एलिज़ाबेथ त्सुर्कोव
@LizHurra · लेबनान, सीरिया, तुर्की, इराक़, यमन
एलिजाबेथ त्सुर्कोव इराक और सीरिया की एक रूसी-इजरायल शोधकर्ता हैं, जिन्हें उनकी रिहाई तक दो साल से अधिक समय तक इराक में कातिब हिजबुल्लाह ने बंधक बनाकर रखा था।
अली अत-ताहिर रिज में खोदे गए सुरंग परिसरों के भीतर की कुछ फुटेज, जिनकी कुल लंबाई 5.4 किलोमीटर है। उल्लेखनीय रूप से, इज़राइली सेना इन सुविधाओं पर कब्ज़े और उनके विनाश को मिशन की समाप्ति और “बफर ज़ोन” की स्थापना के रूप में पेश कर रही है। इससे संकेत मिलता है कि इज़राइल का इरादा रयहान पर्वत, जर्मक या सरीफ़ा के नीचे खोदे गए पास के हिज़्बुल्लाह परिसरों के खिलाफ कार्रवाई करने या नबातियेह शहर पर कब्ज़ा करने का नहीं है (वहां के निवासियों की एक बड़ी चिंता)।
अंग्रेज़ी से अनुवादितअली अल-ताहिर रिज में हिज़्बुल्लाह द्वारा खोदी गई दो सुरंग संरचनाओं का विध्वंस
अंग्रेज़ी से अनुवादितनबातियेह ज़िले के अल-शरक़ियेह कस्बे के निवासियों ने लेबनानी सशस्त्र बलों से कस्बे में तैनात होने का अनुरोध किया। यह नबातियेह शहर के निवासियों द्वारा एलएएफ को वहाँ तैनात करने की इसी तरह की बड़े पैमाने की अपील और नबातियेह के इमाम, शेख अब्दुल हुसैन सादेक, की ऐसी ही अपील के बाद हुआ। ये अपीलें शिया समुदाय में फैल रही इस समझ से उपजी हैं कि हिज़्बुल्लाह इज़राइली सेना के सामने अपने कब्ज़े वाला इलाका बनाए रखने में असमर्थ है। और कुछ शियाओं के बीच इस समझ से कि हिज़्बुल्लाह के हथियारों और फैसलों ने समुदाय पर आपदा ला दी है। एलएएफ ने अपील का जवाब दिया और नबातियेह शहर में तैनात हो गए, लेकिन आधिकारिक सूत्रों ने लेबनानी अख़बार अल-मोदोन को बताया कि एलएएफ शहर में हिज़्बुल्लाह को निरस्त्र करने के लिए कुछ नहीं करेगा। यह कदम औन और सलाम के अधीन लेबनानी राज्य के सामान्य आचरण के अनुरूप है — महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक कदम उठाना, लेकिन उन्हें लागू करने में संघर्ष करना, चाहे इसकी वजह हिज़्बुल्लाह के साथ टकराव से बचने की इच्छा हो या राज्य संस्थानों में हिज़्बुल्लाह के वफादारों की घुसपैठ, जिन्हें लेबनानी सरकार के फैसलों को लागू करना चाहिए। इस तौर-तरीके के नबातियेह पर स्वयं परिणाम नगण्य हो सकते हैं। इज़राइल ने यह संकेत नहीं दिया है कि उसका नबातियेह पर कब्ज़ा करने का इरादा है, और नबातियेह पर कब्ज़ा करने के लिए राजनीतिक नेतृत्व पर इज़राइली सेना का पिछला दबाव (और उसका मीडिया में लीक होना) — जिसे इज़राइली सेना ने हिज़्बुल्लाह का एक प्रमुख केंद्र बताया है — हरी झंडी नहीं दिला सका। जब तक हिज़्बुल्लाह तनाव नहीं बढ़ाता, अमेरिका इज़राइल को अपना क्षेत्रीय नियंत्रण बढ़ाने में सक्षम होने से रोकता रहेगा। इस लेबनानी नीति के समग्र परिणाम (हिज़्बुल्लाह को निरस्त्र करने के लिए कोई वास्तविक कदम न उठाना), 7 अक्टूबर के बाद इज़राइल में व्याप्त भयग्रस्तता और दंडमुक्ति की भावना के साथ मिलकर, भयावह हैं: दक्षिण पर अनिश्चितकालीन इज़राइली कब्ज़ा और दर्जनों शिया गाँवों और कस्बों का लगातार उजड़ना (और सुदूर दक्षिण के सुन्नी, ईसाई और द्रूज़ निवासियों के लिए इज़राइली आवागमन प्रतिबंधों द्वारा नियंत्रित एक "जीवन")।
