अविशाई ग्रिनज़ैग
@avishaigrinzaig · इज़राइली पत्रकार — राजनीति, कूटनीति, क़ानून
अविशाई ग्रिनज़ैग एक इज़राइली पत्रकार हैं।
ये दोनों जोकर, जिनके साथ दुर्भाग्य से (शायद) मैं भी वही पेशा साझा करता हूँ, उनमें पढ़ी हुई बात समझने की बुनियादी क्षमता तक नहीं है। दो असफल प्रचारक। जैसा कि सुप्रीम कोर्ट की अध्यक्ष एस्तेर हयूत ने ग्लिकमैन के बारे में कहा था: “उससे कहो कि रुक जाए। वह केवल नुकसान कर रहा है।”
हिब्रू से अनुवादितभले ही हम यह मान लें कि श्लोमी एल्दार की रिपोर्ट सही है—जिस पर संदेह करने के बहुत कारण हैं, लेकिन बात के लिए मान लेते हैं कि रिपोर्ट सही है—यह रिपोर्ट वास्तव में कुछ भी नहीं कहती। इसमें कोई वास्तविक सामग्री नहीं है। लेकिन उस चेतावनी (जो वास्तव में कोई खुफिया चेतावनी नहीं, बल्कि सिर्फ एक धमकी है) पर पूरा ध्यान, जो नेतन्याहू को मिली या नहीं मिली—दरअसल नेतन्याहू के ही काम आता है। वर्षों से चले आ रहे रणनीतिक विफलता की बात करने के बजाय, उस रात या उन दिनों में लिए गए एक तात्कालिक फैसले की बात की जा रही है। सप्ताहांत स्तंभ
हिब्रू से अनुवादितइस बीच, ब्लिंकन, जिन्हें निश्चित रूप से नेतन्याहू की मदद करने में कोई दिलचस्पी नहीं है, ने खंडन जारी किया और दावा किया कि उनसे जुड़ी कहानी पूरी तरह काल्पनिक और झूठी है। हर्ज़ोग, जिन्हें भी इस कहानी में सिर डालने और गोलीबारी झेलने में कोई दिलचस्पी नहीं है, एक बयान जारी करते हैं जिसमें कहा गया है कि एल्डर ने उनके नाम पर एक गलत कहानी उद्धृत की, और बातों को बेतहाशा संदर्भ से बाहर कर दिया।
हिब्रू से अनुवादितस्मादार पेरी अपने इस दावे से पहले ही पलट चुकी हैं कि खुफिया मंत्री ने नेतन्याहू से बात की थी। लेकिन श्लोमी एलदार के पास इस बातचीत का एक उद्धरण है। यह उसी स्मादार पेरी का तीसरा संस्करण है। बातचीत असल में इज़राइली जनरलों के साथ हुई थी। मैं क्या कहूँ — आदर्श पत्रकारिता। >>>
हिब्रू से अनुवादितअभियोजन पक्ष द्वारा नेसेट सदस्य ऐदा तोमा-सुलेमान के खिलाफ अभियोग चलाने का निर्णय 9 महीनों से लंबित है। उन्होंने लाल बत्ती पर चौराहा पार करते समय एक चालक को घायल कर दिया था। हदाश पार्टी की नेसेट सदस्य मई 2025 में अक्को शहर में गाड़ी चला रही थीं, जब उन्होंने लाल बत्ती पर चौराहा पार किया और हरी बत्ती पर चौराहा पार कर रहे एक चालक को घायल कर दिया। पूछताछ में उन्होंने दावा किया कि जहां तक उन्हें याद है, उन्होंने हरी बत्ती पर चौराहा पार किया था, लेकिन इस पर प्रतिबद्ध होने से इनकार कर दिया। मामले में मौजूद सबूत बताते हैं कि उन्होंने लाल बत्ती पर चौराहा पार किया था। नेसेट सदस्य से संदिग्ध के रूप में की गई पूछताछ कई महीनों तक इस आधार पर टलती रही कि