अवीवा क्लॉम्पस
@avivaklompas · इज़राइल-समर्थक पैरवी और व्याख्याकार
अवीवा क्लॉम्पस ने बाउंडलेस इज़राइल की सह-स्थापना की और इज़राइल के संयुक्त राष्ट्र मिशन के लिए भाषण लिखे।
इसमें कुछ कपटपूर्ण है कि जब आपकी यहूदी पहचान इज़राइल से जुड़ी किसी नीति को नैतिक अधिकार देती है, तब आप अपनी यहूदी पहचान का हवाला दें, और फिर जब आपका सामना उन यहूदियों के डर से हो जो वास्तव में उसके परिणामों के साथ जी रहे हैं, तब यहूदी सामुदायिक जीवन से अपनी दूरी का हवाला दें।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटेन के इज़राइल के खिलाफ़ नवीनतम प्रतिबंधों का E1 से बहुत कम लेना-देना है। यह बहाना है। बिल क्लिंटन द्वारा बातचीत की गई 2000 की शांति योजना के तहत भी E1 के इज़राइली बने रहने का तय था। जो बदला है वह ब्रिटेन की घरेलू राजनीति है। लेबर ग्रीन्स के हाथों समर्थन खो रहा है और मुस्लिम तथा कट्टर वामपंथी मतदाताओं के दबाव का सामना कर रहा है। इसलिए इज़राइल सुविधाजनक बलि का बकरा बन जाता है। यह नैतिक धार्मिकता का रूप दिया गया घरेलू राजनीतिक तुष्टीकरण है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितटोरंटो की मेयर ओलिविया चाउ टोरंटो के यहूदी समुदाय के प्रति अपने तिरस्कार को प्रदर्शित करने के नए तरीके लगातार खोजती रहती हैं: वह 7 अक्टूबर के नरसंहार की पहली बरसी पर आयोजित जागरण में शामिल नहीं हुईं। वह इज़राइल के स्वतंत्रता दिवस पर सिटी हॉल में इज़राइली झंडा फहराने के कार्यक्रम में भी शामिल नहीं हुईं और उन्होंने समारोह को “विभाजनकारी” बताया। और अब, जबकि टोरंटो में यहूदी अब भी घृणा-अपराधों के लिए सबसे अधिक निशाना बनाया जाने वाला समूह हैं, वह यहूदी-विरोध और सार्वजनिक सुरक्षा को विशेष रूप से समर्पित मेयर पद की बहस में भी शामिल नहीं हुईं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटेन ने घोषणा की है कि वह यहूदिया और सामरिया में स्थित इज़राइली बस्तियों से आयात पर प्रतिबंध लगाएगा और उन कंपनियों तथा व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगाएगा जो बस्ती गतिविधियों का समर्थन करते हैं या उन्हें सुगम बनाते हैं। उसका कहना है कि यह “दो-राज्य समाधान की रक्षा के लिए आवश्यक” है। यह नैतिक और राजनीतिक रूप से गलत क्यों है, इसका कारण यह है। आप बस्तियों के विस्तार का विरोध कर सकते हैं। आप मान सकते हैं कि इज़राइल वेस्ट बैंक में गंभीर गलतियाँ कर रहा है। लेकिन यदि घोषित उद्देश्य दो राज्य हैं, तो नीति का आकलन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या वह इज़राइलियों और फ़िलिस्तीनियों को उस परिणाम के करीब लाती है। ब्रिटेन इसके विपरीत दिशा में जा रहा है। नैतिक रूप से, वह आर्थिक अलगाव को एक सद्गुण मानता है, जबकि फ़िलिस्तीनी और इज़राइली गहराई से आर्थिक रूप से जुड़े हुए हैं। फ़िलिस्तीनी कामगार इज़राइली