अंग्रेज़ी से अनुवादितचैनल 15: आज (गुरुवार) इज़रायली सेना अली अल-ताहिर पहाड़ी के भीतर खोदी गई हिज़्बुल्लाह की सुविधाओं में विस्फोटक लगाने का काम पूरा करेगी। विस्फोट के समय को लेकर निर्णय राजनीतिक नेतृत्व के हाथ में है। हिज़्बुल्लाह तेहरान पर दबाव डाल रहा है कि सुविधाओं में विस्फोट किए जाने की स्थिति में वह जवाबी कार्रवाई करे, और इसलिए इज़राइल विस्फोट को यहूदी नववर्ष के पर्व के बाद (सोमवार तक) टाल सकता है, ताकि संभावित ईरानी मिसाइलें समारोहों में खलल न डालें।
अरबी से अनुवादितगाजा के साथ एकजुटता का क्या अर्थ होना चाहिए, इस पर थ्रेड: गाजा के लोग जो कह रहे हैं उसे सुनना और उनके राजनीतिक विकल्पों तथा दृष्टिकोण का सम्मान करना। वही लोग हैं जिन्होंने इज़राइली युद्ध मशीन और हमास की उनके जीवन के प्रति उपेक्षा, दोनों का सबसे बड़ा खामियाज़ा भुगता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज चैनल 14 के मुख्य समाचार बुलेटिन में: वे रमत गन में एक बेतरतीब चश्माधारी आदमी का पीछा कर रहे हैं और उससे पूछ रहे हैं कि वह हारेत्ज़ की खबर के लिए माफी मांगने से क्यों इनकार कर रहा है।
हिब्रू से अनुवादितफिलिस्तीन में यरूशलम मीडिया एंड कम्युनिकेशन सेंटर (JMCC) और फ्रेडरिक एबर्ट फाउंडेशन द्वारा किए गए एक नए जनमत सर्वेक्षण में निम्नलिखित सामने आया है: 55.8% शांतिपूर्ण वार्ताओं का समर्थन करते हैं और उन्हें "कब्जे को समाप्त करने तथा राज्य की स्थापना के लिए फिलिस्तीनी जनता के लक्ष्यों को हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका" मानते हैं, जबकि 13.3% सशस्त्र प्रतिरोध और 17.8% शांतिपूर्ण प्रतिरोध का समर्थन करते हैं। यदि आज चुनाव होते, तो 27.5% फतह आंदोलन को और केवल 7.6% हमास आंदोलन को वोट देते, जबकि 40.2% वोट नहीं देते। 50.1% फिलिस्तीनियों का मानना है कि 7 अक्टूबर के हमलों ने फिलिस्तीनी राष्ट्रीय हितों को नुकसान पहुंचाया, जबकि 15.7% का मानना है कि उन्होंने इन हितों की सेवा की। जिन राजनीतिक गुटों पर वे भरोसा करते हैं: 55% किसी पर भरोसा नहीं करते, 22.3% फतह आंदोलन पर भरोसा करते हैं और 6.7% हमास आंदोलन पर भरोसा करते हैं।
अरबी से अनुवादितफ़िलिस्तीन में जेरूसलम मीडिया एंड कम्युनिकेशंस सेंटर (JMCC) और फ्रेडरिक एबर्ट फाउंडेशन द्वारा किया गया नया सर्वेक्षण दिखाता है: * 55.8% शांतिपूर्ण वार्ताओं को “कब्ज़ा समाप्त करने के फ़िलिस्तीनी जनता के लक्ष्यों को हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका” मानकर उनका समर्थन करते हैं। 13.3% सशस्त्र प्रतिरोध का समर्थन करते हैं। 17.8% अहिंसक प्रतिरोध का समर्थन करते हैं। * अगर आज चुनाव होते, तो 27.5% फ़तह को वोट देते, केवल 7.6% हमास को वोट देते और 40.2% वोट नहीं देते। * 50.1% फ़िलिस्तीनियों का मानना है कि 7 अक्टूबर के हमलों ने फ़िलिस्तीनियों के राष्ट्रीय हितों को नुकसान पहुँचाया, जबकि 15.7% का मानना है कि इससे उन्हें लाभ हुआ। * आप किन राजनीतिक गुटों पर भरोसा करते हैं? 55% किसी पर भरोसा नहीं करते, 22.3% फ़तह पर और 6.7% हमास पर भरोसा करते हैं.
