ऐलेट नचमियास-वर्बिन
@Ayeletnnv · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
ऐलेट नचमियास-वर्बिन एक इजरायली राजनीतिज्ञ हैं।
वह एक महान व्यक्ति और रब्बी हैं। एक साल पहले, तिशा बेआव की पूर्वसंध्या पर, मैं और इव्री अपने मित्रों ऊरी बांकी और श्लोमो ज़िटमैन के साथ हर एत्सियोन की येशिवा का दौरा करने गए। हम करीब दो घंटे बैठे और मैं इस स्पष्ट एहसास के साथ वहाँ से लौटी कि वे यहूदी धर्म और मानवतावाद के मूल्यों का सार हैं। हमें रब्बी लिक्टेनश्टाइन जैसी आवाज़ों की ज़रूरत है, वरना विनाश नीचे से दस्तक दे रहा है।
हिब्रू से अनुवादितकोई ज़्विका फोगेल के कान में फुसफुसा दे कि वह जैसा था, उसमें राजनेता जैसी शालीनता के अलावा सब कुछ था, इसलिए वह हमारे सिर पर गंदगी और तबाही फैलाने वाले सर से अपने संबंध से खुद को पाक-साफ़ दिखाने की कोशिश न करे। हम तुम्हें अच्छी तरह देख रहे हैं ++
हिब्रू से अनुवादित>>मैं राजनीतिक समाधान के बारे में हर चर्चा का स्वागत करती हूँ, भले ही फिलहाल उसे देख पाना मुश्किल हो, लेकिन सबसे बढ़कर मेरा मानना है कि अगर कोई बहस करना चाहता है, तो तथ्य होने चाहिए। यह वह नहीं है जो यहूदी-विरोधी लोग करते हैं। संग्रहालय के कर्मचारी सबसे अधिक भावुक कर देने वाले थे और कुल मिलाकर मुझे यूनान बहुत पसंद है और उससे मेरा ऐसा जुड़ाव है जो केवल घर में ही मिल सकता है, अपने व्यक्तिगत इतिहास के बावजूद। आपका दिन शुभ हो
हिब्रू से अनुवादित>>यह घर में हमारा तरीका नहीं है और सामान्य तौर पर, घर और अपने पेशेवर जीवन में हम हर दिन जुड़ाव और सकारात्मक प्रभाव के रास्ते तलाशते हैं। यही वह बात है जो *हम* अपने बच्चों को सिखाते हैं। यहाँ इज़राइल सरकार की नीति पर बहस या चर्चा का कोई निमंत्रण नहीं था, बल्कि यह पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ाया जाने वाला शुद्ध यहूदी-विरोध था, और यह देखना पीड़ादायक था >>
हिब्रू से अनुवादित>>लेकिन यह सब चर्चा और सुनने की अच्छी भावना के साथ था। कल संग्रहालय में जो हुआ, वह ऐसा नहीं था। वहाँ जो हुआ वह यहूदी-विरोधी ज़हर था, जो हमारी ओर इसलिए निर्देशित किया गया क्योंकि हम हिब्रू बोल रहे थे। वह उत्पीड़न था, बातचीत करने और सुनने का प्रयास नहीं। यह उसके पोते के सामने उकसावा था, जिसे अभी जीवन के बारे में कोई समझ नहीं है। 7/10 के अगले दिन भी मैंने अपने बच्चों को अरबों से डरना सिखाया ही नहीं>>
हिब्रू से अनुवादित>> हमने इतिहास के बारे में बात की, उसने मुझे लेबनान से अपने परिवार के बारे में बताया, हम साइक्स–पिको समझौते तक पहुँचे, फिर 7/10 पर बात करने लौटे और मैंने समझाया कि यह दिन हमारे लिए कितना महत्वपूर्ण मोड़ है, मैंने कहा कि हम गलतियों से मुक्त नहीं हैं, और हमने फ्रांस के चुनावों के बारे में भी बात की तथा मैंने उन्हें यहूदी-विरोधी मेलांकों को वोट न देने के लिए मनाने की कोशिश की। छुट्टी के दौरान एक महत्वपूर्ण और आसान न होने वाली बातचीत>>