नौकरियों तक पहुँच पर निर्भर हैं, और फ़िलिस्तीनी व्यवसाय इज़राइली बाज़ारों, बुनियादी ढाँचे, आपूर्ति शृंखलाओं और ग्राहकों पर निर्भर हैं। एक व्यापक प्रतिबंध या प्रतिबंध व्यवस्था रोज़गार घटाएगी, व्यापार बाधित करेगी, कीमतें बढ़ाएगी और उन्हीं फ़िलिस्तीनियों को नुकसान पहुँचाएगी जिनकी मदद करने का दावा ब्रिटेन करता है। राजनीतिक रूप से, यह नीति फ़िलिस्तीनियों को गलत सबक सिखाती है। वे निष्कर्ष निकालेंगे कि इज़राइल पर अंतरराष्ट्रीय दबाव बातचीत, समझौते या सुधार के बिना परिणाम दिला सकता है। दो-राज्य समाधान बहिष्कार के जरिए थोपा नहीं जा सकता। इसे ऐसे प्रोत्साहन, संबंध और विश्वास पैदा करके बनाना होगा जो समझौते को संभव बनाएँ। बदले में ब्रिटेन फ़िलिस्तीनी नेतृत्व से वास्तव में क्या माँग रहा है? व्यापक भ्रष्टाचार, चुनाव कराने में विफलता, आतंकवाद का महिमामंडन और उसे पुरस्कृत करना, तथा सह-अस्तित्व को कमजोर करने वाले उकसावे से निपटने के लिए दबाव कहाँ है? ऐसा कोई दबाव नहीं है। इसके बजाय, ब्रिटेन एक लोकतांत्रिक सहयोगी को दंडित करने पर अटका हुआ है, जबकि इज़राइलियों के सामने मौजूद सुरक्षा वास्तविकताओं को नज़रअंदाज़ कर रहा है और वास्तविक शांति के लिए आवश्यक सुधारों की माँग करने में विफल है। ब्रिटेन कहता है कि वह दो-राज्य समाधान की रक्षा कर रहा है। वास्तव में, वह शांति को और भी दूर कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटिश सरकार से टकराव लेना @chiefrabbi सर एफ्राइम मिर्विस के लिए कोई हल्की बात नहीं है। लेकिन जब ब्रिटेन इज़राइल पर प्रतिबंध लगाने की ओर बढ़ रहा है, ऐसे समय में जब ब्रिटिश यहूदी अभूतपूर्व शत्रुता का सामना कर रहे हैं, उन्हें लगा कि वे चुप नहीं रह सकते। मुख्य रब्बी बताते हैं कि उन्होंने खुलकर बोलने का फैसला क्यों किया और नेतृत्व के लिए जो कहा जाना आवश्यक है, उसे कहने का साहस जुटाना क्यों जरूरी है। Boundless Insights पॉडकास्ट का रोश हशाना का विशेष एपिसोड अब उपलब्ध है
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटेन ने घोषणा की है कि वह यहूदिया और सामरिया में स्थित इज़राइली बस्तियों से होने वाले आयात पर प्रतिबंध लगाएगा और उन कंपनियों तथा व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगाएगा जो बस्ती गतिविधि का समर्थन करते हैं या उसे सुगम बनाते हैं। उसका कहना है कि यह “दो-राष्ट्र समाधान की रक्षा के लिए आवश्यक” है। यही कारण है कि नैतिक और विनम्र दोनों दृष्टि से यह गलत है। आप बस्तियों के विस्तार का विरोध कर सकते हैं। आप यह मान सकते हैं कि इज़राइल पश्चिमी तट में गंभीर गलतियाँ कर रहा है। लेकिन यदि घोषित उद्देश्य दो राष्ट्र हैं, तो नीति का आकलन इस आधार पर किया जाना चाहिए कि क्या वह इज़राइलियों और फ़िलिस्तीनियों को उस परिणाम के करीब लाती है। ब्रिटेन इसके विपरीत दिशा में जा रहा है। नैतिक रूप