अंग्रेज़ी से अनुवादितजो लोग "हारेत्ज़" के खुलासे की आधिकारिक अमीराती पुष्टि की उम्मीद कर रहे हैं, उन्हें निराशा होगी। संयुक्त अरब अमीरात नेतन्याहू के साथ अपने सीधे संबंध (याद रहे, उसने एक झूठा बयान जारी करके "ऑपरेशन लायंस रोअर" के दौरान वहाँ उनकी यात्रा से इनकार किया था) और इज़राइल के साथ अपने सुरक्षा सहयोग को छिपाने की कोशिश कर रहा है। अमीराती टेलीविजन नेटवर्क, स्काई न्यूज़ अरबिया और अल-मशहद, इस खुलासे की खबर नहीं दे रहे हैं, जबकि वे नियमित रूप से इज़राइली मीडिया के आधार पर खबरें देते हैं। अंग्रेज़ी भाषा के अमीराती अख़बार The National की स्थिति भी यही है.
हिब्रू से अनुवादितगाज़ा में कैद के दौरान मारे गए या दवाइयों की कमी के कारण मरने वाले उन बंधकों के नाम, जिन्हें हारेत्ज़ में हुए खुलासे के अनुसार हमास युद्ध की शुरुआत में रिहा करने को तैयार था (18 वर्ष से कम और 50 से अधिक): कफीर बिबास (9 महीने), एरियल बिबास (4), अमीराम कूपर (85), येहूदित वाइस (65), आर्ये ज़ल्मानोविच (85), एलेक्स डैंज़िग (75), हाइम पेरी (80), योराम मेत्ज़गर (80), नदव पॉपलवेल (51), अव्राहम मुंडर (79), योसी शरावी (53)
हिब्रू से अनुवादितनबातियेह और दक्षिणी लेबनान के निवासियों का एक समूह लेबनानी सेना से शहर में तैनात होने का आह्वान करता है और हिज़्बुल्लाह को समायोजित करने की कोशिश न करने को कहता है, ताकि शहर को तबाही और संभावित कब्ज़े से बचाया जा सके।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसीरियाई स्रोत गलत है। सुवेदा में मेरे कई स्रोतों के अनुसार और हेलीकॉप्टर उड़ानों पर मेरी निगरानी के आधार पर, ऐसी सहायता पिछली बार जनवरी 2026 में दी गई थी। इज़राइल और गोलान में द्रूज़ समुदाय सुवेदा के भीतर विस्थापित लोगों के लिए मानवीय सहायता खरीदने हेतु धन उपलब्ध कराता रहता है, और अल-हजरी की मिलिशिया सहायता के एक बड़े हिस्से को लूट रही हैं। इस तथ्य के सामने आने के बाद कि मिलिशिया के कुछ कमांडर वे हथियार बेच रहे हैं जो इज़राइल ने बदू लोगों को दिए थे, मुझे संदेह है कि वे सैन्य सहायता फिर से शुरू करेंगे। अल-हजरी का वह बयान, जिसमें उसने दावा किया कि द्रूज़ धर्म इज़राइल से जुड़ा है (हालाँकि यह इज़राइल राज्य की स्थापना से सैकड़ों वर्ष पहले से अस्तित्व में है) और इज़राइल सुवेदा की स्वतंत्रता का समर्थन करता है, इज़राइल के आधिकारिक अधिकारियों द्वारा प्रोत्साहित किए जाने का परिणाम नहीं था। इसके विपरीत। इज़राइल सीरिया में द्रूज़ों को भविष्य में होने वाले किसी भी नुकसान को रोकने और यह सुनिश्चित करने के लिए दृढ़ है कि सुवेदा में आंतरिक सुरक्षा द्रूज़ों के हाथों में रहे, लेकिन वह बाशान राज्य के विचार का समर्थन नहीं करता, और यह रुख अल-हजरी तथा उसके निकट सहयोगियों को स्पष्ट कर दिया गया था।
हिब्रू से अनुवादितसीरिया में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का एक और उल्लंघन: अलेप्पो नगर परिषद के प्रमुख तलाल अल-जाबेरी ने मीडिया कार्यकर्ता अब्दुल रहमान इस्माइल के खिलाफ मामला दर्ज कराया और उन पर हत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाया। इस्माइल ने अलेप्पो में स्थानीय अधिकारियों के भ्रष्टाचार और अनावश्यक खर्च की आलोचना करते हुए फेसबुक पर पोस्ट प्रकाशित किए थे। इस हास्यास्पद शिकायत के आधार पर उनके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किया गया, लेकिन