हिब्रू से अनुवादितमुझे प्रतिक्रियाओं की विविधता की उम्मीद करनी चाहिए थी और गले लगाने के लिए धन्यवाद, यह सदमे में लिखा गया था। फ़िलिस्तीन के बारे में मेरे जवाब के संबंध में। मुझे कोई पछतावा नहीं है और मैं माफ़ी नहीं मांगती, और मैं बताऊँगी कि क्यों। पिछली शाम मेरी मुलाकात पेरिस से आई दो पर्यटकों से हुई और हमने बातचीत शुरू की। उनमें से एक ने, मेरे यह कहने के बाद कि मैं इज़राइल से हूँ, अपना परिचय «फ़िलिस्तीन से» के रूप में दिया। यह स्पष्ट था कि यह प्रतिक्रिया में कहा गया था और हमने लंबी बातचीत की>>
हिब्रू से अनुवादितयूनान के द्वीपों में से एक के एक बेहद छोटे संग्रहालय में यहूदी-विरोधी घटना के दो घंटे बाद, मैं अपने भीतर सिमटी हुई हूँ। एक बच्चे के साथ एक बुज़ुर्ग महिला अचानक मेरे पास आई और पूछा कि क्या हम हिब्रू बोलते हैं। मैंने मुस्कुराकर जवाब दिया कि हाँ। वह मुझ पर चिल्लाने लगी कि वह फ़िलिस्तीन का समर्थन करती है। मैंने शांति से जवाब दिया कि मेरा परिवार 250 वर्षों से इस धरती पर है और फ़िलिस्तीन नाम की कोई चीज़ नहीं है। बहस या चर्चा नहीं, बल्कि उत्पीड़न>>
हिब्रू से अनुवादितसब लोग गोल्डश्मिट एंड कंपनी में व्यस्त हैं, जबकि आज दिलचस्पी का एकमात्र सवाल यह है कि क्या उसे कुछ पता था या नहीं। यही एकमात्र महत्वपूर्ण सवाल है। तुरंत राज्य जांच आयोग
हिब्रू से अनुवादितमैं @KElharrar से बहुत प्यार करती हूँ और मैंने उन्हें करीब से काम करते देखा है। मैं आपसे कहती हूँ कि बहुत कम लोग—बिना विशेष ज़रूरतों के—इस महिला की तरह काम करने में सक्षम हैं। जब वह योनातान से गर्भवती थीं, तब मैं कठिन और जटिल विधायी कार्यों के दौरान उनके पास बैठी और मैंने उन्हें शायद थोड़ा आराम करने का सुझाव देने की कोशिश की और खैर… नेसेट में उनके दिल और उनके अनोखे दृष्टिकोण की कमी खलेगी।
हिब्रू से अनुवादितईंधन की कीमतें कम करने के संबंध में अटॉर्नी जनरल का निर्णय समझदारी भरा और संतुलित है। इस कदम से झलकने वाली “चुनावी अर्थव्यवस्था” के बावजूद, यह एक अनोखी चरम घटना है और अच्छा है कि उन्होंने इसे मंज़ूरी दी।
हिब्रू से अनुवादितक्या पागलपन है कि महान ओज़ दाविदियान को वापस बुलाना पड़ रहा है, जो कहते हैं कि उनके लिए यह कठिन होने के बावजूद उन्हें आज स्टूडियो 12 में आना पड़ा ताकि 7/10 को याइर गोलान के साथ वास्तव में क्या हुआ, यह ठीक-ठीक बता सकें। मुझे स्टूडियो में आरोपों के पागलपन को लेकर ऐसी सर्वसम्मति याद नहीं है। @bokeralmog @arik3000 @ishaycoen
हिब्रू से अनुवादितजहाँ तक मुझे याद है, मैंने कभी उस महिला या परिवार का उल्लेख नहीं किया। यह एक आंतरिक निर्णय है। लेकिन इन दुर्भावनापूर्ण और जानलेवा साजिशों के सिद्धांतों के लिए अब बहुत हुआ। हेयर सैलून (एक भयानक गलती) और 7/10 को गोलान के साहस के बीच संबंध—एक साजिश का निर्माण और उसे मजबूत करना—घृणित है और जब वह सुरक्षित नहीं होगा तो निश्चित रूप से उसके जीवन पर खतरा बढ़ा देगा। @akivanovick की बात