से, वह आर्थिक अलगाव को एक सद्गुण मानता है, जबकि फ़िलिस्तीनी और इज़राइली गहराई से आर्थिक रूप से जुड़े हुए हैं। फ़िलिस्तीनी कामगार इज़राइली नौकरियों तक पहुँच पर निर्भर हैं, और फ़िलिस्तीनी व्यवसाय इज़राइली बाज़ारों, बुनियादी ढाँचे, आपूर्ति शृंखलाओं और ग्राहकों पर निर्भर हैं। एक व्यापक प्रतिबंध या प्रतिबंध-व्यवस्था रोज़गार घटाएगी, व्यापार बाधित करेगी, कीमतें बढ़ाएगी और उन्हीं फ़िलिस्तीनियों को नुकसान पहुँचाएगी जिनकी मदद करने का ब्रिटेन दावा करता है। राजनीतिक रूप से, यह नीति फ़िलिस्तीनियों को गलत सबक सिखाती है। वे निष्कर्ष निकालेंगे कि इज़राइल पर अंतरराष्ट्रीय दबाव बातचीत, समझौते या सुधार के बिना परिणाम दे सकता है। दो-राष्ट्र समाधान बहिष्कार के ज़रिये थोपा नहीं जा सकता। इसे उन प्रोत्साहनों, संबंधों और भरोसे का निर्माण करके तैयार करना होगा जो समझौते को संभव बनाते हैं। बदले में ब्रिटेन फ़िलिस्तीनी नेतृत्व से वास्तव में क्या माँग रहा है? व्यापक भ्रष्टाचार, चुनाव कराने में विफलता, आतंकवाद का महिमामंडन और उसे पुरस्कृत करना, तथा सह-अस्तित्व को कमजोर करने वाले उकसावे से निपटने के लिए दबाव कहाँ है? ऐसा कोई दबाव नहीं है। इसके बजाय, ब्रिटेन एक लोकतांत्रिक सहयोगी को दंडित करने पर अटका हुआ है, जबकि इज़राइलियों के सामने मौजूद सुरक्षा वास्तविकताओं की अनदेखी कर रहा है और वास्तविक शांति के लिए आवश्यक सुधारों की माँग करने में विफल है। ब्रिटेन कहता है कि वह दो-राष्ट्र समाधान की रक्षा कर रहा है। वास्तव में, वह शांति को और अधिक दूर कर रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकॉमेडियन पुर्तगाल में एक महोत्सव से हट रहे हैं क्योंकि जेरी सीनफ़ेल्ड उसमें मुख्य कलाकार हैं। उनका अपराध? यहूदी होना। सीनफ़ेल्ड न तो इज़राइली राजनेता हैं, न सैनिक, न ही सरकारी अधिकारी। लेकिन यह तथ्य कि वह यहूदी हैं और उनका इज़राइल से संबंध है, जाहिर तौर पर उनके साथ एक कॉमेडी महोत्सव साझा करना नैतिक रूप से अस्वीकार्य बनाने के लिए पर्याप्त है। हमें लगातार बताया जाता है कि इज़राइल के प्रति शत्रुता का यहूदियों के प्रति शत्रुता से कोई लेना-देना नहीं है। इस बीच, दुनिया भर में यहूदियों को इज़राइल के संबंध में बार-बार राजनीतिक निष्ठा परीक्षाओं से गुजरना पड़ता है और जब वे “गलत” जवाब देते हैं तो उन्हें दंडित किया जाता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान को अब इसके परिणाम भुगतने पड़ रहे हैं। विदेश मंत्री मार्को रुबियो का कहना है कि अमेरिकी नौसेना के किसी पोत पर हमला करने की ईरान की हर कोशिश की कीमत तेहरान को एक टैंकर से चुकानी होगी: रुबियो: “ईरान अमेरिकी युद्धपोतों पर हमला करने की लगातार कोशिश कर रहा है, और हर बार जब वह ऐसा करेगा या ऐसा करने की कोशिश करेगा, तो उसे टैंकर गंवाने पड़ेंगे।”
