अयमान ओदेह
@AyOdeh · इज़राइली विपक्ष और पूर्व अधिकारी
अयमान ओदेह हदाश के निवर्तमान नेता हैं, जो 2026 में फिर से चुनाव की मांग नहीं कर रहे हैं।
कौन जीवित रहेगा और कौन मरेगा, कौन पानी में और कौन आग में, कौन शांति में और कौन युद्ध में, कौन स्वतंत्रता में और कौन कब्ज़े के अधीन, कौन समानता में और कौन वर्चस्व में, कौन न्याय में और कौन अन्याय में, कौन सुरक्षा में और कौन भय में, कौन आशा में और कौन निराशा में। कौन जीवन चुनेगा और कौन मृत्यु चुनेगा, कौन सुधार चुनेगा और कौन विनाश चुनेगा। और कौन कहेगा: युद्ध बहुत हुआ। कब्ज़ा बहुत हुआ। वर्चस्व बहुत हुआ। और कौन जीवन चुनेगा। मैं अपने सभी साझेदारों को अच्छे वर्ष की शुभकामनाएँ देता हूँ। साझेदारी का वर्ष, शांति और लोकतंत्र का वर्ष और सबसे बढ़कर, बदलाव का वर्ष। हम इसके हकदार हैं, हम सभी इसके हकदार हैं।
हिब्रू से अनुवादितआज मैंने गाज़ा में “द लायन किंग” देख रहे फ़िलिस्तीनी बच्चों की यह तस्वीर देखी और मैं बहुत भावुक हो गया। मासूम और प्यारे बच्चे, जो साथ बैठे हैं, हँस रहे हैं और ऐसी कहानी से रोमांचित हो रहे हैं, जिसके साथ दुनिया के बहुत से बच्चे बड़े हुए हैं। और उनके चारों ओर केवल विनाश और क्षति है। मैंने भी यह फ़िल्म अपने बच्चों के साथ देखी थी, और आज तक मुझे सिम्बा की कहानी याद है, जिसने अपने पिता को खो दिया और उसे ऐसी दुनिया का सामना करना पड़ा जो उससे छीन ली गई थी, और उसके बाद आए आघात का भी। मेरा अनुमान है कि तस्वीर में मौजूद बच्चों में काफ़ी ऐसे हैं जिन्होंने अपने माता-पिता को खो दिया है। और इन सबके बावजूद, उनके भीतर भी एक पूरी दुनिया है: सपने, प्रतिभाएँ, डर, प्रेम और आशाएँ। वे अच्छे जीवन के हक़दार हैं, और वे सपने देखने के हक़दार हैं। और यह हमारी ज़िम्मेदारी है: समुद्र और नदी के बीच हर लड़के और लड़की के लिए बेहतर भविष्य सुनिश्चित करना। ऐसा भविष्य जिसमें वे भी “हकुना मटाटा” गा सकें, बिना चिंताओं और बिना डर के, जैसा कि यहाँ और पूरी दुनिया में हर बच्चे का हक़ है।
हिब्रू से अनुवादितइसमें कोई संदेह नहीं कि आज क़ुसरा में हुआ पोग्रोम नेतन्याहू–बेन-गवीर–स्मोटरिच सरकार के संरक्षण में हुई एक और घटना है। इसमें कोई संदेह नहीं कि यह उस लक्ष्य की ओर एक और कदम है जिसे वे हासिल करना चाहते हैं: कि इलाका जल उठे, ताकि वे वेस्ट बैंक से सभी फ़िलिस्तीनियों को निष्कासित कर सकें और शायद इसी बहाने चुनाव टाल सकें। लेकिन क्या यहाँ कोई क़ुसरा के निवासियों के बारे में सोचता है, और उन अनगिनत फ़िलिस्तीनी गाँवों के निवासियों के बारे में, जो केवल फ़िलिस्तीनी होने के कारण कई वर्षों से इस आतंक को झेल रहे हैं? क्या यहाँ अब भी कोई अपनी मानवीयता बचाए हुए है और इसका विरोध केवल “सुरक्षा” के कारणों से नहीं, बल्कि इसलिए भी करता है कि वे इंसान हैं, बिल्कुल मेरी और आपकी तरह? कब्ज़े का आतंक हमेशा के लिए बंद होना चाहिए। सिर्फ़ इसलिए नहीं कि यह यहाँ हम सभी के जीवन के लिए एक वास्तविक खतरा है, बल्कि इसलिए भी कि किसी को भी इंसानों पर कब्ज़ा करने, उनके साथ दुर्व्यवहार करने, उन्हें यातना देने और उन्हें उनकी ज़मीनों से उखाड़ने का अधिकार नहीं है.
