एडवर्ड लुटवाक
@ELuttwak · लोक-बुद्धिजीवी, लेखक और टिप्पणीकार
एडवर्ड लुटवाक एक सैन्य रणनीतिकार और कूप डी'एटैट और द ग्रैंड स्ट्रैटेजी ऑफ द बीजान्टिन एम्पायर के लेखक हैं।
ईरान की सब्सिडी वाली लवाश रोटी की कीमत 2 अमेरिकी सेंट है, मेरी पसंदीदा बरबरी 6 सेंट और सबसे शानदार संगक 10 सेंट। अब बहुतों को मुख्यतः रोटी पर गुज़ारा करना पड़ता है क्योंकि प्याज़ की कीमत 660,000 रियाल और गोमांस की 15 मिलियन रियाल/किलो है। एक दिहाड़ी मज़दूर रोज़ 4.3 मिलियन रियाल कमाता है--एक बड़ी दौलत: 3.15 अमेरिकी डॉलर
अंग्रेज़ी से अनुवादितफारस की खाड़ी में अपने टर्मिनल पर निर्भरता कम करने के लिए, सऊदी सरकार ने लाल सागर पर यान्बू तक 750 मील लंबी और प्रतिदिन 3 मिलियन बैरल से अधिक क्षमता वाली पाइपलाइन बनाई। ईरान के एजेंट हूती अब इसे बंद करने की धमकी दे रहे हैं। तुर्क और पाकिस्तानी अभी-अभी KSA के «NATO-जैसे» सहयोगी बने हैं — अगर वे जल्दी पहुँचें तो 250,000 सैनिक पर्याप्त हो सकते हैं ,
अंग्रेज़ी से अनुवादितयॉर्क के आर्कबिशप, एक ऐसे समृद्ध धर्मप्रांत के प्रमुख जिसकी चर्चें हर रविवार को खड़े होने तक की जगह के लिए भी भरी रहती हैं, के पास जाहिर तौर पर काफी खाली समय है। इसलिए वह इज़राइल पर और आर्थिक प्रतिबंध लगाने का आह्वान करते हैं। यह काम पाकिस्तान पर क्यों न छोड़ दिया जाए?
अंग्रेज़ी से अनुवादितबाकी सब कुछ आज़माने के बाद अमेरिकी सरकार ने आखिरकार ईरान के तेल निर्यात को रोकने पर ध्यान केंद्रित किया, टर्मिनलों के बंद होने और दूरस्थ टैंकर लंगरगाहों से बिक्री घटने के साथ, अमेरिकी सरकार का डॉलर राजस्व घट रहा है और रियाल 1 डॉलर के लिए 2.4M+ तक गिर गया है। खाद्य कीमतें अब बहुत से लोगों को (सब्सिडी वाली) रोटी और कुछ प्याज़ तक सीमित कर रही हैं। रिवोल्यूशनरी गार्ड के वेतन तुरंत खर्च हो जाते हैं ....दृढ़ता का समय
अंग्रेज़ी से अनुवादितट्रंप के दुश्मन युद्ध समाप्त करने में उनकी विफलता पर खुशी मना रहे थे (देशभक्ति तो अब पूरी तरह चलन से बाहर है)। लेकिन ईरान के तेल निर्यात पर रोक अब शासन का गला घोंट रही है, जो दूरस्थ भंडारण से घटती बिक्री के सहारे टिका हुआ है। अब एक अमेरिकी डॉलर खरीदने के लिए 2.28 मिलियन रियाल लगते हैं। 30 दिन पहले 1.8 मिलियन लगते थे। अंत निकट है
अंग्रेज़ी से अनुवादितयहूदी राजनीतिक मूर्खता एक स्थायी बात है। अमेरिका में स्तालिनवादी थे (उनमें से एक अब सीनेटर है! उसने अपना हनीमून मॉस्को में बिताया!) और फ्रांस में शीर्ष यहूदी बुद्धिजीवियों ने डॉक्टरों की कथित साजिश के मामले में भी स्तालिन का साथ दिया। केवल इटली में सीनेटर टेराचिनी ने 1967 में अरब तानाशाहों को सोवियत समर्थन की निंदा की