अंग्रेज़ी से अनुवादित"इज़राइल के मुद्दे पर असहमति जताने वाला डेमोक्रेट डोनाल्ड ट्रंप के बाद सार्वजनिक शत्रु नंबर 2 बन जाता है" "श्री फेटरमैन का असली अपराध राजनीतिक है। करों, स्वास्थ्य सेवा, जलवायु, बंदूक़ों, सामाजिक मुद्दों और बहुत कुछ पर वह लगातार प्रगतिशील हैं। लेकिन वह हमास और हिज़्बुल्लाह के ख़िलाफ़ अपने युद्ध में इज़राइल का मुखर समर्थन करते हैं, राष्ट्रपति ट्रंप के ईरान में युद्ध का समर्थन करते हैं और आव्रजन एवं सीमा शुल्क प्रवर्तन विभाग को समाप्त करने तथा पुलिस की निधि रोकने जैसी प्रगतिशील-वामपंथी मूर्खताओं को ख़ारिज करते हैं। ऐसी अपरंपरागतता शायद डेमोक्रेट्स के लिए फ़ायदेमंद है, क्योंकि इससे उनकी पार्टी कम पागल दिखाई देती है। उन्हें बदले में यही बहुत-सा धन्यवाद मिलता है—उनके डेमोक्रेटिक सहकर्मी स्पष्ट रूप से उन्हें बर्बाद करना चाहते हैं।" वॉल स्ट्रीट जर्नल के संपादकीय बोर्ड की ओर से
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान के चारों ओर आर्थिक शिकंजा कसता जा रहा है। मध्य जुलाई में अमेरिकी नौसैनिक नाकाबंदी फिर से लागू होने के बाद से कोई भी ईरानी कच्चा तेल उसे पार नहीं कर पाया है। नाकाबंदी के बाहर पहले से जमा ईरान का तेल लगभग 90 मिलियन बैरल से घटकर 29 मिलियन बैरल रह गया है और अगले महीने खत्म हो सकता है। तेल आम तौर पर ईरान के सरकारी बजट का लगभग एक-तिहाई हिस्सा मुहैया कराता है। तेल की बिक्री ईरान की सेना और आईआरजीसी को भी सीधे धन मुहैया कराती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली बस्तियों के साथ व्यापार पर ब्रिटेन का अपेक्षित प्रतिबंध भारी पड़ सकता है। इज़राइल में अमेरिकी राजदूत माइक हकाबी का कहना है कि अमेरिकी प्रतिक्रिया “बिना किसी संदेह के” होगी — यानी ब्रिटिश कंपनियों को उन अमेरिकी राज्यों में कारोबार करने से रोका जा सकता है जहाँ बहिष्कार-विरोधी कानून हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितछात्रों को होलोकॉस्ट के बारे में पढ़ाने पर आपको इज़राइल का मुखपत्र और मोसाद का एजेंट कहा जाएगा
अंग्रेज़ी से अनुवादितअविश्वसनीय। ममदानी ने 11 सितंबर को स्मरण दिवस स्थापित करने वाले एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए और फिर समारोह में इस्तेमाल किया गया पेन उस सहयोगी को उपहार में दे दिया जिसने पेंटागन पर हमले से जुड़े अल-कायदा के एक आतंकवादी का प्रतिनिधित्व किया था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल ने यहूदी त्योहारों और 7 अक्टूबर की तीसरी बरसी से पहले विदेश यात्रा करने वाले यहूदियों और इज़राइलियों के लिए बढ़े हुए खतरे की चेतावनी जारी की है। ईरान और उसके प्रतिनिधि संगठन अब भी मुख्य खतरा हैं और दुनिया भर में इज़राइली तथा यहूदी ठिकानों पर हमले करने के लिए सक्रिय रूप से प्रयास कर रहे हैं। हमास यूरोप और अन्य जगहों पर आतंकवादी ढाँचा खड़ा करने में पर्याप्त