एरेज़ टैडमोर
@tadmorerez48 · लोक-बुद्धिजीवी, लेखक और टिप्पणीकार
इरेज़ टैडमोर एक इज़राइली लेखक हैं।
ऐमन ओदेह: “अगले चुनावों में नेतन्याहू को हटाने के लिए सब कुछ करना होगा, बिल्कुल सब कुछ।” क्या यहाँ कोई ऐसा है जो अभी तक घटनाक्रम को नहीं समझा है?
हिब्रू से अनुवादितओमरी हाइम का अद्भुत खुलासा: हिज़्बुल्लाह का एक सांसद समझाता है कि उनकी क्षेत्रीय रणनीति और जवाब देने या न देने का उनका निर्णय एक सर्वोच्च लक्ष्य से निकलता है: नेतन्याहू को पद से हटाना। याद करें: मंसूर अब्बास और अयमान ओदेह ने भी अपनी आवाज़ में यही कहा था। और जैसा कि मुहम्मद मजादला ने खुलासा किया, यह अबू माज़ेन का भी सर्वोच्च लक्ष्य है। क्या यहाँ कोई है जो समझ नहीं रहा कि मामला क्या है?
हिब्रू से अनुवादितएक ओर नेतन्याहू, जिसने ईरान, हिज़्बुल्लाह और हमास को कुचल दिया, और दूसरी ओर एक अति-कट्टर वामपंथी, जो ईरान को इज़राइली आक्रामकता का शिकार मानता है... तय कीजिए कि आप किस पर विश्वास करते हैं।
हिब्रू से अनुवादितश्लोमी एलदार, अक्टूबर 2024, ईरान द्वारा इज़राइल की ओर 201 बैलिस्टिक मिसाइलें दागे जाने के बाद: "हर कोई जिसने कहा कि ईरान ने नियम तोड़ दिए... ईरान के खिलाफ़ सबसे पहले हमने युद्ध की घोषणा की थी। हम ही थे जो गए और एक अभिलेखागार चुराया और चादरों के साथ एक तमाशा किया। इस्माइल हनिया की हत्या भी हमने ही की..."
हिब्रू से अनुवादित80 प्रतिशत जनता पहले से जानती है कि हारेत्ज़ पर विश्वास नहीं करना चाहिए। और यह याद दिलाने का एक अवसर है कि श्लोमो एल्डर कौन हैं। अपने आप में यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि वह झूठ बोल रहे हैं, लेकिन यह हमें याद दिलाता है कि वे स्पष्ट वैचारिक मकसद वाले कट्टर वामपंथी हैं। और नेतन्याहू के खिलाफ सैकड़ों फर्जी खबरों और झूठे आरोपों के अदालत में और जनमत की अदालत में ढह जाने के बाद, मेरे लिए यह स्पष्ट है कि मैं किस पर विश्वास करता हूँ
हिब्रू से अनुवादितऐसी सुबह उठकर यह जानना संतोषजनक और उत्साहवर्धक है कि अधिकांश इज़राइली जनता मीडिया के रक्त-अपवादों के प्रति पूरी तरह प्रतिरक्षित हो चुकी है। पहले उनके फेक और झूठ को ध्वस्त करने में हमें हफ्तों और महीनों लग जाते थे। आज जनता के 50–55 प्रतिशत हिस्से के पास पहले से एक विकसित प्रतिरक्षा तंत्र है, जो हर उस मानहानिकारक प्रकाशन को खारिज करना जानता है जो ठोस, ढले हुए कंक्रीट जैसे पक्के तथ्यों पर आधारित नहीं है। ऐसा हर झूठा रक्त-अपवाद जनता की प्रतिरक्षा प्रणाली को और मजबूत करता है और अधिक लोगों को सिखाता है कि उनकी एक बात पर भी विश्वास न करें। और अगले ट्वीट में, श्लोमी एलदार कौन हैं, इसकी एक दिलचस्प याद दिलाई जाएगी।
