज़मा येहुदित से लिकुड (माई गोलान और अल्मोग कोहेन) और लिकुड से ओत्ज़मा येहुदित (तली गोटलिब भी बस कुछ ही देर में) जाना होगा, ताकि ज़ीव ज़ाबोटिन्स्की द्वारा स्थापित आंदोलन को “कहाने चाई” कहना जायज़ हो जाए?
हिब्रू से अनुवादितमैं पूरी तरह इस पक्ष में हूँ कि स्वतंत्रता की घोषणा के सिद्धांत, जैसा कि आइज़ेनकोट कहते हैं, अगली गठबंधन सरकार की बुनियादी नीतियाँ बनें और जैसा कि बेनेट वादा करते हैं, एक मूल कानून में बदल जाएँ। मुझे इस बात पर थोड़ा कम विश्वास है कि वे वास्तव में उसी के अनुसार देश चलाने और यहाँ तक कि इन सिद्धांतों को लागू करने वाला कानून पारित करने के लिए तैयार हैं। काश।
हिब्रू से अनुवादितसर्वेक्षणों में उनका गठबंधन पिछड़ रहा है और नेतन्याहू विपक्ष के बीच फूट डालने की कोशिश कर रहे हैं। @TheEconomist में मेरी रिपोर्ट
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेतन्याहू और उनके दाहिने हाथ डर्मर को अमेरिका की अपनी समझ पर गर्व है। नतीजा: अमेरिका में इज़राइल की स्थिति इससे बेहतर कभी नहीं रही।
हिब्रू से अनुवादितइतने लंबे समय तक सक्रिय रहे हर सार्वजनिक व्यक्ति की तरह, जैसे रब्बी ओवदिया, उनके विरोधाभासी बयानों के बहुत से उदाहरण मिल सकते हैं। हलाखा संबंधी फैसले देने में उनकी एक मौलिक, रोचक और काफ़ी सुसंगत पद्धति थी, लेकिन सार्वजनिक नेतृत्व के मामले में वे अस्थिर थे, दबावों के आगे झुक जाते थे, चापलूसी से आसानी से प्रभावित होते थे और व्यक्तिगत तथा राजनीतिक हितों के अनुसार उलटे फैसले लेते थे
हिब्रू से अनुवादितइसे इस तरह कहें। अगर एक नमेर में महिला पैरामेडिक की मौजूदगी के कारण एक सैन्य अभियान रद्द करना उचित ठहराया गया, तो जाहिर है कि पट्टी के अंदरूनी हिस्सों में आईडीएफ के कई अभियान वास्तव में आवश्यक नहीं हैं, और वहाँ बने रहने की प्रभावशीलता पर चर्चा करने का समय आ गया है। यह बहुत वांछनीय है कि इसमें 15 साल न लगें, जैसा कि लेबनान में सुरक्षा क्षेत्र के मामले में हुआ था। साथ ही, यह दिलचस्प है कि जब पश्चिमी तट में एक फ़िलिस्तीनी गाँव पर हमला करने की बात आती है, तो शब्बात का अपमान करना संभव है।
हिब्रू से अनुवादितवैसे, अल्टालेना के बारे में, नेतन्याहू बेगिन के प्रति गहरी घृणा के साथ बड़े हुए। उनके पिता ने बेगिन के समय हेरुत और लिकुड का सदस्य बनने से इनकार कर दिया (और एक प्रतिद्वंद्वी संशोधनवादी पार्टी का भी समर्थन किया)। वे बेगिन को ज़बोटिंस्की का अयोग्य उत्तराधिकारी मानते थे। आज नेतन्याहू एरेज़ तद्मोर के इस दृष्टिकोण के समर्थक हैं कि बेगिन एक कमजोर प्रधानमंत्री थे, जो वामपंथ के सामने दीन हो जाते थे। वे केवल चुनावी अवधियों में बेगिन का उल्लेख करते हैं।
हिब्रू से अनुवादितएक बार एक विपक्षी नेता था जिसने शिन बेट की सुरक्षा की मांग की थी। शिन बेट को नहीं लगा कि इसकी कोई वजह थी। फिर भी प्रधानमंत्री ने विपक्षी नेता के अनुरोध को मानने का फैसला किया। विपक्षी नेता कौन था? प्रधानमंत्री कौन था? और अंत में उन दोनों में से किसकी हत्या कर दी गई?
