बेन कैस्पिट
@BenCaspit · इज़राइली पत्रकार — राजनीति, कूटनीति, क़ानून
बेन कैस्पिट मारीव और अल-मॉनिटर के वरिष्ठ स्तंभकार और एक अनुभवी नेतन्याहू जीवनी लेखक-आलोचक हैं।
इस सवाल का कोई महत्व नहीं है कि क्या नेतन्याहू को 7 अक्टूबर की पूर्व संध्या पर मोहम्मद बिन जायद से चेतावनी भरा फोन आया था। समस्या यह है कि इस विवाद को ही ऐसे पेश किया जा रहा है मानो यहाँ कोई ऐसा धुआँ छोड़ती बंदूक हो, जो अब काल्पनिक जूरी को अभियुक्त को दोषी ठहराने की अनुमति देगी। तो ऐसा नहीं है। इस अभियुक्त को बहुत पहले ही दोषी ठहराया जा चुका है। दोषसिद्धि की तारीख: 7 अक्टूबर 2023। अपील का कोई अधिकार नहीं। इतिहास की अदालत यह जाँच नहीं करेगी कि उसे किसने चेतावनी दी थी। इतिहास की एक अजीब विशेषता है: वह तथ्यपरक है। वह अंततः यह जाँचेगा कि राज्य की स्थापना के बाद यहूदियों पर आई सबसे भयानक आपदा के समय प्रधानमंत्री कौन था। दोषसिद्धि तत्काल, बल्कि स्वचालित है। जैसा कि आदिकाल से हर जगह मनुष्यों के बीच प्रचलित है। बदनामी भी दोषसिद्धि के साथ अपने-आप जुड़ जाती है। अनंत कलंक के लिए। नेतन्याहू की बदनामी पहले ही उसके माथे पर अंकित हो चुकी है। तुरशिशी का एक अंश अभी आपके लिए व्हाट्सऐप और टेलीग्राम चैनल पर मौजूद है
हिब्रू से अनुवादितएली गोल्डश्मिट ने यह व्हाट्सऐप संदेश 29 जून 2023 को ओफ़िर पिनेस को भेजा था। बस यूँ ही, अचानक, शायद उन्हें नेसेट, प्रभाव और घटनाओं के केंद्र की याद आ गई थी: नमस्ते ओफ़िर। कैसे हो? युगों-युगों से… आज कोई मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, "नेसेट में मुझे तुम्हारी और ओफ़िर पिनेस की कमी खलती है.."। और यह पहली बार नहीं है जब किसी ने मुझसे ऐसा कहा हो। शायद लोग हमें उस चीज़ से जोड़ते हैं जो लेबर पार्टी लगभग एक या दो दशक पहले हुआ करती थी, इस शब्द के अच्छे अर्थ में। मैं बस यह अनुभव तुम्हारे साथ साझा करना चाहता था… शुभकामनाएँ, एली गोल्डश्मिट।
हिब्रू से अनुवादितश्री विंटर, हम आपके जवाब का स्वागत करेंगे। जिस आईडीएफ प्रवक्ता के बयान के बारे में आपने बात की थी, वह कहाँ है?
हिब्रू से अनुवादितईरान पर कड़ी अमेरिकी आर्थिक नाकेबंदी के बावजूद, इज़राइल इस संभावना को खारिज नहीं कर सकता कि तेहरान यहूदी उच्च पर्वों के दौरान हमला करने का फैसला करे। इज़राइली रक्षा उद्योग पूरी गति से काम कर रहे हैं और गोला-बारूद का उत्पादन तेज़ कर रहे हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादित*ब्लू एंड व्हाइट ने योआज़ हेंडेल के जवाब में कहा:* «योआज़, सूचियाँ बंद होने में अभी 5 घंटे बाकी हैं, तुम्हारे पास किसी दूसरी पार्टी में जाने के लिए पर्याप्त समय है।»
हिब्रू से अनुवादितमुझे पता है, यह थोड़ा घिसा-पिटा होने लगा है, लेकिन यहाँ चार मिनट में नेतन्याहू की धज्जियाँ उड़ाई गई हैं, ठीक वैसे जैसे केवल एली गोल्डश्मिट ही कर सकते हैं!