मंजूरियों की आवश्यकता थी। i24NEWS में घटना सामने आने के बाद पुलिस ने तेजी से जांच पूरी की और अभियोग दायर करने के लिए दिसंबर 2025 में मामला अभियोजन पक्ष को सौंप दिया। मामला सरल और आसान होने के बावजूद, नेसेट सदस्य के खिलाफ अभियोग चलाने से पहले मंजूरियों की एक श्रृंखला के तहत यह मामला नौ महीनों से अभियोजन पक्ष के फैसले का इंतजार कर रहा है। अभियोजन पक्ष ने जवाब में कहा: «मामला समीक्षा के उन्नत चरणों में है»
हिब्रू से अनुवादितशिन बेट प्रमुख डेविड ज़िनी और उनके परिवार द्वारा नियमित रूप से पैदा किए जाने वाले पृष्ठभूमि के शोर पर सप्ताहांत का एक कॉलम (वामपंथियों को यह कॉलम पढ़ने से छूट है)
हिब्रू से अनुवादितचैनल 14 पर सारा नेतन्याहू का वह साक्षात्कार, जिसने हंगामा खड़ा कर दिया था, साक्षात्कारकर्ता ने व्यक्तिगत, न कि राजनीतिक, साक्षात्कार के रूप में प्रस्तुत किया। लेकिन प्रधानमंत्री और लिकुड के सलाहकार टोपाज़ लुक फिल्मांकन के साथ मौजूद थे। संपादित साक्षात्कार के प्रसारण से पहले लिकुड ने चैनल 14 से पूरा कच्चा फुटेज मांगा और प्राप्त भी किया। इसलिए यायर गोलान के बारे में सारा नेतन्याहू का बयान कोई जुबान फिसलना नहीं था, बल्कि लिकुड के उस अभियान का हिस्सा था जिसने इस सामग्री को प्रकाशित करने की मंजूरी दी थी।
हिब्रू से अनुवादितरशेफ, हमेशा की तरह, प्रतिभाशाली हैं। लेकिन यह सचमुच अविश्वसनीय है। आखिर याइर गोलान की 7,000 बातों के लिए आलोचना की जा सकती है। वैध, उचित और यहाँ तक कि कड़ी आलोचना। लेकिन दुनिया की तमाम बातों में से प्रधानमंत्री की पत्नी उस पर इसलिए हमला कर रही हैं कि वह लोगों को गाज़ा सीमा क्षेत्र से बचाने के लिए दौड़ा था, और इसके लिए एक पागलपन भरी और झूठी साज़िश गढ़ रही हैं—मानो उसे नरसंहार के बारे में पहले से पता था। पुनश्च: प्रधानमंत्री की पत्नी को कोई प्रतिरक्षा प्राप्त नहीं है।
हिब्रू से अनुवादितकानून के अनुसार—जब राज्य नियंत्रक कार्यालय का कोई कर्मचारी व्हिसलब्लोअर का दर्जा मांगता है, तो नेसेट का अध्यक्ष दावों की जांच के लिए एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश नियुक्त करता है। कानून में कहा गया है कि नेसेट का अध्यक्ष सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष से परामर्श के बाद न्यायाधीश नियुक्त करेगा। लेकिन… ओहाना अमित को सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष के रूप में मान्यता देने से इनकार करता है। उसने क्या किया? वह सोचता ही रहा और सोचता ही रहा। अंत में उसने एक समाधान ढूंढ लिया: वह स्वयं संपर्क नहीं करेगा, बल्कि नेसेट की कानूनी सलाहकार को अपनी ओर से ऐसा करने भेजेगा। कानूनी सलाहकार सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष से संपर्क नहीं करेगी, बल्कि अदालतों के निदेशक से संपर्क करेगी ताकि वह सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष से संपर्क करे (मैं आपसे वादा करता हूं!) सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष ने अनुरोध प्राप्त किया और नेसेट की कानूनी सलाहकार को निर्देश दिया: कानून के अनुसार, अनुरोध नेसेट के अध्यक्ष की ओर से होना चाहिए। कृपया नेसेट के अध्यक्ष की ओर से नया अनुरोध भेजें। मामला छह महीने और टल गया। छह महीने बाद, और उस शब्दावली पर समन्वय वार्ताओं के बाद जिसे ओहाना स्वीकार कर सके—नेसेट अध्यक्ष ओहाना झुक गया। नेसेट की कानूनी सलाहकार ने नया अनुरोध भेजा और उसमें लिखा कि अनुरोध नेसेट अध्यक्ष की सहमति से किया गया है। क्या उच्च स्तर है। यह कोई मामूली बात नहीं है—अमित ने नेसेट अध्यक्ष को अपनी सिफारिश देने में बहुत देर की, जिसके कारण शिकायतकर्ता को उच्च न्यायालय में याचिका दायर करनी पड़ी, और इसलिए उच्च न्यायालय ने आज सर्वोच्च न्यायालय के अध्यक्ष को खर्चों का भुगतान करने का आदेश दिया। ऐसा घटनाक्रम, जैसा मैंने पहले कभी नहीं देखा।
हिब्रू से अनुवादितमोटी बाबचिक के बारे में एडिटिंग रूम के फ़र्श पर छूट गई सामग्री से दो दिलचस्प अंश: बाबचिक ने मंत्री गोल्डक्नोफ के पद छोड़ने के साथ ही आवास मंत्रालय के लिए काम करना बंद करने का वचन दिया था। वास्तव में क्या हुआ? सब जानते हैं। मंत्रालय के साथ हुए समझौते के विपरीत, बाबचिक कात्ज़ के साथ काम करता रहा और उसे तभी बर्खास्त किया गया जब वह बीबी के खिलाफ बोल पड़ा।
हिब्रू से अनुवादितमैंने आयलेट लाश के ट्वीट के बाद जाँच की, जो निश्चित रूप से चिंताजनक लगता है। यह फ़ारिस वाकई बहुत घटिया आदमी है, और उस समय उस पर हत्या के प्रयास का आरोप लगाया गया था, और वास्तव में उसे शालित सौदे के तहत रिहा किया गया था। उस समय के उसके कृत्यों के लिए उसे न्याय के कटघरे में लाने का कोई रास्ता नहीं है। इस मामले में सैन्य अभियोजन के पास बिल्कुल कोई अधिकार नहीं है। खैर, पुलिस ने उसे 28.8 को गिरफ्तार किया। तब से उसने उसके साथ कुछ नहीं किया। कल, 30.8 को, वह उसे हिरासत बढ़ाने के लिए लाई, बिना यह समझाए कि वह हिरासत बढ़ाने का अनुरोध क्यों कर रही है और उसके खिलाफ सीधे आरोप-पत्र क्यों नहीं दाखिल करती या अभियोजक का बयान क्यों नहीं पेश करती, जबकि जाँच की कोई अतिरिक्त कार्रवाई आवश्यक नहीं है। यानी पुलिस हिरासत बढ़ाने का अनुरोध *जाँच के उद्देश्यों के लिए* कर रही है, लेकिन मानती है कि अब जाँच की कोई कार्रवाई बाकी नहीं है और यह भी कि जाँच की कोई कार्रवाई की ही नहीं गई। शुरू से ही पुलिस कुछ भी समझा नहीं पाई। इसके बाद न्यायाधीश ने उसे वापस चौकी पर छोड़ने का आदेश दिया। मेरी नज़र में यह एक अजीब फैसला है, लेकिन यहाँ मुख्य दोष पुलिस का है। और पुलिस उलटे शिकायतें भी कर रही है। वह अपना आसान काम नहीं करती और ऊपर से सैन्य अभियोजन पर दोष मढ़ने की कोशिश करती है, जिसका इस मामले से कोई लेना-देना ही नहीं है।