हिब्रू से अनुवादित“यह इज़राइली सरकार शायद अपने अंतिम महीनों में है। नुकसान पहुँचाने की उसकी क्षमता बरकरार है” - वेस्ट बैंक की स्थिति पर @TheEconomist में हमारा संपादकीय
अंग्रेज़ी से अनुवादितअगली सरकार को इस राष्ट्रीय-रणनीतिक विफलता से कैसे निपटना चाहिए कि केवल एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो अत्यधिक दबाव में चरमरा रहा है? नेतन्याहू सरकार की “त्सिकलाग” योजना कम-से-कम अगले दशक में लागू नहीं हो सकती। हाइफ़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का भौतिक रूप से विस्तार नहीं किया जा सकता और रेमोन हवाई अड्डा बहुत दूर है। 3-4 वर्षों के भीतर समाधान देने वाला एकमात्र स्थान वायु सेना के किसी एक अड्डे का नागरिकीकरण है >
हिब्रू से अनुवादितनफ़रत का डॉक्टर बार-बार इस बुनियादी सच्चाई को नज़रअंदाज़ करता है कि कोई बहिष्कार नहीं है। इज़राइली राजनीति में यह सिद्धांत स्थापित है कि जिस व्यक्ति पर आपराधिक आरोप लगाए गए हों, वह प्रधानमंत्री के रूप में कार्य नहीं कर सकता। राबिन ने इसे स्वीकार किया और इस्तीफ़ा दे दिया। ओल्मर्ट ने इसे स्वीकार किया। और नेतन्याहू ने भी, जब बात किसी दूसरे प्रधानमंत्री की थी, इस सिद्धांत का ज़ोरदार प्रचार किया था। न बहिष्कार, न वर्चस्व, न दमन। एक बुनियादी मानदंड
हिब्रू से अनुवादितयहाँ इस बात पर बहुत चुटकुले चल रहे हैं कि सिलमैन जल्द ही सोनोल में पेट्रोल भराएगी या अरोमा में शिफ्ट सुपरवाइज़र होगी, और दुर्भावनापूर्ण खुशी के रूप में यह ठीक है, लेकिन सच्चाई यह है कि चार साल तक पर्यावरण संरक्षण मंत्री के रूप में काम करने और कंपनियों व कारोबारी परियोजनाओं के लिए सैकड़ों रियायतें अपने हाथों से मंज़ूर करने वाली वह, बहुत दूर नहीं आने वाले भविष्य में फर्जी नौकरियों, निदेशक मंडलों में सीटों और “सलाहकार” अनुबंधों से अच्छी तरह पुरस्कृत होगी। यही व्यवस्था है।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Nechumi Yaffe Becomes First Woman on a Haredi Party’s Knesset Slate
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Israel’s PISA Scores Drop 38 Points in Reading, 25 in Math and 23 in Science
- Netanyahu Says October 7 Would Not Have Unfolded the Same Had He Been Awakened
- Gottlieb Says She Would Consider Leaving Likud for a Realistic Offer
- Rabbi Yitzhak Yosef Condemns Attorney General Over Ovadia Memorial Opinion
- IDF Jails 16 Givati Soldiers After Refusal to Join Gaza Mission With Female Paramedic
- Ministers Announce Altalena Found Intact 78 Years After Sinking
- Shin Bet Declines Security Detail for Eisenkot as Campaign Cites Rising Threats
- Ben Gurion Hits Maximum 5.0 Global Airport Disruption Score