हिब्रू से अनुवादितउसके पास इसकी योजना बनाने के लिए महीनों थे। लंबे महीने। और इन आरक्षित स्थानों के लिए उसने कितनी लड़ाई लड़ी। अंत में यह ऐसा दिखता है। यानी, जैसा देश दिखता है और जिस तरह चलाया जाता है। यह हैं "श्री सुरक्षा"। यही नई सुरक्षा अवधारणा के जनक हैं। यह दूसरी लीग के सुपर-राजनेता हैं। कैसी शर्मनाक हालत है। कैसी सतही सोच है। क्या वह पहले से यह सुनिश्चित नहीं कर सकता था कि देशभक्त ओरेन डोब्रोनस्की अपनी अमेरिकी नागरिकता छोड़ना नहीं चाहता? या एली गोल्डश्मिट का अभिलेखागार देख लेता? ठहरिए, हमने अभी बारदुगो की बात भी नहीं की है। इस पर अभी और बात होगी।
हिब्रू से अनुवादितयह सबसे अच्छा और सबसे सारगर्भित है। यहाँ वह नेतन्याहू को “हामेलिन का बांसुरीवाला” कहता है और कहता है कि हम सब उसकी बांसुरी के पीछे-पीछे खाई तक चले गए। वह लिकुड के मतदाताओं से पूछता है कि क्या उन्हें सम्मोहित कर दिया गया था। यह कैसे हो सकता है कि आप अब भी उसके लिए वोट कर रहे हैं? एली, क्या ऐसा हो सकता है कि खास तौर पर तुम्हें सम्मोहित किया गया हो? क्या तुम केवल नेसेट में लौटने के लिए खुद को इस हद तक अपमानित करने को तैयार हो?
हिब्रू से अनुवादितइन सबके प्रभारी मंत्री इज़राइली राजनीति के इतिहास की सबसे गंभीर विफलताओं में से एक हैं। सोचिए, योआव किश "नए लिकुडनिकों" के नाम पर और सभी के लिए अनिवार्य भर्ती के अभियान के साथ हमारी ज़िंदगी में आए थे। कितना दयनीय।
हिब्रू से अनुवादितलिकुड का कमजोर होना उत्साहजनक है, लेकिन बेन-ग्वीर का नाटकीय रूप से मजबूत होना चिंताजनक है। मैं दिल से प्रार्थना करता हूँ कि वामपंथी मित्र, और गैर-बिबीवादी केंद्र के मित्र भी, इस बार अपनी वही हमेशा की मूर्खतापूर्ण गलती न करने की कोशिश करें और बेन-ग्वीर को चुनाव लड़ने से अयोग्य ठहराने की मांग न करें। अगर अयोग्य ठहराने के अनुरोध की कोई भी संभावना होती, तो मैं उसके पीछे का तर्क समझने की कोशिश करता। लेकिन ऐसी कोई संभावना नहीं है। यह उच्च न्यायालय से पारित नहीं होगा। यहां तक कि उसे राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री के पद से हटाने की मांग भी फिलहाल टली हुई है, और यह अच्छी बात है, क्योंकि यह बेन-ग्वीर के लिए कम से कम 2 सीटों के बराबर है। फिलहाल, लिकुड का अभियान अटका हुआ है और बेन-ग्वीर का अभियान सुस्त है। जनता को बेचने के लिए उसके पास ज्यादा सामग्री नहीं है। ओह, उसने हमास के कैदियों की कैद की शर्तें कड़ी कर दी हैं। तालियाँ। वह कितने समय तक इस पर सवारी कर सकता है? उसे अयोग्य ठहराने की मांग (केंद्रीय निर्वाचन समिति के एक-तिहाई सदस्यों की आवश्यकता होती है) अभियान को जगा देगी और