हिब्रू से अनुवादितखेतों को खाली कराने का अर्थ यहूदा और सामरिया में यहूदी बस्तियों का गला घोंटना, अवैध अरब निर्माण के ज़रिए उन्हें घेरना, बस्तियों को अरबों से निर्मित आबाद क्षेत्र के बीचोंबीच एन्क्लेव में बदलना और अंततः वापसी तथा यहूदा और सामरिया में एक आतंकवादी राज्य की स्थापना का नुस्खा तैयार करना है। ये लोग दक्षिणपंथी होने का ढोंग करते हैं, लेकिन जो भी उन्हें वोट देता है, वह उन्हें देश को एक नए ओस्लो की ओर ले जाने की ताकत देता है।
हिब्रू से अनुवादितमेरे आकलन में, बर्गमैन ने “द रिवोल्ट ऑफ द जनरल्स” नहीं पढ़ी है, या वह जिस विषय पर लिख रहा है उससे जुड़े 95 प्रतिशत तथ्यों को जानबूझकर नज़रअंदाज़ कर रहा है। और ऐसा नहीं है कि यह ग्राफोमैनियाक शब्दों में कंजूसी करता है। इसके विपरीत, वह अपनी हेराफेरी को अंतहीन शब्दाडंबर के पहाड़ों के नीचे दफना देता है, जो, जैसा कि कहा गया है, तथ्यों, उदाहरणों, घटनाओं और उद्धरणों की एक लंबी सूची को नज़रअंदाज़ करते हैं, जो उसकी थीसिस के अनुकूल नहीं हैं। फिर भी, किताब के लिए बर्गमैन, मिसगाव और उनके साथियों द्वारा चलाए जा रहे पीआर अभियान को जारी रखने के लिए धन्यवाद। केवल पिछले दो हफ्तों में ही हजारों इज़राइलियों ने यह किताब खरीदी है और हम पहले ही बेस्टसेलर सूची में तीसरे स्थान पर हैं! ऐसे ही जोरदार प्रहार करते रहो, जान।
हिब्रू से अनुवादिततारीख पर ध्यान दें: जनवरी 2024। ये लोग 7 अक्टूबर के तीन महीने बाद आत्मसमर्पण करना चाहते थे। हमास को कुचलने से पहले, हिज़्बुल्लाह को कुचलने से पहले, और अम कलावी तथा शागत हा-अरी से पहले। वामपंथ इस भरोसे पर है कि सार्वजनिक स्मृति छोटी होती है। वे गलत हैं। हम सभी याद रखते हैं कि कौन आत्मसमर्पण करना चाहता था और किसने उनके प्रतिरोध पर काबू पाकर मध्य पूर्व का चेहरा बदल दिया।
हिब्रू से अनुवादितस्पिन और हेरफेर आपकी मदद नहीं करेंगे। हम सभी पिछले तीन वर्षों से यहाँ रह रहे हैं और हम सभी ने एक ही घटना देखी है: एक ओर ऐतिहासिक कद का ऐसा नेता है जो जीत और निर्णायक विजय के लिए प्रयासरत है और जिसने ईरान, हिज़्बुल्लाह और हमास को कुचल दिया। दूसरी ओर कमज़ोर जनरलों का एक झुंड है, वर्तमान और पूर्व, जनरल स्टाफ और युद्ध मंत्रिमंडल में, जिन्होंने अंतिम सेंटीमीटर तक आत्मसमर्पण, हार और पीछे हटने के लिए दबाव डाला। इस युद्ध में हमने जो कुछ हासिल किया, बिल्कुल सब कुछ, वरिष्ठ जनरलों के विरोध और कमजोरी के बावजूद, और नेतन्याहू के नेतृत्व, विजय पीढ़ी की लड़ने की भावना तथा मैदानी स्तरों की बदौलत हासिल किया। और हम सभी समझते हैं कि अब आगे हमारे सामने यही चुनाव भी है: या तो नेतन्याहू और दुश्मन को लगातार निर्णायक रूप से हराना, या पराजयवादी क्लोनों के झुंड की ओर से आया हुआ अगला कठपुतली नेता, जो हमें कमजोरी और आत्मसमर्पण की ओर ले जाएगा। मेरा आकलन है कि जनता उतनी समझदार है जितना वामपंथी स्टूडियो सोचते हैं उससे कहीं अधिक, और वह सही चुनाव करना जानती होगी।
हिब्रू से अनुवादितएक ओर आइज़ेनकोट, जिन्होंने पेजर अभियान के चार दिन बाद—उस समय तक के अभियान में इज़राइल का सबसे शक्तिशाली क्षण—हमें हमास और हिज़्बुल्लाह के सामने आत्मसमर्पण करने का प्रस्ताव दिया। और दूसरी ओर नेतन्याहू, जिन्होंने आपदा के दो दिन बाद, सदमे और कमजोरी के चरम पर, मध्य पूर्व का चेहरा बदलने का संकल्प लिया। और उन्होंने वास्तव में ऐसा ही किया। चुनाव कभी इतना आसान नहीं था।
हिब्रू से अनुवादितबर्गमैन का यह भ्रामक तर्क नवंबर 2024 में वास्तविक समय में ही उचित उत्तर पा चुका था। उस निष्कर्ष से शुरू करते हैं जो इस तर्क को पूरी तरह चकनाचूर कर देता है: कार्यालय का खुफिया अधिकारी खुफिया जानकारी के नियमित प्रबंधन के लिए जिम्मेदार होता है और आपात स्थिति में सूचना भेजने का माध्यम नहीं होता। जैसा कि आप उन लिंकों में देख सकेंगे जिन्हें मैं जोड़ूंगा, न तो बर्गमैन (और न ही नदाव एयाल) ने इस विषय पर मेरे द्वारा भेजी गई जानकारी और सरल सवालों का जवाब देने की जहमत उठाई, क्योंकि वे अच्छे जवाब देने में सक्षम नहीं हैं। और अब मुख्य बिंदु: सुरक्षा प्रतिष्ठान के प्रमुखों के पास रणनीतिक महत्व की जानकारी या आपातकालीन घटना की आशंका से संबंधित जानकारी के बारे में प्रधानमंत्री को सूचित करने के दो स्पष्ट तरीके हैं: पहला उचित रास्ता सेना प्रमुख और/या शिन बेट प्रमुख का प्रधानमंत्री को सीधा फोन है। दूसरा उचित रास्ता सेना प्रमुख या शिन बेट प्रमुख के कार्यालय से प्रधानमंत्री के सैन्य सचिव को सीधा फोन है। अतीत में 7 अक्टूबर की रात मिली जानकारी से कहीं कम गंभीरता वाली खुफिया जानकारी के बारे में ऐसा अनगिनत बार हुआ है। क्या सेना प्रमुख और शिन बेट प्रमुख ने आपदा की रात अपना कर्तव्य निभाया और इन दो रास्तों में से किसी एक के जरिए नेतन्याहू को सूचित किया? नहीं। इस पर कोई विवाद नहीं है। पूरी रात की चर्चाओं के बाद केवल 6:19 बजे शिन बेट प्रमुख के चीफ ऑफ स्टाफ ने प्रधानमंत्री के सैन्य सचिव, मेजर जनरल अवी गिल, को फोन किया। उन्होंने लगभग छह मिनट बात की; इसके बाद गिल ने सेना प्रमुख के चीफ ऑफ स्टाफ को फोन किया और जब वे बात कर रहे थे तभी हमास का हमला शुरू हो गया। तभी गिल ने प्रधानमंत्री को फोन किया। यह एक गंभीर समस्या है। हर्त्सी हलेवी और रोनेन बार प्रधानमंत्री को सूचित करने के अपने कर्तव्य में विफल रहे और इसके परिणामस्वरूप अभूतपूर्व आपदा हुई। वे क्या करते हैं? 13 महीनों तक वे स्पिन डॉक्टर बैठे रहे जो नेतन्याहू को सूचित न करने के रोनेन बार और हर्त्सी हलेवी के लापरवाह फैसले को सही ठहराना चाहते थे, जब तक कि उन्हें बलि का बकरा नहीं मिल गया। बार और हलेवी ने दोनों स्पष्ट रास्तों में से किसी का भी इस्तेमाल नहीं किया और परिणाम की कसौटी पर नेतन्याहू को पूरी रात हुई जानकारी और बातचीत से बाहर रखा गया, लेकिन 13 महीने की तलाश के बाद वह हेरफेर मिल गया जिससे स्पिन डॉक्टर इस विफलता को ढकने की कोशिश करेंगे: एक तीसरा रास्ता मिला, अप्रत्यक्ष, पेचीदा और दोषपूर्ण, जो सुरक्षा प्रतिष्ठान से ऐसे कनिष्ठ व्यक्ति तक जाता