हिब्रू से अनुवादितअब हमारे घर में छोटे बच्चे नहीं हैं, फिर भी किसी तरह 1/9 से पहले हर रात मेरी नींद भटकती रहती है। यह सवाल कि उनका आने वाला शैक्षणिक वर्ष कैसा होगा, उससे कहीं अधिक गहरी बात है। मुझे भविष्य में यहाँ हमारे प्यारे देश में उनके जीवन की चिंता होती है, और एक और शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत सेना, पढ़ाई और जीवन की दिशा में आगे बढ़ने का एक कदम है। हमारे बच्चों का वर्ष अच्छा हो
हिब्रू से अनुवादितमुझे 1996 में अपने जीवन में पहली बार अद्भुत रिव्का चिकुटाई, रब्बी ओवादिया की बेटी, से मिलने का सौभाग्य मिला, जब मैं दिवंगत लीआ राबिन के साथ गई थी। शानदार अदीना को मैं पहले ही और करीब से जानने और एक से अधिक बार उनके साथ मंच साझा करने का सौभाग्य पा चुकी थी। वे अपने पिता का इतने योग्य ढंग से प्रतिनिधित्व करती हैं; वे ठीक वही हैं जो रब्बी ओवादिया चाहते थे कि शास हो।
हिब्रू से अनुवादितईरान के लिए नाबालिगों द्वारा की जा रही जासूसी का पूरा सम्मान, लेकिन यह बहुत चिंताजनक मामला है; जो सबसे डरावनी चीज़ हो रही है, वह है दूसरे बच्चों, वयस्कों और सामान्य रूप से लोगों के खिलाफ नाबालिगों की *हिंसा*। बस भयावह है। स्कूल वर्ष की शुरुआत में, यही सबसे ज़्यादा डरावनी बात है — कानून का लगभग कोई प्रवर्तन दिखाई नहीं देता, निरोध की तो बात ही छोड़िए। शायद इसके विपरीत, अगर उदाहरण के लिए शिक्षा समिति के उस बेवकूफ अध्यक्ष को देखें।
हिब्रू से अनुवादितइन दिनों, इसी समय, दो साल पहले हमारे भाइयों की हत्या कर दी गई थी, जब उन्हें राक्षसों ने बेरहमी से अगवा कर लिया था। हम चौक में खड़े थे, तभी अफ़वाहों की एक लहर ने हमें अपनी चपेट में ले लिया और हमें महसूस हुआ कि हम कैसे बिखर रहे हैं। हम उन *सभी* बंधकों को कभी नहीं भूलेंगे जो ताबूतों में लौटे, और कार्मेल गैट, ईडन येरुशाल्मी, एलेक्स लुबनोव, अल्मोग सरूसी, हिर्श गोल्डबर्ग-पोलिन और उरी दानिनो को अपने साथ लेकर चलेंगे
हिब्रू से अनुवादितमेरे बच्चे बड़े हो चुके हैं और चुनौतियाँ भी बहुत हैं, लेकिन अगस्त उनमें से एक नहीं है। मैंने अभी प्यारी-सी बच्चियों को स्कूल की वर्दी में देखा, जो निश्चित रूप से हरेदी थीं, उनका दैनिक कार्यक्रम पहले से तय था और वे 1 एलूल को स्कूल लौट आई थीं, और यह देखकर दिमाग चकरा जाता है। अगर कोई भेदभाव है, तो वह राजकीय शिक्षा के खिलाफ है। और यह सिर्फ किश से संबंधित नहीं है, बल्कि एक विकृति के ऊपर दूसरी विकृति है, और हम बस चुप रहे। भयानक।
हिब्रू से अनुवादितवाह, मरान ओवदिया योसेफ़ की स्मृति सभा की तुलना प्रधानमंत्री राबिन की हत्या की बरसी से करना ही अपने आप में चौंकाने वाला है!! पिछले हफ़्ते जब सेना ने चुनाव तक राबिन सेंटर में दौरे आयोजित न करने का फ़ैसला किया, तब मैंने आपको उछलते नहीं देखा—ऐसे समय में जब याद रखना और याद दिलाना सबसे ज़रूरी है। जिस दिन मरान क़ानून पारित हुआ, मैंने कहा था कि मैं भी उसके पक्ष में वोट देती, लेकिन हर चीज़ की एक सीमा होती है। @ishaycoen