अंग्रेज़ी से अनुवादितवेटिकन का एक परिचारक भी (जैसा कि पता है, पोप को केवल इज़राइल की आलोचना करनी चाहिए) नाइजीरिया के प्लेटो राज्य से लेकर मोज़ाम्बिक तक अफ़्रीकी कैथोलिकों के नरसंहार का विरोध नहीं करता (जहाँ इस्लाम दुर्लभ था)। क़तरियों से पैसे पाकर वे पेशकश करते हैं: धर्मांतरण या मौत।
इतालवी से अनुवादित"इस्लाम" =समर्पण . यह संयोग नहीं है कि 27 आधिकारिक रूप से इस्लामी देश +19 मुस्लिम-बहुल देश (इंडोनेशिया को छोड़कर, जहाँ चुनाव होते हैं) तानाशाहों द्वारा शासित हैं। मूर्खों ने सोमालियों को हवाई जहाज़ से लाकर शरणार्थियों के रूप में [अन्य सोमालियों से] स्वीकार किया और यमनियों को भी स्वीकार किया, इसलिए इस्लाम अब अमेरिकी राजनीति को भ्रष्ट कर रहा है
अंग्रेज़ी से अनुवादितजो यहूदी मांडानी को वोट देने जितने अनजान थे, वे अब जानते हैं कि उसके पिता ने ईदी अमीन और 9/11 के आत्मघाती हमलावरों की प्रशंसा में लिखा था, उसकी पत्नी हमास की कट्टर समर्थक है और वह खुद हमेशा मुस्कुराने वाला छलिया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएर्दोआन, जिसने सबसे लोकप्रिय उम्मीदवार को गिरफ्तार करवाने के बाद राष्ट्रपति पद जीता (तुर्की एक [मुस्लिम] लोकतंत्र है), आडंबरपूर्ण बयानबाज़ी में इज़राइल को धमकी देता है। लेकिन VTM से ESB तक केवल 504 समुद्री मील हैं, यानी तेहरान तक 992, जबकि Türk Hava Kuvvetler का इस्लामीकरण एक शांत यात्रा की अनुमति देता,
अंग्रेज़ी से अनुवादितमैं समझता हूँ कि पोप को गाज़ा पर 100% ध्यान केंद्रित करना चाहिए, लेकिन किसी निम्न पदस्थ धर्माध्यक्ष को कम-से-कम यह पूछना चाहिए कि अफ्रीका में कैथोलिकों की हत्या के लिए भुगतान कौन कर रहा है। ताज़ा खबर: ISIS ने DRC के इतुरी प्रांत में 16 लोगों का सिर कलम करने और 39 लोगों पर गोली चलाने का दावा किया है, यह घने जंगलों वाला इलाका है जहाँ मुसलमान बहुत कम हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान ने अपनी 2,500 से अधिक आदिम और बेहद अचूक मिसाइलें तथा लंबी दूरी के ड्रोन कई देशों पर दागे, और उसे परिणामों की बिल्कुल चिंता नहीं थी, लेकिन न्यूयॉर्क टाइम्स के पास इस संभावना पर एक और प्रथम-पृष्ठ की खबर है कि अमेरिका का एक हथियार शायद किसी शादी समारोह पर गिरा हो। कट्टरपंथी शासन के संबंध में अमेरिकी कार्रवाई को कमजोर करने का असीमित प्रयास
अंग्रेज़ी से अनुवादितवॉशिंगटन पोस्ट ट्रम्प की ईरान संबंधी नीतियों पर टिप्पणी करने के लिए ईरान के एजेंटों का हवाला देना कब बंद करेगा? यह बताने के लिए कि वे नीतियाँ अस्थिर रही हैं, शासन-समर्थक आवाज़ों की कोई आवश्यकता नहीं है, लेकिन तेल निर्यात नाकेबंदी का विरोध इसलिए करना कि वह हमलों को भड़काएगी, बेतुका है: ईरान अपनी पहुँच के भीतर आने वाले सभी देशों पर पहले ही हमला कर चुका है, जिनमें मित्रवत ओमान और मध्यस्थ पाकिस्तान भी शामिल हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज के वॉशिंगटन पोस्ट में अली वाएज़। वह भरोसेमंद हैं: ईरान की तानाशाही का विरोध करने वाली किसी भी नीति के बारे में पूछिए और वाएज़ बताएँगे कि वह क्यों विफल होनी ही चाहिए। अब जबकि ट्रंप ने आखिरकार सभी तेल निर्यात रोक दिए हैं, वाएज़ बताते हैं कि वह “ईरानियों को बल प्रयोग करने के लिए मजबूर कर रहे हैं।” बेतुका: ईरान अपनी पहुँच के भीतर मौजूद हर किसी पर पहले ही हमला कर चुका है, जिसमें मित्रवत ओमान भी शामिल है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित40 वर्ष की आयु तक, कॉलेज की डिग्री वाली इज़राइली महिलाओं के औसतन उतने ही बच्चे होते हैं जितने हाई स्कूल डिप्लोमा वाली उनकी समकक्ष महिलाओं के। अति-रूढ़िवादियों के अधिक बच्चे हैं, लेकिन वे यहूदी आबादी का पाँचवाँ हिस्सा हैं। सभी स्वस्थ समाज संतान-समर्थक होते हैं। सभी स्वस्थ राज्य अपने स्वयं के कर-पत्र उगाते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान की महिलाओं की 1.5 की प्रजनन दर, प्रतिस्थापन स्तर से बहुत नीचे और डेनमार्क के समान, इस बात का ठोस प्रमाण है कि उसके लोग उत्तर-इस्लामी हैं—यह सांप्रदायिक-धार्मिक उत्पीड़न और निरंतर आत्म-उत्सव का अप्रत्याशित नहीं परिणाम है। जब धर्मगुरु ... टाई पहनकर अपनी पहचान छिपाएँगे, तब तेहरान जाने की अपेक्षा रखें !!!
अंग्रेज़ी से अनुवादितदेश दिए नहीं जाते, उन्हें लिया जाता है। अगर तेहरान, मशहद और इस्फ़हान के लोग एक साथ सड़कों पर उतरकर उन्हें अपने कब्ज़े में लेने नहीं आए, तो कुछ नहीं होगा। शायद पहलवी को साज़िश का अध्ययन करना चाहिए
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान की महिला प्रजनन दर 1.5 है, जो डेनमार्क की दर के समान है, और यह साबित करती है कि धार्मिक दमन ने ईरानी समाज के आधुनिकीकरण को नहीं रोका है। वास्तव में, इसने एक अनूठे उत्तर-इस्लामी समाज को जन्म दिया है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान में तीन तरह की रोटी पर सब्सिडी दी जाती है (तबरीज़ में मैंने दो तरह की रोटी चखी --उत्कृष्ट) उनकी कीमतें रियाल में क्या हैं? मुझे संदेह है कि मुद्रा का अवमूल्यन इस बात का मतलब है कि कम वेतन पाने वाले बहुसंख्यक लोगों को मुख्यतः रोटी और प्याज़ पर गुज़ारा करना पड़ता है
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका ने आखिरकार ईरान के साथ सही रणनीति अपना ली थी। कोई बातचीत नहीं। ओबामा के प्रसिद्ध समझौते ने उस विशाल परमाणु निर्माण को वित्तपोषित किया जिसे ट्रंप ने बमबारी से नष्ट किया। बल का प्रयोग केवल खार्ग, यास्क और समुद्र-तटीय भंडारण से तेल निर्यात रोकने के लिए किया जाए (भले ही केवल थकावट के जरिए)। सफलता का पैमाना: अमेरिकी डॉलर से ईरानी रियाल की विनिमय दर अब 20 लाख के करीब पहुँच रही है। इसके साथ: वास्तविक वेतन गिरता है और शासन भी गिरता है
