एफ़ी डेफ़्रिन
@IDFSpokesperson · इज़राइली राजदूत और आधिकारिक स्वर
एफी डेफ़्रिन आईडीएफ के प्रवक्ता और एक इजरायली ब्रिगेडियर जनरल हैं।
कल रात मैं दलेत चौकी के क्षेत्र में लौटा, इस बार अली ताहेर रिज क्षेत्र में कमांडो ब्रिगेड के दौरे के हिस्से के रूप में। पिछली बार मैं वहाँ लगभग 30 वर्ष पहले गया था, जब मैं 75वीं बटालियन में कंपनी कमांडर था। मैदान में मैंने 36वें डिवीजन और उसकी इकाइयों के अद्भुत लड़ाकों से मुलाकात की, जिनमें कमांडो ब्रिगेड और याहलोम यूनिट के लड़ाके भी शामिल थे। मैंने पास से एक ऐसे अभियान को देखा जो साहस, चतुराई और दृढ़ संकल्प से भरपूर था—एक ऐसा अभियान जिसके तहत 36वें डिवीजन की सेनाओं ने अप्रत्याशित दिशा से लितानी नदी पार करके और दुश्मन को चौंकाकर रिज पर कब्ज़ा कर लिया। *कर्नल म., कमांडो ब्रिगेड के कमांडर, ने मुझे पिछले महीनों में ब्रिगेड की कार्रवाइयों के बारे में बताया। यह सामरिक उत्कृष्टता और दृढ़ संकल्प का एक आदर्श उदाहरण है, जो अत्यंत महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ और ऐसे कदम पैदा करता है जिनकी चर्चा आने वाले वर्षों तक होती रहेगी।* सेवा में ऐसे क्षण आते हैं जब आपको एहसास होता है कि आपका सामना अपने से बड़ी किसी चीज़ से हो रहा है। कल उनमें से एक था। यहाँ मूल्यों से ओत-प्रोत लड़ाकों की एक अद्भुत पीढ़ी उभर रही है, और मुझे आपसे मिलकर तथा आपके द्वारा लाई गई शक्ति, पेशेवराना क्षमता और जज़्बे को देखकर गर्व है। हिब्रू नववर्ष 5787 की पूर्व संध्या पर, मैं आपको सलाम करता हूँ और धन्यवाद देता हूँ – आईडीएफ और पूरे इज़राइली लोगों की ओर से
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल रक्षा बलों के प्रवक्ता का उन दो शहीद आईडीएफ सैनिकों के नामों के संबंध में बयान, जिनके परिवारों को सूचित कर दिया गया है। जिस घटना में मेजर (रिज़र्व) हरेल बिरनस्टॉक, दिवंगत, और मास्टर सार्जेंट (रिज़र्व) तामिर वकनिन, दिवंगत, मारे गए, उसमें आईडीएफ के रिज़र्व के चार लड़ाके गंभीर रूप से घायल हुए। लड़ाकों को चिकित्सा उपचार के लिए निकाला गया और उनके परिवारों को सूचित किया गया। आईडीएफ की वेबसाइट का एक लिंक संलग्न है, जहां मृतकों का विवरण और तस्वीरें प्रकाशित और अद्यतन की जाती हैं।
हिब्रू से अनुवादित