हिब्रू से अनुवादितमैं इसे नरमी से कैसे कहूँ, और मुझे ठीक-ठीक पता है कि 12/10 को मैं कहाँ थी और मैंने क्या किया था, 7/10 के बाद कई, कई महीनों तक पूल के किनारे बैठने का मैंने सपने में भी नहीं सोचा था
हिब्रू से अनुवादितशबात अभी खत्म नहीं हुआ है, लेकिन पिकअप ट्रकों में घूमने वाले उन घटिया लोगों, जो किप्पा पहनते हैं और कथित रूप से शबात मानते हैं, के लिए यह स्पष्ट हो: तुम आतंकवादी घटिया लोग हो, जो यहूदिया और सामरिया में बस्तियों और इज़राइल राज्य को खत्म कर दोगे! यह तथ्य कि वे प्रशासनिक हिरासत में नहीं हैं और उनसे पूछताछ नहीं की जा रही है, हर इज़राइली को कलंकित करता है। और एक बात। दुनिया के हर उस इज़राइली और यहूदी के लिए जिसने 7/10 देखा है - सफेद पिकअप ट्रक ??
हिब्रू से अनुवादितमेरे लिए अच्छे पलों के बारे में लिखना इतना महत्वपूर्ण था कि मैं गलती से भूल गई कि शिरा और एली अल्बाग ने लिरी की नंबर-वन बहन की शादी कराई और कीथ तथा अवीवा सीगल को शिर की शादी कराने का सौभाग्य मिला। कृपया उस व्यक्ति को भी जोड़ दें, जिसके बारे में इतने प्यार और उत्साह के कारण लिखना मैं भूल गई।
हिब्रू से अनुवादितएली-हे कोहेन और ज़ीव अवोद ने शादी कर ली। एमिली दामारी और डैनियल अमित ने शादी कर ली। एल्काना और रिव्का बोहबोट राम के लिए एक नन्ही नई बहन लेकर आए। रोमी गोनन, एव्यातर डेविड और ओमर शेम टोव को अपनी शादी में भाइयों और बहन के साथ खड़े होने का सौभाग्य मिला। हम सब इतना दुख अपने भीतर लिए हुए हैं, लेकिन यहाँ कितनी आशा और रोशनी है, कितनी।
हिब्रू से अनुवादितदेश को तबाह करने वाला, हाँ हाँ, यह अपराधी निकम्मा जो हथौड़ा लेकर 5 मिनट खड़ा रहता है और स्मारक का कुछ भी नहीं बिगाड़ पाता, यह घटिया नीच, कुओं में आग लगाने वाला, जिसने अपनी ज़िंदगी में किसी दूसरे इज़राइली के लिए एक भी अच्छा काम नहीं किया, यह बिल्कुल निकम्मा आदमी जिसने *फिर से* सैनिकों को खतरे में डाल दिया। बस यह कहने की हिम्मत मत करना कि ये “बुरी भेड़ें” हैं, दुष्ट
हिब्रू से अनुवादितमुझे याद आया कि जब अल्टालेना की खोज की घोषणा की गई थी, तब मैंने @ynet में एक कॉलम लिखा था। आप इसे पढ़ने के लिए आमंत्रित हैं
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Zvika Fogel Will Not Run on Otzma Yehudit’s Knesset Slate
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Two Kiryat Motzkin Teens Indicted Over Alleged Work for Iranian Agent
- Eli Sharabi and Shani Cohen to Host October 7 Families’ Memorial
- Rabbi Yitzhak Yosef Condemns Attorney General Over Ovadia Memorial Opinion
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Elkana and Rivka Bohbot Welcome Daughter After His Return From Captivity
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized
- Ministers Announce Altalena Found Intact 78 Years After Sinking