संसाधन लगा रहा है, ताकि बड़े और बदले की कार्रवाई वाले हमले किए जा सकें। ISIS और अल-कायदा यहूदियों पर हमलों का खुलकर आह्वान करना जारी रखे हुए हैं, जिनमें यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में संभावित हमले भी शामिल हैं। अकेले हमलावरों का आतंकवाद बढ़ती चिंता का विषय है; सभागृह, यहूदी सामुदायिक संस्थान और बड़े जमावड़े असुरक्षित लक्ष्य माने जा रहे हैं। युद्ध शुरू होने के बाद से विदेशों में आतंकवादी हमलों में 25 इज़राइली और यहूदी मारे जा चुके हैं। राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद यात्रियों को इज़राइली या यहूदी पहचान चिह्न प्रदर्शित करने और अपने स्थान को वास्तविक समय में पोस्ट करने से बचने की सलाह दे रही है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितवेस्ट बैंक की हिंसा पर इज़राइल में अमेरिका के राजदूत माइक हुकाबी: “हमारा स्पष्ट संदेश है कि अपराध, अपराध है और आतंक, आतंक है। जब लोग ऐसा करते हैं, तो उन्हें गंभीर परिणाम भुगतने की उम्मीद रखनी चाहिए”
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल में अमेरिका के राजदूत माइक हकाबी ने वेस्ट बैंक में हिंसा पर कहा: “हमारा स्पष्ट संदेश है कि अपराध अपराध है, आतंक आतंक है। जो लोग ऐसा करते हैं, उन्हें यह अपेक्षा रखनी चाहिए कि उन्हें गंभीर परिणाम भुगतने होंगे”
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली अधिकारी चेतावनी दे रहे हैं कि ईरान और हमास ने विदेशों में इज़राइलियों के खिलाफ़ आतंकवादी हमले करने के प्रयास तेज़ कर दिए हैं। यहूदी त्योहारों और 7 अक्तूबर की तीसरी बरसी से पहले, अधिकारियों का मानना है कि तेहरान इज़राइल से बदला लेने के एक और तरीके के रूप में विदेश में एक बड़े हमले को अंजाम देने की कोशिश कर सकता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित“ईरानियों को मेरी सलाह है कि पागलों की तरह व्यवहार करना बंद करें।” उपराष्ट्रपति जेडी वेंस: “हम ईरानियों से बात नहीं कर रहे हैं, और जब तक वे वाणिज्यिक जहाजरानी पर गोलीबारी करना बंद नहीं करते, तब तक हम उनसे बात नहीं करेंगे।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितवॉल स्ट्रीट जर्नल के संपादकीय बोर्ड की ओर से एक उचित सवाल: "@SenSchumer ने अपने पूरे करियर में यहूदी-विरोधवाद के विरोधी और इज़राइल के समर्थक (जो लगातार कम विश्वसनीय होता जा रहा है) होने पर बहुत गर्व किया है। 2028 में उनके पुनर्निर्वाचन वर्ष के दौरान प्रतिनिधि अलेक्ज़ेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ उन पर कड़ी नज़र रख रही होंगी, ऐसे में श्री शूमर का राजनीतिक करियर अपने अंत के करीब हो सकता है। सार्वजनिक रूप से यह क्यों नहीं कहते कि हसन पिकर के यहूदी-विरोधवाद के रूप की डेमोक्रेटिक पार्टी में कोई जगह नहीं है और कुछ सम्मान के साथ खड़े होते हैं?"
