डैनी डैनन
@dannydanon · इज़राइली राजदूत और आधिकारिक स्वर
डैनी डैनन संयुक्त राष्ट्र में इज़राइल के राजदूत हैं, जो इस पद पर दूसरे कार्यकाल के लिए कार्यरत हैं।
संयुक्त राष्ट्र के इतिहास का सबसे खराब दशक, एंटोनियो गुटेरेस की बदौलत #UNtisemitism #AntonioGuterres
अंग्रेज़ी से अनुवादितअन्य देशों के साथ मिलकर, हमने संयुक्त राष्ट्र में यहूदी-विरोध से लड़ने के लिए एक कार्यबल स्थापित किया है। यहूदी-विरोध पूरी दुनिया में और संयुक्त राष्ट्र की चारदीवारी के भीतर भी सिर उठा रहा है। होलोकॉस्ट के खंडहरों पर स्थापित संस्था अपने भीतर उठ रही यहूदी-विरोध की लहर से आँखें नहीं मूंद सकती। अगले संयुक्त राष्ट्र महासचिव के चुनाव से पहले, हम एक स्पष्ट मांग रख रहे हैं: यहूदी-विरोध के खिलाफ लड़ाई प्राथमिकताओं में सबसे ऊपर होनी चाहिए। शब्दों का युग समाप्त हो गया है। अब कार्रवाई का समय है।
हिब्रू से अनुवादितजब से लेबर पार्टी ब्रिटेन में सत्ता में आई है, ब्रिटिश सरकार ने इज़राइल-विरोधी कड़ा रुख अपना लिया है। उसने अब इज़राइल पर प्रतिबंध लगा दिए हैं, जबकि फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण यहूदिया और सामरिया में आतंकवादियों को भुगतान करना जारी रखता है! ब्रिटेन में घरेलू राजनीतिक गणनाओं का इस्तेमाल इज़राइली राजनीति को प्रभावित करने की कोशिश के लिए किया जा रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितलेबर के सत्ता में आने के बाद से, ब्रिटिश सरकार स्पष्ट रूप से इज़राइल-विरोधी रुख अपना रही है। अब वह इज़राइल पर प्रतिबंध लगा रही है, जबकि फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण यहूदिया और सामरिया में आतंकवादियों को वेतन देना जारी रखे हुए है। यह ब्रिटेन में राजनीतिक विचारों से उपजा निर्णय है, जिसका उद्देश्य इज़राइल की चुनावी व्यवस्था को प्रभावित करना है।
हिब्रू से अनुवादितपियर्स मॉर्गन के साथ अपने साक्षात्कार में मैंने संयुक्त राष्ट्र के पाखंड के बारे में बात की। मानवीय प्रयासों के तहत, हम कुछ क्षेत्रों में मलबा हटाने की अनुमति दे रहे हैं। अब, संयुक्त राष्ट्र के अधिकारी दावा कर रहे हैं कि मलबा हटाने से “सबूत नष्ट हो जाएंगे।” किसी तरह, संयुक्त राष्ट्र ने इसे भी तोड़-मरोड़कर इज़राइल के खिलाफ एक बेतुके आरोप में बदल दिया है। चाहे कुछ भी हो, किसी न किसी तरह अंततः इज़राइल को ही दोषी ठहराया जाता है। इस बिंदु पर तो मुझे भी हँसना पड़ा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितपियर्स मॉर्गन के साथ एक साक्षात्कार में मैंने संयुक्त राष्ट्र के पाखंड के बारे में बात की: चाहे कुछ भी हो, अंततः इज़राइल ही दोषी है। मानवीय गतिविधि के तहत, हम कुछ क्षेत्रों में मलबा हटाने की अनुमति दे रहे हैं और अब संयुक्त राष्ट्र के कुछ अधिकारी दावा कर रहे हैं कि मलबा हटाने का उद्देश्य “सबूत मिटाना” है; संयुक्त राष्ट्र ने इसे भी इज़राइल के खिलाफ एक बेतुके आरोप में बदलने में सफलता पाई है। इस स्तर पर, यह मुझे भी हँसा चुका है।
हिब्रू से अनुवादितपियर्स मॉर्गन के साथ एक साक्षात्कार में मैंने संयुक्त राष्ट्र के पाखंड के बारे में बात की: चाहे कुछ भी हो, अंत में दोषी इस्राइल ही होता है। ग़ज़ा से मलबा हटाया जा रहा है ताकि पट्टी का पुनर्निर्माण संभव हो सके, और संयुक्त राष्ट्र इसे भी इस्राइल के ख़िलाफ़ एक बेतुके आरोप में बदलने में सफल रहा। इस स्तर पर, यह बात मुझे भी हँसा गई।
हिब्रू से अनुवादितक्या यह मूर्खता है या सिर्फ़ खुली नफ़रत? फ्रांसेस्का अल्बानीज़, @FranceskAlbs, इज़राइल पर हमला कर रही हैं - यह उनका पसंदीदा शगल है - इस बार ग़ज़ा से मलबा हटाने के लिए, जबकि संयुक्त राष्ट्र स्वयं ग़ज़ा पट्टी में मानवीय प्रयासों के हिस्से के रूप में मलबा हटाने को बढ़ावा दे रहा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितटोगो के विदेश मंत्री, प्रोफेसर रॉबर्ट दुसे, @rdussey से मिलकर खुशी हुई। हमने अंतरराष्ट्रीय मंच पर चुनौतियों और अपने दोनों देशों के बीच सहयोग को गहरा करने के तरीकों पर चर्चा की। साथ मिलकर, हम इज़राइल और टोगो के बीच संबंधों को मजबूत करना जारी रखेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह ज़्यादा मूर्खता है या बस नफ़रत? फ्रांसेस्का अल्बानीज़, @FranceskAlbs, इस्राइल पर (हमेशा की तरह) हमला कर रही हैं, इस बार ग़ज़ा से मलबा हटाने को लेकर - जबकि संयुक्त राष्ट्र स्वयं पट्टी में मानवीय गतिविधि के हिस्से के रूप में मलबा हटाने, कुचलने और पुनर्चक्रण को बढ़ावा दे रहा है।