सीरियाई क्रांतिकारी कार्यकर्ताओं द्वारा इस्माइल के साथ एकजुटता की अभिव्यक्तियों की बड़ी लहर के कारण, सीरियाई अधिकारियों ने वारंट रद्द कर दिया, लेकिन शिकायत अभी भी कायम है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदक्षिणी लेबनान के कफ़र रुमान में फ़रहत परिवार के 9 सदस्य मारे गए। उनमें हिज़्बुल्लाह के सदस्य हुसैन मुहम्मद फ़रहत और उनके भाई, हाज हसन मुहम्मद फ़रहत शामिल थे। इनके अलावा मरियम हुसैन फ़रहत और उनके भाई अब्दुल्लाह (चित्र में) और अब्बास (सभी बच्चे) भी मारे गए। उनकी माँ ज़हरा भी उनके साथ मारी गईं (चित्र में)। बच्चों की चचेरी बहन फ़ातिमा हसन फ़रहत भी मारी गईं। एक अन्य रिश्तेदार, मुहम्मद नईम फ़रहत, भी मारे गए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली चैनल 16: आईडीएफ के भीतर के सूत्रों का कहना है कि अधिक संख्या में सैनिक कब्जे वाले वेस्ट बैंक में फ़िलिस्तीनियों पर बस्तिवासियों के हमलों में भाग ले रहे हैं और उनकी सहायता कर रहे हैं, “कभी-कभी पूरी इकाइयाँ”, जिन पर इज़राइली सेना ने “नियंत्रण खो दिया है।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितदक्षिणी लेबनान के निवासी एक बार फिर भाग रहे हैं, जब हिज़्बुल्लाह ने रात भर में अली अता-ताहर रिज पर कब्ज़ा किए हुए इज़राइली बलों पर एक FPV ड्रोन लॉन्च किया, जिसके बाद इज़राइल ने पूरे दक्षिण में हवाई हमले किए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितराजनीतिक जनादेश और इच्छाशक्ति के अभाव में, लेबनानी सशस्त्र बल हिज़्बुल्लाह के निरस्त्रीकरण पर आगे नहीं बढ़े हैं। एक अमेरिकी राजनयिक सूत्र ने @amal_is_hope से कहा, “लेबनानी सशस्त्र बलों के पास निरस्त्रीकरण की कोई योजना ही नहीं है: शून्य।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितदुनिया के सभी देशों की यात्रा कर चुके कैमरन मोफिड नामक एक अमेरिकी कहते हैं कि जिस यात्रा ने मानवता के प्रति उनका दृष्टिकोण सबसे अधिक बदला, वह इराक की यात्रा थी, क्योंकि वहां के लोगों की उदारता और मेहमानों के प्रति उनका प्रेम, इराकी लोगों द्वारा झेले गए कष्ट के बावजूद
अरबी से अनुवादितवास्तव में, दक्षिणी सीरिया के इज़राइल के कब्ज़े वाले इलाकों में यह रोज़ाना होता है
अंग्रेज़ी से अनुवादितअध्याय 11: अली अल-ताहेर रिज पर कब्ज़े के बाद इज़राइल लेबनान से अपने सैनिकों की संख्या घटा रहा है। रिपोर्ट का चौंकाने वाला हिस्सा यह है कि इज़राइल लेबनानी क्षेत्र के भीतर 2–4 किलोमीटर की गहराई तक सैन्य चौकियों की एक पंक्ति स्थापित करने की योजना बना रहा है और बाकी कब्ज़े वाले क्षेत्र से पीछे हट जाएगा। इस योजना को राजनीतिक नेतृत्व ने अभी मंज़ूरी नहीं दी है, लेकिन मेरा मानना है कि यह नेतन्याहू पर अमेरिकी दबाव से उपजी है। इज़राइल केवल ऐसे दबाव के कारण पीछे हटेगा। मुझे लगता है कि चुनावों से पहले इस योजना को मंज़ूरी मिलना और लागू होना असंभावित है, क्योंकि इससे राजनीतिक रूप से नेतन्याहू को नुकसान होगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसमस्या सिर्फ़ एक फ़ॉर्म तक सीमित नहीं है (उसे हटा दिया गया है)। सैनिकों के प्रशिक्षण में भी सुन्नी इस्लामी धार्मिक शिक्षा शामिल है। सीरियाई सेना एक राष्ट्रीय संस्था होनी चाहिए, जहाँ सीरिया के सभी नागरिक सेवा करने में सहज महसूस करें: ईसाई, द्रूज़, धर्मनिरपेक्ष सीरियाई, आदि।