अंग्रेज़ी से अनुवादितउन बौद्धिक कलाबाजियों पर गौर कीजिए जो एक यहूदी समारोह में ISIS द्वारा नरसंहार किए गए यहूदियों को देखकर यह निष्कर्ष निकालने के लिए आवश्यक हैं कि असली समस्या “इज़राइल लॉबी” है। रिचर्ड फ्लैनगन ठीक यही तर्क देने की कोशिश कर रहे हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादितहॉलीवुड की हस्तियों ने तय किया है कि उनका नवीनतम नायक और मुद्दा मारवान बरगौती है, जो पाँच लोगों की हत्या के लिए पाँच आजीवन कारावास की सजाएँ काट रहा एक फ़िलिस्तीनी आतंकवादी है
अंग्रेज़ी से अनुवादित@ChiefRabbi की ओर से एक महत्वपूर्ण संदेश। ब्रिटेन इज़राइली बस्ती नीति से असहमत हो सकता है। लेकिन ऐसा व्यापार प्रतिबंध, जो हज़ारों फ़िलिस्तीनियों को उनकी आजीविका से वंचित कर सकता है, इज़राइल के व्यापक बहिष्कार को प्रोत्साहित कर सकता है और उस माहौल को और भड़का सकता है जिसमें ब्रिटिश यहूदी पहले ही अभूतपूर्व शत्रुता का सामना कर रहे हैं, जिम्मेदार नीति-निर्माण नहीं है। यह राजनीतिक तमाशा है, जिसके परिणामों का बोझ उन्हीं लोगों को उठाना पड़ेगा, जिनकी मदद करने का यह दावा करता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित@brett_mcgurk की ओर से: “जुलाई के मध्य से, अमेरिका ने ईरानी बंदरगाहों पर अपनी सैन्य नाकाबंदी और ईरान के तेल व्यापार पर प्रतिबंध फिर से लागू कर दिए हैं। समानांतर रूप से, अमेरिकी सेना ने समुद्री मार्गों को साफ करने और जलडमरूमध्य से गुजरने वाले वाणिज्यिक जहाजों की सुरक्षा में मदद करने के लिए अथक प्रयास किया है। इसका परिणाम ईरानी तेल शिपमेंट पर एक प्रभावी नाकाबंदी के रूप में सामने आया है, जबकि वैश्विक शिपमेंट में सुधार हो रहा है और ऊर्जा की कीमतें उल्लेखनीय रूप से स्थिर बनी हुई हैं। ब्लूमबर्ग ने इस सप्ताह रिपोर्ट किया कि जलडमरूमध्य से होकर गुजरने वाले तेल का प्रवाह युद्ध-पूर्व स्तर के दो-तिहाई तक लौट आया है। इसका मतलब है कि अब दबाव अमेरिका पर नहीं, बल्कि ईरान पर बढ़ता जा रहा है। और अगर ईरान जलडमरूमध्य को बंधक बनाए रखने की अपनी क्षमता खो देता है, तो उसका प्रभाव तेजी से खत्म हो जाएगा।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितअंदाज़ा लगाइए कि Council on American-Islamic Relations (CAIR) अमेरिका के स्कूली बच्चों के लिए क्या सुझा रहा था। बच्चों को यह सिखाना कि 9/11 के आतंकवादी हमले इज़राइल के लिए अमेरिका के समर्थन और अन्य अमेरिकी नीतियों के “जवाब” में किए गए थे। और हाई स्कूल के छात्रों के लिए सुझाई गई पढ़ाइयों में? ओसामा बिन लादेन का “अमेरिका को पत्र।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे यह समझाने दीजिए कि @EllenBarkin पूरी तरह और खतरनाक रूप से गलत क्यों हैं। यहूदी-विरोधी भावना के लिए कभी यह ज़रूरी नहीं रहा कि कोई यह घोषणा करे, “मैं यहूदियों से नफ़रत करता हूँ।” उसने हमेशा खुद को व्यक्त करने के लिए सम्मानजनक लगने वाले तरीके खोजे हैं: यहूदियों के पास बहुत अधिक शक्ति, बहुत अधिक पैसा, बहुत अधिक प्रभाव या गलत निष्ठाएँ हैं। आज, यहूदी-विरोधी घृणा इस तर्क के रूप में सामने आती है कि केवल यहूदियों को अपने राज्य का अधिकार नहीं है। इज़राइल की आलोचना यहूदी-विरोधी भावना नहीं है। लेकिन यह विश्वास कि यहूदी आत्मनिर्णय विशिष्ट रूप से अवैध है, निश्चित रूप से यहूदी-विरोधी भावना है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence
- Vance Says U.S. Will Not Talk to Iran Until Ship Attacks Stop
- Iran Oil Minister Says Reduced Crude Deliveries Continue Despite U.S. Blockade
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover