डाहलिया शीइंडलिन
@dahliasc · लोक-बुद्धिजीवी, लेखक और टिप्पणीकार
डाहलिया शीइंडलिन एक सर्वेक्षणकर्ता और हारेत्ज़ स्तंभकार हैं जो बाईं ओर से इजरायली जनता की राय का विश्लेषण करते हैं।
बस्तियों पर ब्रिटेन के प्रतिबंध, यूएई से फोन पर मिली चेतावनी, लिकुड की सूची में अजीबोगरीब लोग - इन सबका इज़राइली चुनावी गतिशीलता पर आखिर क्या असर पड़ रहा है? वह नहीं जो आप सोचते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहो सकता है कि यह कल दब गया हो, लेकिन मैंने सचमुच सोचा कि अब यह सवाल उठाने का समय आ गया है कि मध्य पूर्व में इज़राइल की सैन्य कार्रवाइयाँ ईरान की उन रणनीतियों और रणनीतिक धारणाओं जैसी क्यों होने लगी हैं, जो उसी के लिए उलटी पड़ गई थीं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे खुशी है कि @RuthMargalit की उत्कृष्ट रिपोर्ट में मुझे उद्धृत किया गया है, जो इस बारे में है कि इज़राइल इस तथ्य पर कैसे प्रतिक्रिया दे रहा है कि उन्हें निश्चित और स्पष्ट रूप से चेतावनी दी गई थी। चेतावनी: उसने नेतन्याहू के गायक दल से अपने लिए गवाया। @NewYorker
अंग्रेज़ी से अनुवादितलिकुड में आपका स्वागत है!
हिब्रू से अनुवादितघुड़दौड़ से परे, पिछले 3 वर्षों के सर्वेक्षणों से एक बहुत ही सुसंगत बात सीखी जा सकती है। लगभग 40% (38 से 42% के बीच) जनता नेतन्याहू और वे जिस बात का प्रतिनिधित्व करते हैं, उन्हें चाहती है। इसमें कोई बदलाव नहीं आता। आज का मारिव सर्वेक्षण इसे बहुत अच्छी तरह दिखाता है, और यह केवल प्रधानमंत्री पद के लिए उपयुक्तता की वजह से नहीं, बल्कि उनसे जुड़ी हर राय में, जिसमें भीतर से विश्वासघात भी शामिल है।
हिब्रू से अनुवादितअब समय आ गया है कि हर बार कहने पर निंदा, पल्ला झाड़ने वाले बयान और घोषणाएँ माँगना बंद किया जाए। यह बात इज़राइल, फ़िलिस्तीन और सामान्य रूप से सभी पर लागू होती है। यह पाखंड मुझे मार डाल रहा है। @haaretzcom
अंग्रेज़ी से अनुवादितम्लाडिच की मौत पर सर्बिया की प्रतिक्रिया ने मुझे सिहरा दिया—इज़राइल के लिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितMidgam + Maagar Mohot के पिछले दो सर्वेक्षणों में, अनिर्णीत और झुकाव बदलने वाले मतदाता मिलकर 17-19% तक पहुँचते हैं!! दोस्तों - यह बहुत बड़ी संख्या है। सब कुछ खुला है। अफ़सोस कि आँकड़े आम तौर पर ऐसे नहीं होते। समाप्त।
हिब्रू से अनुवादितव्याख्या के लिए, मैं उन लोगों को अनिर्णीत मतदाताओं में जोड़ती हूँ जो उन पार्टियों को वोट देते हैं जो फिलहाल चुनावी सीमा पार नहीं कर रही हैं। क्यों? क्योंकि ये उत्तरदाता अपना रुख बदलते हैं। वे ऐसी पार्टी का समर्थन करते हैं जो एक मिनट पहले अस्तित्व में नहीं थी और कहीं और से आए हैं, या जैसे-जैसे चुनाव करीब आएंगे, अगर पार्टी अब भी सीमा पार नहीं करती है, तो वे विचार करेंगे, या पार्टी एकजुट हो जाएगी और वे उस गठबंधन या किसी और जगह चले जाएंगे।
हिब्रू से अनुवादितक - चूँकि वे लगभग 500 ऐसे लोगों के नमूने में से प्रतिशत या N नहीं बताते जिन्होंने अभी तक निर्णय नहीं लिया है, इसलिए यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि वास्तव में कितने उत्तरदाताओं ने किसी पार्टी को चुना और उन्हें सीटों के मॉडल में शामिल किया गया—मान लें कि वे केवल 450 हैं। इसका असर नमूना त्रुटि और चुनावी सीमा, या अन्य करीबी पार्टियों पर पड़ता है। सबसे बढ़कर, यह पारदर्शी या पेशेवर नहीं है और एक विकृत तस्वीर देता है।
हिब्रू से अनुवादितकेवल तीन सर्वेक्षण कंपनियाँ! मिदगाम+मानो गेवा (N12) ने उन उत्तरदाताओं का कच्चा प्रतिशत प्रस्तुत किया जिन्होंने अभी तक निर्णय नहीं लिया था (नवीनतम सर्वेक्षण में 10.7%)। मागार मोहोत/इत्सहाक कात्स (चैनल 16) ने “पता नहीं” प्रस्तुत किया—जो लगभग समान है (9%)। रोज़नर ने इसे प्रस्तुत किया, लेकिन यहूदियों और अरबों को अलग-अलग; पूरे प्रश्न को एक साथ भारित नहीं किया गया है। यह समस्या क्यों है कि दूसरे लोग यह आँकड़ा बिल्कुल प्रस्तुत नहीं करते?