हिब्रू से अनुवादितटोगो के विदेश मंत्री, प्रोफेसर रॉबर्ट डुसे, @rdussey, से मिलकर मुझे खुशी हुई। हमने अंतरराष्ट्रीय मंच पर साझा चुनौतियों और दोनों देशों के बीच सहयोग को गहरा करने के तरीकों पर चर्चा की। हम साथ मिलकर इज़राइल और टोगो के बीच संबंधों को मजबूत करने के लिए काम करते रहेंगे।
हिब्रू से अनुवादितबिल्कुल। संयुक्त राष्ट्र को अधिक अनुशासित होने की जरूरत है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसे इज़राइल के खिलाफ अपने जुनूनी पक्षपात को समाप्त करना होगा। अब समय आ गया है कि संयुक्त राष्ट्र के उन संस्थापक सिद्धांतों पर लौटें, जिन्हें 80 साल पहले होलोकॉस्ट के बाद स्थापित किया गया था, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि ऐसी त्रासदी फिर कभी न हो। हमें उम्मीद है कि अगले महासचिव आपके द्वारा की गई तबाही को ठीक करेंगे और संयुक्त राष्ट्र को उसके संस्थापक मिशन पर वापस लाएंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं अपने अच्छे मित्र, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, @Presidence_RDC, को अपने देश का दूतावास यरूशलेम, जो इज़राइल की राजधानी है, ले जाने के उनके निर्णय के लिए धन्यवाद देता हूँ। एक दशक से अधिक समय पहले, जब Félix अभी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे, उन्होंने मेरे साथ यरूशलेम से अपने गहरे व्यक्तिगत जुड़ाव और वहाँ दूतावास स्थापित करने के अपने दृष्टिकोण को साझा किया था। आज, वह उस दृष्टिकोण को वास्तविकता में बदल रहे हैं। जैसा कि उत्पत्ति की पुस्तक में लिखा है: “जो तुम्हें आशीर्वाद दें, मैं उन्हें आशीर्वाद दूँगा।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं अपने अच्छे मित्र, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति फ़ेलिक्स त्शिसेकेदी, को अपने देश का दूतावास यरूशलेम, इज़राइल की राजधानी, ले जाने के उनके निर्णय के लिए धन्यवाद देता हूँ। एक दशक से अधिक समय पहले, जब हम न्यूयॉर्क में मिले थे और वे अभी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे, फ़ेलिक्स ने मुझे यरूशलेम के साथ अपने व्यक्तिगत और गहरे संबंध तथा वहाँ अपने देश का दूतावास स्थापित करने के अपने दृष्टिकोण के बारे में बताया था। आज वे अपना वादा निभा रहे हैं और उस दृष्टिकोण को वास्तविकता में बदल रहे हैं। “मैं तुम्हें आशीर्वाद देने वालों को आशीर्वाद दूँगा” — जो कोई इस्राएल की प्रजा को आशीर्वाद देता है, वह स्वयं धन्य होता है।
हिब्रू से अनुवादितमैं ईरानी शासन के साथ राजनयिक संबंध तोड़ने के पेरू के महत्वपूर्ण निर्णय की सराहना करता हूँ। ऐसे शासन के साथ “सामान्य रूप से कारोबार” की कोई जगह नहीं है, जो अपने ही लोगों का दमन करता है, पूरे मध्य पूर्व में आतंकवाद और हिंसा फैलाता है और अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करता है। अन्य देशों को पेरू के उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरानी शासन के साथ राजनयिक संबंध तोड़ने के पेरू के महत्वपूर्ण निर्णय का मैं स्वागत करता हूँ। ऐसे शासन के साथ “सब कुछ सामान्य रूप से” जारी रखने की कोई जगह नहीं है, जो अपने लोगों का दमन करता है, पूरे मध्य पूर्व में आतंक और हिंसा फैलाता है और अंतरराष्ट्रीय शांति तथा सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करता है। अन्य देशों को भी पेरू का अनुसरण करना चाहिए।
हिब्रू से अनुवादितहम मेजर जनरल ताल पोलिटिस का स्वागत करते हैं, जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में आईडीएफ़ के सैन्य अताशे के रूप में अपना पद संभाल लिया है। हमारे सामने मौजूद सुरक्षा और रणनीतिक चुनौतियाँ महत्वपूर्ण हैं, और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनका व्यापक अनुभव उनसे निपटने में बहुत मदद करेगा। ताल, अपने महत्वपूर्ण पद पर सफलता की शुभकामनाएँ!