उसमें एड्रेनालिन भर देगी। यह अनुरोध न्यायाधीश सोलबर्ग के समक्ष सुनवाई के लिए जाएगा, इसे नाटकीय मीडिया कवरेज मिलेगा, और सोलबर्ग से यह उच्च न्यायालय के 9 न्यायाधीशों के समक्ष सुनवाई के लिए जाएगा—प्रसारण के दिन और सामान्य नाटक। यह बेन-ग्वीर के लिए शुद्ध सोना है। यह उसके आधार को जगा देगा, उसे 2-3 सीटें दिला देगा, हास्यास्पद «डीप स्टेट» अभियान को ईंधन देगा और गठबंधनों के लिए एक शानदार आत्मघाती गोल साबित होगा। कभी-कभी होशियार होना भी ठीक है, सही होना जरूरी नहीं। मुझे लगता है कि समय आ गया है।
हिब्रू से अनुवादितऐसे कई लोग हैं जिन्हें नेतन्याहू और मोहम्मद बिन ज़ायद के बीच हुई बातचीत के बारे में पता होना चाहिए। ऐसी बातचीत दर्ज होनी ही चाहिए। मैं उस ठग त्ज़ाची ब्रावरमैन पर भरोसा नहीं करता, जो चीफ़ ऑफ़ स्टाफ था। उक्त व्यक्ति ने कथित तौर पर 7 अक्टूबर की उस बातचीत का समय जाली बनाने की कोशिश पहले ही की थी। मुझे नहीं पता कि त्ज़ाची हानेग्बी को इसकी जानकारी होनी चाहिए या नहीं, क्योंकि नेतन्याहू ने सुरक्षा तंत्र के प्रमुखों को बातचीत की जानकारी नहीं दी थी, तो क्या वह राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के प्रमुख को बताएगा? जिसे ज़रूर पता होना चाहिए, वह वही है जो सैन्य सचिव था—मेजर जनरल अवी गिल। जनता इंतज़ार कर रही है। और एक बात: उम्मीद करनी चाहिए कि नेतन्याहू के कार्यालय में मौजूद क़तरी एजेंटों ने अमीरात से मिली इस सुनहरी जानकारी को उस व्यक्ति तक नहीं पहुँचाया होगा, जिसने इतने समय तक हमास के आतंकवाद को (और उन्हें भी) वित्तपोषित किया—यानी क़तर।
हिब्रू से अनुवादितबनी बेगिन अपने पिता, मेनाकेम बेगिन, और “विश्वासघात” के बारे में। इसे अवश्य पढ़ें और साझा करें।
हिब्रू से अनुवादितयशर की एक अच्छी पहल! आइज़ेनकोट के साथ। सूची के आखिरी दस स्थान (स्थान 110-120): किबुत्ज़ बे’एरी के सदस्य ओहद बेन अमी, जिन्हें हमास की कैद में 491 दिनों के बाद रिहा किया गया, स्थान 120 पर सूची को पूरा करेंगे। 110-119 के दस सम्मानित स्थानों पर: मेजर जनरल (सेवानिवृत्त) गिदोन शेफर, शीरा और एली अल्बाग, योनी लेवी, अदीना बार-शालोम, सपिर हमामी, कर्नल (सेवानिवृत्त) गिदोन अब्बास, प्रो. मैनुअल ट्राख्टेनबर्ग, हार्तल गेर्श्टाइन और दान मेरिडोर
हिब्रू से अनुवादितअगर मुझे कहने की इजाज़त हो, और यह मेरे खेमे में बहुत अलोकप्रिय राय है, तो यह उदारवादी गुट का एक चूका हुआ अवसर था। उसके पास मध्यमार्गी धार्मिक ज़ायनवादियों के बीच ऐसा मतदाता आधार है जो सही पक्ष की ओर जा सकता था। उम्मीद है कि मैं गलत हूँ। और मैं अक्सर गलत होता हूँ।
हिब्रू से अनुवादितअयलेट चुनाव छोड़ रही हैं। वह इन चुनावों में उम्मीदवार नहीं हैं