हिब्रू से अनुवादितकेंद्रीय चुनाव समिति को भेजे गए अधिकांश सर्वेक्षणों में एक बहुत महत्वपूर्ण बात गायब है: बहुत कम सर्वेक्षण उन अनिर्णीत लोगों की संख्या या प्रतिशत बताते हैं जिन्होंने अभी तक निर्णय नहीं लिया है। यह मेरे लिए स्पष्ट नहीं है कि अचानक किसी ने कैसे तय कर लिया कि कानून के तहत पारदर्शिता की आवश्यकता में यह महत्वपूर्ण विवरण शामिल नहीं है। यह उल्लेखनीय है कि किसने पूरे निष्कर्ष प्रस्तुत किए
हिब्रू से अनुवादितऔर जैसा मैंने वादा किया था, मैं कुछ ऐसा कह रही हूँ जो आप मुझे फिर कभी कहते हुए नहीं सुनेंगे: सर्वेक्षणों से कोई फर्क नहीं पड़ता। (मज़ाक कर रही हूँ, मुझे ये बहुत पसंद हैं :) लेकिन कृपया कम-से-कम अगले दो हफ्तों तक इज़राइली चुनावों के संबंध में उनकी सीमाओं को समझें। @haaretzcom
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज बाद में आने वाले एक बड़े सर्वेक्षण अपडेट कॉलम की झलक: चुनाव से दो महीने पहले इज़राइली राजनीति और सर्वेक्षणों में हमारी वर्तमान स्थिति पर बहुत छोटा साक्षात्कार, कल रात @cnni पर
अंग्रेज़ी से अनुवादितदोस्तों, मैं अपने शानदार सहकर्मियों, @JeremyBenAmi और @ilangoldenberg के साथ @jstreetdotorg से एक लाइव बातचीत और ब्रीफिंग करूँगा। इस समय इज़राइली चुनावों के बारे में वह सब कुछ जो आप हमेशा जानना चाहते थे, और आप पूछने से नहीं डरेंगे। आज, दोपहर ET/19:00 फ़िलिस्तीन-इज़राइल समय
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे यह मत बताइए कि गादी आइज़ेनकोट को “रणनीति” के कारण शांति और फ़िलिस्तीनी राज्य का समर्थन करने वाले मंसूर अब्बास के बयान के ख़िलाफ़ बोलना पड़ा। कृपया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहाँ। यह इस बात से पूरी तरह मेल खाता है कि नेतन्याहू ने वर्षों तक वह सारा पैसा हमास को पहुँचाया, जबकि अब वह फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण को आर्थिक रूप से इतना भूखा रख रहा है कि वह पतन के कगार पर पहुँच गया है। बिल्कुल एक साथ नहीं, लेकिन दूसरी ओर, यह सोची-समझी नीति है—कोई गलती नहीं। कितना बड़ा विरोधाभास है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितकुशनर और BoP ने इस हफ्ते गाज़ा के भविष्य की कीमत पर नेतन्याहू को एक अच्छी चुनावी जीत दिला दी। क्यों नहीं? @haaretzcom
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- Netanyahu Orders Lawyers to File Libel Suit Over UAE Warning Report
- Poll Puts Netanyahu Bloc at 51 Seats, Yashar at 23 and Likud at 20
- Mansour Abbas Urges Israel and U.S. to Recognize Palestinian State
- Board of Peace Weighs All-at-Once Hamas Disarmament for Deeper Gaza Pullback