हिब्रू से अनुवादितमोती बाबचिक एक साल से अधिक समय से आवास मंत्रालय का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन मंत्री हाइम कात्ज़ के कार्यालय की एक कर्मचारी अब भी उनके लिए बैठकें समन्वित करती हैं और उनका कार्यक्रम व्यवस्थित करती हैं। «देबोरा» मामला
हिब्रू से अनुवादित21 जून 2024। फेल्डश्टाइन और उरिख हर्ज़ी हलेवी को आईडीएफ प्रमुख के पद से हटाने की योजना को आगे बढ़ाना जारी रखे हुए हैं। यह ऐसी योजना है जिसे वे कुछ समय से प्रधानमंत्री के लिए आगे बढ़ा रहे हैं। तरीका: पर्दे के पीछे गैलेंट और हर्ज़ी के बीच फूट डालना। फेल्डश्टाइन एक पत्रकार के लिए निम्नलिखित सवाल तैयार करता है: "हमें पता चला है कि पिछले डेढ़ महीने में रक्षा मंत्री गैलेंट और रक्षा मंत्रालय के महानिदेशक आयल ज़मीर के बीच अकेले और अन्य लोगों की मौजूदगी में कई बातचीत हुईं, जिनके दौरान रक्षा मंत्री ने ज़मीर से इस संभावना पर बात की कि वे अगले चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में काम करेंगे। उन्हें यह संदेश भी दिए गए कि यह ऐसी नियुक्ति है जिस पर नेतन्याहू सहमत हो सकते हैं और इसलिए ज़मीर एक वास्तविक विकल्प हैं। हमें यह भी पता चला है कि रक्षा मंत्री हाल में प्रधानमंत्री को ज़मीर से मिलने से रोक रहे हैं"। फेल्डश्टाइन: "इसे पढ़ो"। फेल्डश्टाइन: "प्रकाशन का केवल एक ही उद्देश्य है। हर्ज़ी और गैलेंट के बीच दरार डालना"। उरिख: "समझ गया"। फेल्डश्टाइन: "कि गैलेंट हर्ज़ी के सिर के ऊपर से और हर्ज़ी के सेवानिवृत्त होने से पहले चीफ ऑफ स्टाफ की नियुक्ति में लगा हुआ है, और यह हर्ज़ी की सेवानिवृत्ति को आगे बढ़ाता है। समझे?" फेल्डश्टाइन: "क्या तुम इस शब्दांकन को मंज़ूर करते हो?" उरिख: "ठीक है"।
हिब्रू से अनुवादित7 अक्टूबर की सुबह ही, नरसंहार के बीच, चीज़ों को कैसे मिलाया जाए इस पर आंतरिक चर्चाएँ शुरू हो गईं। फेल्डश्टीन ने बिना सूट और बिना टाई के एक बयान देने की सलाह दी: ״युद्धक मोड״। टोपाज़ ने उसे जवाब दिया: ״हेलोऽऽऽ, क्या तुम ब्लेंडर को सिखाना चाहते हो?״ 7 और 8 अक्टूबर के बीच की रात, वे योजनाएँ बनाने के लिए फेल्डश्टीन के घर मिले। इसके बाद की रातों में भी ऐसा ही हुआ। 12 अक्टूबर की रात वे प्रधानमंत्री के लिए रणनीतिक परामर्श हेतु फिर बैठे: ״हम मेरे दोस्त की विला में बैठेंगे। स्विमिंग पूल के पास। मैं खाना लेकर वहाँ जा रहा हूँ״.