हिब्रू से अनुवादितसंयुक्त राष्ट्र महासचिव @antonioguterres ने आज ईरान के राष्ट्रपति से मुलाकात की और युद्ध के कारण ईरानी लोगों को हो रही पीड़ा पर चिंता व्यक्त की। लेकिन खुद शासन के कारण होने वाली पीड़ा का क्या? सड़कों पर प्रदर्शनकारियों को गोली मारी गई। फाँसियाँ। अपने ही लोगों का क्रूर दमन। इस पर गुटेरेस के पास कहने के लिए कुछ नहीं था।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंयुक्त राष्ट्र महासचिव गुतारेस ने आज ईरान के राष्ट्रपति से मुलाकात की और युद्ध के परिणामस्वरूप ईरानी जनता को हो रहे नुकसान पर चिंता व्यक्त की। और खुद शासन द्वारा ईरानी जनता को पहुंचाए जा रहे नुकसान का क्या? प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी, फांसी और अपने नागरिकों का क्रूर दमन। इस बारे में गुतारेस ने एक शब्द भी नहीं कहा।
हिब्रू से अनुवादित@FranceskAlbs, यहां तक कि महासचिव @antonioguterres - जो इज़राइल के मित्र नहीं हैं - भी मानते हैं कि तुम एक समस्या हो। तुम यहूदी-विरोधी हो, जिसने इज़राइल के खिलाफ़ नफ़रत और झूठ फैलाने के लिए अपने संयुक्त राष्ट्र जनादेश का बार-बार दुरुपयोग किया है। व्यवस्था टूट चुकी है। महासचिव गुटेरेस ने इसे संभव बनाया, और तुम समस्या का एक लक्षण हो।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमारे देशों के बीच संबंध टूटे हुए रहने के कई वर्षों बाद, मैंने हाल ही में संयुक्त राष्ट्र में वेनेज़ुएला की राजदूत कोरोमोटो गोडोय काल्डेरोन, @GodoyCoromotoVE, से मुलाकात की। हमने अपने देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने, कांसुलर संबंधों को फिर से स्थापित करने और भूकंप के बाद वेनेज़ुएला को भेजी गई इज़राइली सहायता पर चर्चा की। इज़राइल और वेनेज़ुएला अंतरराष्ट्रीय स्तर पर और संयुक्त राष्ट्र में, दोनों जगह, अपने सहयोग को गहरा करने के लिए काम करते रहेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रतिनिधिमंडलों के बीच कई वर्षों के विच्छेद के बाद, मैंने पहली बार संयुक्त राष्ट्र में वेनेज़ुएला की राजदूत कोरोमोतो गोडोय काल्डेरोन, @GodoyCoromotoVE, से मुलाकात की। हमने दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने, कांसुलर संबंधों को फिर से शुरू करने और भूकंप के बाद वेनेज़ुएला भेजी गई इज़राइली सहायता के बारे में बात की। हम अंतरराष्ट्रीय मंच और संयुक्त राष्ट्र में इज़राइल और वेनेज़ुएला के बीच सहयोग को गहरा करने के लिए काम करते रहेंगे।
हिब्रू से अनुवादितबलपूर्वक गायब किए गए लोगों के पीड़ितों के अंतरराष्ट्रीय दिवस पर, हम दुनिया भर के पीड़ितों और उनके परिवारों के साथ खड़े हैं। इस्राइल अपनों को छीन लिए जाने का दर्द बहुत अच्छी तरह जानता है। हम कभी नहीं भूलेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ खड़ा है और “Palestine Action” को आतंकवादी संगठन घोषित करने के उसके फैसले का स्वागत करता है। जैसा कि अपेक्षित था, @volker_turk एक बार फिर इस फैसले की निंदा करके इतिहास के गलत पक्ष में खड़ा होना चुनता है। संयुक्त राष्ट्र की निंदा केवल आतंकवाद का समर्थन करती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अमेरिका के साथ खड़ा है और “Palestine Action” को आतंकवादी संगठन घोषित करने के उसके फैसले का स्वागत करता है। वोल्कर तुर्क, इसमें कोई आश्चर्य नहीं, एक बार फिर इतिहास का गलत पक्ष चुनते हैं और इस फैसले की निंदा करते हैं। संयुक्त राष्ट्र द्वारा इस फैसले की निंदा = आतंकवाद को बढ़ावा।
हिब्रू से अनुवादित