हिब्रू से अनुवादितउसने इस समय चीफ ऑफ स्टाफ से बमुश्किल बात की
हिब्रू से अनुवादितसच यह है: 7 अक्टूबर की सुबह वह काम नहीं कर पाया। उसे बोलने में सवा तीन घंटे लगे—यह उसकी चीफ ऑफ स्टाफ के साथ पहली बातचीत थी। किरिया पहुँचने में दो घंटे लगे (गैलेंट उससे एक घंटे से अधिक पहले पहुँच गए थे)। उसने कोई आदेश नहीं दिया, कोई प्रभाव नहीं डाला, प्रोत्साहित नहीं किया, कोई योगदान नहीं दिया। कुछ भी नहीं, बिल्कुल कुछ नहीं। उसकी नाकामी उसी सुबह में समाई हुई है, जो उससे पहले के वर्षों का सार है। बातों में मजबूत, कामों में नदारद। मआरिव में प्रकाशित एक ताज़ा कॉलम
हिब्रू से अनुवादित“लिकुड”, यानी इस पार्टी का जो कुछ बचा है, उसने कल “मीट द प्रेस” में बस्तियों के बारे में योराम कोहेन की कही बातों के खिलाफ एक तीखा बयान जारी किया। उन्होंने क्या कहा? वह फ़िलिस्तीनी राज्य के विरोधी हैं, बस्तियों का समर्थन करते हैं और बस्तियों को खाली कराने के विरोधी हैं। जब उनसे फ़ार्मों के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा: सरकार ने जो कुछ कानूनी रूप से बनाया है, वह बना रहेगा। जो कुछ कानूनी रूप से नहीं बनाया गया, वह नहीं रहेगा। और देखिए, हम आज सुबह जागे हैं। ये मसखरे, जिन्होंने कभी एक सत्तारूढ़ पार्टी रही चीज़ पर कब्ज़ा कर लिया है, कितने दयनीय हो सकते हैं।
हिब्रू से अनुवादितडॉ. रूथ बार के साथ साक्षात्कार के प्रकाशन से मचे हंगामे के बाद—जो नेतन्याहू की रणनीतिक सलाहकार हैं और 33 साल पहले उनके साथ प्रेम संबंध में थीं, जिसके कारण नेतन्याहू को टेलीविजन पर कबूल करना पड़ा—यहाँ वह खुद, वास्तविक आकार में, “प्रभाव में मस्तिष्क” की सिफारिश कर रही हैं। उनकी वेबसाइट और स्वयं साक्षात्कार का लिंक भी संलग्न है।
हिब्रू से अनुवादितरोम वार्ता से पहले, जबकि वॉशिंगटन लेबनान के साथ समझौते को आगे बढ़ाने का दबाव डाल रहा है, इज़राइल अली अल-ताहेर रिज को पूरी तरह ध्वस्त करने में जुटा है, जो हिज़्बुल्लाह का एक प्रमुख तंत्रिका केंद्र है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदर्शकों की मांग पर: “हॉट रिकॉर्डिंग” मामले में नेतन्याहू की प्रेमिका डॉ. रूथ बार के साथ पूरा साक्षात्कार, जिसमें राजनीति में बीबी के शुरुआती वर्षों के दौरान उनकी छवि को गढ़ने वाली और रणनीतिकार के रूप में बिताए गए तीन वर्षों, उस समय ही दिखाई देने लगे ज़हर की मशीन के शुरुआती संकेतों और उनकी नई किताब “प्रभाव के अधीन मन” के बारे में चर्चा है।