हिब्रू से अनुवादितसबसे अधिक ध्यान खींचती है, कम-से-कम कहें तो, टिप्पणीकार-प्रस्तोता याकोव बारडुगो और प्रधानमंत्री कार्यालय के बीच की विशेष संबंध-व्यवस्था। यह संबंध पत्रकार और स्रोत के बीच के किसी भी संबंध से बेहद आगे जाता है। ओरिख और फेल्डश्टाइन ने साथ मिलकर और अलग-अलग, बार-बार उसे समझाया कि उसे प्रसारण के दौरान क्या कहना चाहिए, कथित तौर पर अपनी ओर से। बारडुगो ने तुरंत वैसा ही किया।
हिब्रू से अनुवादितएक साल पहले सड़क पर डराने-धमकाने की एक घटना में योसेफ़ हदाद के खिलाफ़ आरोपपत्र दाखिल किया गया था, जो बढ़ते-बढ़ते हदाद द्वारा हथियार के इस्तेमाल तक पहुँच गई। एक साधारण मामला, जिसमें कुछ ही दिनों में फैसला सुनाया जा सकता था। यह सुनकर आपको आश्चर्य नहीं होगा कि अभी तक आरोपपत्र पढ़े जाने की कार्यवाही भी नहीं हुई है। प्रारंभिक याचिकाओं पर सुनवाई नहीं हुई है। सुनवाइयाँ तय की जाती हैं और फिर स्थगित या रद्द कर दी जाती हैं। रोज़मर्रा की बात है।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल फर्स्ट पार्टी की अध्यक्ष, शारेन हस्केल: “मैंने संबंध बनाने की कोशिश करने के लिए काम किया। समस्या यह है कि बहुत, बहुत ज़्यादा अहंकार है। मैं एकता के महत्व को समझती हूँ, लेकिन अगर यह मामला नहीं बन पाया, तो इज़राइल फर्स्ट अंत तक चुनाव लड़ेगी। हम इस लहर को देख रहे हैं…” राजनीति एक नशे की तरह है। लोग इससे छुटकारा नहीं पा पाते।
हिब्रू से अनुवादितत्ज़वी सुक्कोत को पूरा श्रेय, जिन्होंने एक ऐसे मुद्दे को, जो बिल्कुल भी विवादास्पद नहीं था और जिसमें उनकी *अपनी* पार्टी का रुख वास्तव में जनता ने स्वीकार कर लिया था, विवादास्पद मुद्दे में बदल दिया। हर बार एक और मूर्खतापूर्ण और नुकसानदेह उकसावा। उनसे बात करने का कोई फायदा नहीं, समझाने का कोई अर्थ नहीं और निराश होने की भी कोई वजह नहीं। सात साल के बच्चे वाली मानसिकता।
हिब्रू से अनुवादितThere is no limit to the spins (unfortunately, my esteemed colleagues are themselves falling for these spins that have simply gotten out of control) surrounding Shin Bet security for Gadi Eisenkot. There is no doubt, as a matter of fact, that under the Shin Bet Law the Shin Bet does not provide security for candidates for prime minister. It is worth and necessary to point out on this occasion that there has been no such thing at all since direct election was abolished. The claim that the Shin Bet should specifically protect Eisenkot is a spin from the land of spins, designed to serve Eisenkot. This spin came directly from Eisenkot's campaign headquarters. It was intended to increase his power and the media discourse around him at the expense of his bloc partners. That is noteworthy in itself: this campaign does clash with Zini and Netanyahu, but its target is Bennett, Lapid, Liberman and Yair Golan. The more people talk about him, and the less about the other partners in the bloc. The goal is to establish publicly that Eisenkot is the leading candidate for prime minister. In this respect, every honest person must admit that this spin is absolutely insane. Should the head of the Shin Bet determine who the leading candidate for the position is? How is he supposed to determine that? Based on a mandate poll? Based on an average of polls? And what happens if another candidate suddenly rises in the polls? And wait, Bennett became prime minister with only 6 mandates. So who said Eisenkot should be protected rather than Liberman? Perhaps Yoaz Hendel, who claims to be the link connecting the two blocs? Perhaps Ofer Winter, who hopes to be the next leading force? Do you understand how crazy a spin this is, and above all how extremely anti-state it is? It is not only that there is no law or procedure like this; the demand to protect Eisenkot is a demand that the Shin Bet determine that he is the leading candidate alongside Netanyahu to be elected prime minister. Of