हिब्रू से अनुवादितक्या आपने सोचा है कि त्स्वी सुकोत जैसा इतना हिंसक, अज्ञानी और नस्लवादी व्यक्ति नेसेट का सदस्य कैसे बन गया? क्या आपने सोचा है कि इतना घृणित और तुच्छ व्यक्ति सत्ता के पद तक कैसे पहुँचा, और सेना हर उस जगह उसकी सुरक्षा क्यों करती है जहाँ वह जाता है, चाहे वह मदमा गाँव हो या हवारा? तो मेरा उत्तर यह है: यही कब्ज़ा है। यह आदमी वहीं से उभरा, और उसी की बदौलत वह आज जहाँ पहुँचा है वहाँ पहुँचा। जब तक कब्ज़ा है, सुकोत है। और जब तक कब्ज़ा है, वर्चस्व, विनाश, खून और आँसू हैं।
हिब्रू से अनुवादितइस दिल दहला देने वाले वीडियो को देखिए: यह करीम सनद शलालदेह के पिता हैं, 17 साल का एक लड़का जिसे कल बसने वालों ने मार डाला, जब वे सेना के संरक्षण में सईर गांव में एक और “सैर” पर निकले थे। उनके पिता, भाइयों और परिवार के भयानक दर्द के सामने कोई उदासीन कैसे रह सकता है? कब्ज़ा इस सारी बुराई का मुख्य स्रोत है। और जब तक हम इसका अंत नहीं करेंगे, तब तक और परिवार अपनी सबसे कीमती चीज़ खोते रहेंगे और अपने प्रियजनों के लिए रोते रहेंगे। उसकी स्मृति धन्य हो।
हिब्रू से अनुवादितइस अंतहीन युद्ध की कीमत जनता को अब तक 420 अरब शेकेल पड़ चुकी है, और यह अभी भी समाप्त नहीं हुआ है। इसकी कीमत केवल आर्थिक नहीं है। यह मुख्य रूप से मानव जीवन की भारी कीमत है, साथ ही लोकतांत्रिक क्षेत्र के बचे हुए हिस्से को गंभीर क्षति भी है। इस वास्तविकता को बदलने का केवल एक ही रास्ता है: दोनों लोग एक-दूसरे के राष्ट्रीय अधिकारों का सम्मान करें। कब्ज़े का अंत और इज़राइल राज्य के साथ एक फ़िलिस्तीनी राज्य की स्थापना। केवल इसी तरह मानव जीवन का मूल्य बढ़ेगा और इन युद्धों के लिए हम जो अनावश्यक कीमत चुका रहे हैं, वह घटेगी।
हिब्रू से अनुवादित#ציטוטיומי: “मेरे बिना भी कहानियाँ लिखी जाती रहेंगी। देखते रहिए, सुनते रहिए, सवाल पूछते रहिए, किसी भी बात को स्वयंसिद्ध मत मानिए और जिज्ञासु बने रहिए।” ओरेन नाहरी, पत्रकार और टेलीविज़न प्रस्तोता, मेरे शहर हाइफ़ा के निवासी। किसी व्यक्ति में जिन गुणों को मैं सबसे अधिक महत्व देता हूँ, उनमें जिज्ञासा एक है। और मेरी नज़र में ओरेन नाहरी जिज्ञासा के साक्षात रूप थे। वे बुद्धिमान, बौद्धिक और असीम रूप से जिज्ञासु व्यक्ति थे। लेकिन उन्होंने इस जिज्ञासा को अपने तक सीमित नहीं रखा। उन्होंने उसे एक मिशन बना दिया। उनमें दुनिया को देखने और लाखों लोगों को उनके साथ मिलकर उसे देखने के लिए प्रेरित करने की दुर्लभ क्षमता थी। वे उन्हें इस जगह की सीमाओं से बहुत आगे, इतिहास, लोगों, संस्कृतियों और उन कहानियों तक ले गए जो उस दुनिया को बनाती हैं जिसमें हम रहते हैं। उनके परिवार, दोस्तों और उन सभी लोगों के प्रति मेरी संवेदनाएँ जिन्होंने उन्हें और उनके कार्यों को प्यार किया। उनकी स्मृति धन्य हो।
हिब्रू से अनुवादितपिछली नेसेट में मैंने काफ़ी सारी संसदीय पूछताछें प्रस्तुत कीं। और अगर मैं कर सकता, तो अभी इसी क्षण कुसरा में हो रही घटनाओं के बारे में एक और तत्काल पूछताछ प्रस्तुत करता। विपक्षी गुट के अध्यक्ष के रूप में हमारे पास उपलब्ध साधन सीमित हैं, लेकिन मुझे गर्व है कि हमारे गुट ने विभिन्न क्षेत्रों में अब तक की सबसे दक्षिणपंथी और चरमपंथी नेसेट में संसदीय कार्य का नेतृत्व किया। अधिकांश पूछताछों पर मुझे संतोषजनक उत्तर नहीं मिले। लेकिन उनके पीछे मौजूद बड़े सवालों का उत्तर स्पष्ट है: इज़राइल के साथ एक फ़िलिस्तीनी राज्य। पूर्ण समानता, पूरी तरह लोकतंत्र और सामाजिक न्याय। मैं अपने कार्यालय की टीम को उनके समर्पित कार्य के लिए दिल से धन्यवाद देता हूँ। नेसेट के बाहर भी मैं इन महान उद्देश्यों के लिए हर संभव तरीके से आपके साथ काम करता रहूँगा।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Netanyahu Condemns Qusra and Jalud Violence, Urges Arrests
- Palestinian Killed After Stone Attack on Israeli Hikers in Sa’ir
- Police Say Security Coordinator Protected Hikers in Hebron-Area Stone Attack
- Security Forces Rescue Jewish Hikers From Stone Attack in Sa’ir
- Veteran Israeli Journalist Oren Nahari Dies at 70