हिब्रू से अनुवादितवह 33 वर्षों तक चुप रहीं। डॉ. रुथ बार, "हॉट टेप" प्रकरण की अनिच्छुक नायिका, वह महिला जिसके साथ नेतन्याहू ने अवैध प्रेम-संबंध रखा था और जो 3 वर्षों तक उनकी रणनीतिक सलाहकार रही थीं, बोल रही हैं। नेतन्याहू ब्रांड के निर्माण, उनके व्यक्तित्व, उस ज़हर मशीन की उन शुरुआती कोंपलों पर एक विस्तृत गहन साक्षात्कार जो उस समय ही दिखाई दे रही थीं, उनके आपसी परिचय और राजनीति पर बहुत कुछ। उनकी पुस्तक "प्रभाव के अधीन मन" इन दिनों प्रकाशित हो रही है। कल मारिव में। प्रोमो संलग्न है
हिब्रू से अनुवादित*पूर्व प्रधानमंत्री और “याहद – बेनेट के नेतृत्व में” पार्टी के अध्यक्ष नफ्ताली बेनेट ने डेरी के बयानों पर कहा:* “जब नेतन्याहू आईडीएफ के कमांडरों पर रक्त-अपवाद लगा रहे हैं, डेरी आईडीएफ के सैनिकों को नुकसान पहुँचा रहे हैं। आर्येह डेरी इज़राइल की किसी और सरकार में नहीं बैठ सकते, आईडीएफ सैनिकों के लिए पुकार रहा है, और डेरी झूठ बोल रहे हैं और बहाने बना रहे हैं। हमारे साथ ऐसा नहीं होगा। डेरी कैबिनेट में नहीं बैठेंगे और हमारे उन बेटों के बारे में फैसले नहीं लेंगे जो दुश्मन की रेखाओं के पार लड़ रहे हैं, जो राज्य की रक्षा में भागीदार नहीं है, वह उसकी सुरक्षा के मामलों में फैसला नहीं करेगा। अगली सरकार एक ज़ायोनी सरकार होगी, जो सेवा करने वालों के गठबंधन के आधार पर बनेगी। इसी तरह हम सबको भर्ती कर पाएँगे। मिलकर हम इसे ठीक करेंगे।”
हिब्रू से अनुवादितयह स्पष्ट हो गया है कि सरकारी खजाने की लूट की कीमत चुकानी पड़ती है। अरबों पर अरबों “वित्त मंत्री” की छोटी-सी तिजोरी में हस्तांतरित किए जा रहे हैं, और आईडीएफ दिवालिया हो रहा है। पागलों का एक झुंड
हिब्रू से अनुवादितगोटलिब की चीख़ती हुई प्रतिक्रिया पढ़िए और उन्हें बताइए कि हाँ, यह संभव है। इसका कोई संबंध नहीं है। सरकार के शपथ ग्रहण से पहले कानून पारित किया जा सकता है। यह आसान नहीं है, लेकिन पूरी तरह संभव है। चुनावों के बाद अपनी पहली बैठक के क्षण से ही नेसेट काम करना शुरू कर देती है और उसी क्षण से हर मायने में नेसेट होती है। और वह कानून भी बना सकती है।
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Netanyahu Orders Lawyers to File Libel Suit Over UAE Warning Report
- IDF Launches Surprise Multi-Front Readiness Drill Ahead of High Holidays
- Tropper and Hendel End Joint Election Run
- Yoaz Hendel and Yaron Zelekha Agree to Joint Knesset Run
- Oren Dobronsky Drops Likud Knesset Bid, Says He Prefers AI Ministry
- Otzma Yehudit Submits 20-Member Knesset Slate Led by Ben Gvir and Gotliv
- Netanyahu Did Not Request IDF Chief Call Before 9:45 on October 7, Report Says
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7