course Bennett, Liberman and Golan cannot oppose this spin even though it is intended to harm them, because they cannot appear to support Zini and Netanyahu. The Eisenkot headquarters campaign is ingenious in its simplicity, but false and reckless. And now a public letter is being issued by former Shin Bet chiefs and former police commissioners with the same stale spin. Even though they state that it has no legal basis and no procedure, and even though they themselves admit that they know of no intelligence or plan to assassinate Eisenkot specifically. A full-blown political spin. This is really not a marginal point: when Gantz ran at the head of the Blue and White party of the chiefs of staff and Lapid, he did not have Shin Bet security. Apart from a stale spin by publicist Avi Benayahu, nobody bought that spin. Because, well, it is a spin. But it does not end here. Recently, Yedioth Ahronoth political correspondent Yuval Karni published an "explicit threat by name and photograph" to kill Eisenkot, linking it to the fact that the Shin Bet does not protect him. But it was a foreign Turkish account whose entire purpose was to impersonate an Israeli account in order to sow discord and division (the "Isend" network). I should note that I find it astonishing that Karni managed to find on his own at all... this very, very obscure post from an account with no followers. As noted, this spin was explicitly started by Eisenkot's headquarters. This is what Karni published a month ago in Yedioth Ahronoth: "The chairman of the Yashar party, Gadi Eisenkot, is emerging as Benjamin Netanyahu's prominent challenger for prime minister, but despite his political standing and the fact that he may receive the mandate to form a government, he is not protected by the Shin Bet's unit for protecting public figures. As a result, ynet learned that Eisenkot's campaign headquarters decided to protect him at crowded events and on field tours." In the article, Karni admitted that there is no procedure stipulating that the Shin Bet should protect someone perceived as a leading candidate for prime minister. But the ace journalist knew how to publish that "according to a source familiar with the details, the reason for the decision to provide Eisenkot with private security is the sharp rise in the number of participants at party events, his status as the polling leader, and the campaign being waged against him." Do you understand how much everything here is a public-relations exercise that has gotten out of control? Fine, they are going after Netanyahu and the ministerial committee. That is part of the dirty political game. I detest it, but it is an ugly game on a completely reciprocal level. The point is that the people who speak in the name of statesmanship are forcibly dragging the Shin Bet and the chairman of the Central Elections Committee, Justice Solberg, into this stale spin and painting them in political colors. A short time earlier, there was another report in Yedioth Ahronoth, this time by Itamar Eichner, with exactly the same message. I especially liked the ending of his article: "Eisenkot's office asked not to comment on the matter, but someone in the country should wake up before it is too late." It is somewhat difficult to find anything more transparent than that.
हिब्रू से अनुवादितकिसी व्यक्ति को वैचारिक हित के अलावा ऐसा कौन-सा हित हो सकता है कि वह नेसेट के लिए चुना जाए और चमत्कारिक रूप से 7 सीटों के साथ सत्तारूढ़ पार्टी बन जाए, किसी भी संभव पद को पाने की क्षमता हो, और फिर यह सब छोड़कर विपक्ष में एक कनिष्ठ सांसद बन जाए, जिसका राजनीतिक भविष्य धुंध में घिरा हो?