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका और शिया तानाशाही के बीच संघर्ष को शुरू हुए दशकों हो चुके हैं और दो बातें हुई हैं: ईरान खाली मस्जिदों वाला देश बन गया है, जहाँ कम-से-कम 55% आबादी ने शिया इस्लाम को अपने-आप में त्याग दिया है और लगभग 70% ने 1970 के दशक के उसके नवाचार, अयातोल्लाओं के शासन, को भी छोड़ दिया है। दूसरी बात: अमेरिका ने बचकाने बातचीत के प्रयासों के बिना कच्चे तेल की खेपें रोककर एक रणनीति खोज ली है। मापने योग्य परिणाम: रियाल/अमेरिकी डॉलर विनिमय दर, जो रियाल की मुद्रास्फीति दर को चलाती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितजिस क्षण ट्रंप ने खार्ग और जास्क से ईरान के तेल निर्यात को रोक दिया, उन्होंने एक विजयी रणनीति हासिल कर ली: शेष तेल निर्यात लंगर डाले हुए टैंकरों से हो रहा है और जल्द ही समाप्त हो जाएगा। तेल से होने वाली आय के बिना रिवोल्यूशनरी गार्ड्स रॉकेट ईंधन या परमाणु तकनीक आयात नहीं कर सकते और न ही मिलिशियाओं को भुगतान कर सकते हैं। कृपया अब और एमओयू नहीं: शासन के टूटने तक विजयी रणनीति पर कायम रहें
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह आरोप कि ट्रम्प के पास ईरान को हराने की कोई रणनीति नहीं है, उस दिन गलत साबित हो गया जिस दिन उन्होंने तेल की खेपें रोक दीं। रिवोल्यूशनरी गार्ड्स का इन राजस्व पर पहला दावा था, जिसे उन्होंने दवाइयों, जमे हुए मेमने आदि पर बर्बाद नहीं किया, बल्कि हिज़्बुल्लाह, हूतियों, रिवोल्यूशनरी गार्ड्स के मिसाइल संयंत्रों और परमाणु कार्यक्रम को बहाल करने के प्रयासों को दे दिया। कृपया, अब और एमओयू नहीं
अंग्रेज़ी से अनुवादितस्पेन के प्रधानमंत्री पेद्रो सांचेज़ इज़राइल को लेकर जुनूनी हैं। उन्होंने इज़राइल से मिसाइलों की खरीद रद्द कर दी और फिर उन्हीं मिसाइलों को एक यूरोपीय आपूर्तिकर्ता के ज़रिए अधिक पैसे देकर दोबारा खरीदा। अब वह सेउता की बदहाली के लिए इज़राइल को दोषी ठहरा रहे हैं। अब आगे क्या? यहूदी-विरोध में उनके पूर्ववर्तियों की एक लंबी सूची थी, जिसमें खराब फसलें भी शामिल थीं
अंग्रेज़ी से अनुवादितअज़रबैजान ने ईरानी खतरे को बेअसर कर दिया है, तुर्की पर निर्भरता सीमित कर दी है और आर्मेनिया तथा तुर्कमेनिस्तान के साथ संबंधों को टकराव-मुक्त कर लिया है। अब आगे छलांग लगाने का समय है: एक ट्रांसकैस्पियन सड़क, रेल और गैस पाइपलाइन पुल, जो जॉर्जिया के रास्ते मध्य एशिया को दुनिया से जोड़े
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies
- Iranian Oil Chief Says Kharg Operations Continue, Rejecting Trump Claim
- Trump Weighs Limited Hormuz Strikes to Block Iran’s Military Rebuild
- Sánchez Accuses Israeli-Linked Networks Over Ceuta Disinformation