अंग्रेज़ी से अनुवादित100%. एक मजबूत लेबनानी राज्य हिज़्बुल्लाह के लिए एकमात्र वास्तविक खतरा है, क्योंकि वही एकमात्र ऐसा राज्य है जो उसे निहत्था कर सकता है। दक्षिणी लेबनान पर इज़राइली कब्ज़ा इस मिलिशिया के लिए अस्तित्वगत खतरा नहीं है, बल्कि उसके हथियारों पर पकड़ बनाए रखने को सही ठहराता है, जबकि वे अप्रभावी साबित हो चुके हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह वह आलोचना है जो कई लेबनानी लोगों से सुनने को मिल रही है, पिछली रिपोर्टों के कारण कि इज़राइल इस बात पर सहमत हो गया था कि लेबनानी सेना पर्वत-श्रेणी के भीतर स्थित अड्डे पर नियंत्रण कर लेगी, लेकिन हिज़्बुल्लाह ने इससे इनकार कर दिया। सामान्य तौर पर, इज़राइल द्वारा पर्वत-श्रेणी के भीतर खोदी गई सुरंगों पर कब्ज़े की घोषणा के बाद से लेबनान में चर्चा लगभग पूरी तरह इसी घटनाक्रम पर केंद्रित है — सोशल मीडिया, मुख्यधारा के मीडिया और विभिन्न पॉडकास्टों में। और यह सब तब, जबकि इज़राइल ने अभी तक अड्डे के भीतर की वीडियो फुटेज जारी नहीं की है। इज़राइली घोषणा से पहले जो मुद्दे चर्चा के केंद्र में थे — इज़राइल में हिरासत में रखे गए पाँच बंदियों की लेबनान को रिहाई, और जनरेटरों से मिलने वाली बिजली की कीमतों में उछाल, जो अगस्त में 20% से अधिक बढ़ी — वे एजेंडे से बाहर हो गए हैं। हिज़्बुल्लाह के विरोधी इस घटना का इस्तेमाल हिज़्बुल्लाह की आलोचना करने, जैसा कि मख़ज़ूमी कर रहे हैं, और मिलिशिया की कमजोरी तथा अपने ठिकानों तक की रक्षा न कर पाने को दिखाने के लिए कर रहे हैं, दक्षिणी लेबनान की तो बात ही छोड़िए। इसके विपरीत, हिज़्बुल्लाह समर्थक, जिन्होंने लड़ाकों की बहादुरी और उनके दृढ़ प्रतिरोध का गुणगान करते हुए अली अल-ताहेर पर्वत-श्रेणी को स्टेलिनग्राद बना दिया था, अचानक अड्डे को एक महत्वहीन और हिज़्बुल्लाह के बताए हुए से कहीं छोटा स्थान बता रहे हैं, मानो यह हिज़्बुल्लाह के एक धोखाधड़ी अभियान का हिस्सा हो.
हिब्रू से अनुवादितहिज़्बुल्लाह जिस वित्तीय संकट से जूझ रहा है, उस पर बेहद जानकारीपूर्ण थ्रेड, जिसे उसके बिना लाइसेंस वाले बैंक, अल-क़र्द अल-हसन, के ज़रिए दिखाया गया है
अंग्रेज़ी से अनुवादितअली ताहेर पहाड़ी के भीतर खोदी गई बद्र इकाई की दो सुविधाओं पर इज़राइल ने कैसे कब्ज़ा किया, इस बारे में “Maariv” की रिपोर्ट में नए विवरण: - इज़राइली सेना ने कई सप्ताह चले इस अभियान में सुरंगों की तलाशी लेने और सुरंगों के भीतर हिज़्बुल्लाह के कुछ सदस्यों को मारने के लिए रोबोटिक प्रणालियों का इस्तेमाल किया। - सुरंगों के भीतर हिज़्बुल्लाह के 15 सदस्यों के शव मिले, जबकि अन्य भागने में सफल रहे। सुरंगों में ईरानी रिवोल्यूशनरी गार्ड के कोई सदस्य नहीं थे। - अभियान से गोपनीयता हटाने का निर्णय यह समझ में आने के बाद लिया गया कि हिज़्बुल्लाह इस रणनीतिक परिसंपत्ति के नुकसान का इस्तेमाल ईरान को इज़राइल के साथ सीधे सैन्य टकराव में खींचने के लिए करने की कोशिश कर रहा है, जिससे यह पुष्टि होती है कि अभियान के पूरा होने का खुलासा ईरान को सैन्य हस्तक्षेप का औचित्य और वैधता नहीं देता
अरबी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Hezbollah Launches Two Explosive Drones at IDF Troops in Sunday Attack
- Syria Reports 117 Israeli Incursions Since July and 49 Syrians Still Held
- Katz Says Israel Has Completed South Lebanon Security-Zone Control Phase