हिब्रू से अनुवादितमुझे यह समझना मुश्किल हो रहा है कि बेनेट पाँच साल पहले की घटनाओं पर बार-बार लौटकर चर्चा करने के लिए इतने उत्सुक क्यों हैं। हर हाल में, शिकलि और सिलमन के बीच बहुत बड़ा अंतर है। शिकलि ने दर्जनों ऐसे पदों को ठुकरा दिया जिन्हें वह प्राप्त कर सकते थे, ताकि विपक्ष में एक कनिष्ठ केनेसेट सदस्य बन सकें (और यह 4 साल तक चल सकता था, तथा उन्हें दलबदलू घोषित किए जाने का खतरा था, और तब वे लिकुड के टिकट पर चुनाव नहीं लड़ सकते थे)।
हिब्रू से अनुवादितजो लोग पूछ रहे थे, उनके लिए कार्यवाही का विवरण यह है: ת״א 22577-02-23 रदवान बनाम इज़राइल राज्य
हिब्रू से अनुवादितन्यायाधीश ने फैसला दिया कि वादी, जिसकी अवैध छत उस समय क्षतिग्रस्त हुई जब अवैध दूसरी मंज़िल को दूसरी बार गिराया गया (पहली बार गिराए जाने के बाद उसके दोबारा लौटकर उसे बनाने के पश्चात), ने खुलेआम झूठ बोला। एक सामान्य देश में वादी द्वारा बोले गए खुले और जानबूझकर झूठ मुकदमा खारिज करने का आधार होते। पता चलता है कि इज़राइल में ऐसा नहीं है (हालाँकि ऐसा करने का अधिकार है)। और यह उस पागलपन से पहले की बात है जिसमें अवैध छत को गिराए जाने के लिए पूरा मुआवज़ा देने का फैसला शामिल है—ऐसी तोड़फोड़ के तहत जो दूसरी बार की गई, क्योंकि अपराधी कानून और अदालत के आदेश के विरुद्ध दूसरी मंज़िल फिर से बनाकर लौट आया था। इज़राइली न्याय व्यवस्था…
हिब्रू से अनुवादितखतरा जिसका नाम है: फेक न्यूज़ इज़राइल राज्य को झूठी अफ़वाहों के खतरे पर एक मुफ्त सबक मिला। याहलोमी परिवार के बारे में फैली अफ़वाहों के बाद बैंक के ढहने का परिदृश्य, जिन्हें पुलिस की लापरवाही से और बल मिला, जितना दिखाई देता था और जितना जनता के सामने प्रस्तुत किया गया था, उससे कहीं अधिक निकट था। चुनाव समिति के कार्यवाहक महानिदेशक कई हफ्तों से शिन बेट, मोसाद और पुलिस को इस आशंका के बारे में चेतावनी दे रहे हैं कि विदेशी शत्रुतापूर्ण तत्व चुनाव के दिन को बाधित करने की कोशिश करेंगे और इसमें सफल भी हो सकते हैं। पिछले सप्ताह मिले सबक ने सिखाया कि यह परिदृश्य बिल्कुल भी असंभव नहीं है, और इसके अनुसार गंभीरता से तैयारी करनी चाहिए। अगर यह एक परीक्षा होती, तो पुलिस इसमें फेल हो जाती। सप्ताहांत कॉलम, बाशेवआ अखबार, शब्बात शालोम
हिब्रू से अनुवादितचूँकि आवास मंत्रालय के कर्मचारी शमूलिक कोहेन ने इससे इनकार किया, इसलिए मैंने उनके सामने ये उदाहरण रखे: “क्या तुम दो महीने पहले बबचिक को हर्ज़लिया में गुर के अदमोरा की विला तक ले गए थे? जब दंगे हुए तब क्या तुम उसे अराद ले गए और शहर के प्रवेशद्वार पर उतार दिया ताकि लोग यह न देख सकें कि उसे तुम ही लेकर गए थे? क्या तुम उसे जेल सेवा आयुक्त की बेटी की शादी में ले गए थे?” शमूलिक कोहेन ने, आश्चर्यजनक रूप से, कोई प्रतिक्रिया देने का विकल्प चुना ही नहीं…
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Netanyahu Orders Lawyers to File Libel Suit Over UAE Warning Report
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Haskel Says Israel First Will Unveil Senior Military Candidates Wednesday
- Shin Bet Declines Security Detail for Eisenkot as Campaign Cites Rising Threats
- Netanyahu Directs Shin Bet to Ensure Adequate Security for Eisenkot
- Likud Dropped Digital Primary Voting After Cyber Warning of Foreign Interference