है जिस पर जिम्मेदारी डाली जा सकती है: प्रधानमंत्री कार्यालय के सैन्य सचिवालय का कर्नल एस., जो रात में जानकारी पाने वाले खुफिया अधिकारियों के एक समूह का हिस्सा था। यह तर्क केवल सामान्य समझ का अपमान नहीं है; यह जनता और आपदा के पीड़ितों के प्रति अवमानना है, जो सच्चे उत्तर और वास्तविक जवाबदेही की मांग करते हैं, न कि मामले को छिपाने और दोष किसी कनिष्ठ व्यक्ति पर डालने के प्रयास। जैसा कहा गया, कार्यालय का खुफिया अधिकारी खुफिया जानकारी के नियमित प्रबंधन के लिए जिम्मेदार होता है और आपात स्थिति में सूचना भेजने का माध्यम नहीं होता। कार्यालय के खुफिया अधिकारी का काम प्रधानमंत्री के लिए खुफिया फाइल और नियमित खुफिया ब्रीफिंग तैयार करना है; उसे आपातकालीन घटना या ऐसी घटना की आशंका से निपटना नहीं होता और वह उसका माध्यम भी नहीं है। यही बात राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में काम करने वाले छात्रों पर लागू होती है, जिनका काम मुख्य रूप से खुफिया सामग्री को दाखिल करना और सूचीबद्ध करना है; वे निश्चित रूप से आपात स्थिति से निपटने का माध्यम नहीं हैं। इसके अलावा, कार्यालय के खुफिया अधिकारी को भेजे गए संदेश के साथ यह आकलन भी था कि जानकारी असामान्य नहीं थी और कमान तथा डिवीजन सुबह इस पर चर्चा करेंगे। यानी यह दावा भी दुर्भावनापूर्ण आरोप है कि उसे अधिक पहल करनी चाहिए थी, क्योंकि जिस जानकारी से वह अवगत हुआ उसके साथ स्थिति को शांत बताने वाला आकलन भी था। निष्कर्ष को छिपाया नहीं जा सकता: हमले के शुरू हो जाने तक नेतन्याहू को सूचित नहीं किया गया था। हर्त्सी हलेवी और रोनेन बार ने ऐसा अधिकार और स्वतंत्रता अपने हाथ में ले ली कि वे नरसंहार से पहले की रात की घटनाओं को इस तरह संचालित करें जैसे इज़राइल राज्य में कोई सरकार ही न हो। और यही वह सवाल है जिसका बर्गमैन ने नवंबर 2024 में जवाब नहीं दिया (और मेरे आकलन में इस बार भी इसे नजरअंदाज करना चुनेगा): यदि आज रात शिन बेट प्रमुख और सेना प्रमुख के कार्यालयों में आपदा की रात मिली जानकारी जैसी खुफिया जानकारी प्राप्त हो, तो क्या सेना प्रमुख और शिन बेट प्रमुख से अपेक्षा की जाती है कि वे इसे नेतन्याहू के संज्ञान में लाएं? या क्या यह ठीक है कि वे उन्हें इससे अलग रखें और भरोसा करें कि ऐसा अधिकारी, जो कुछ जानकारी में शामिल है और आपातकाल की आशंका से नहीं बल्कि नियमित खुफिया जानकारी से निपटता है (और जिसे जानकारी के साथ-साथ स्थिति को शांत बताने वाले आकलन भी मिलते हैं), प्रधानमंत्री को सूचित करेगा? और एक बात: मुझे नहीं पता कि बर्गमैन को इस विषय पर किसने जानकारी दी, लेकिन यह तर्क इतना निंदक है कि सेना और शिन बेट की उस रात की घटनाओं पर हुई जांच में भी इसे शामिल नहीं किया गया। आधिकारिक संस्करणों में सेना और शिन बेट यह दावा करने का साहस नहीं करते कि सूचना भेजने का यही उचित माध्यम था। यह अपमान वे बर्गमैन और ट्विटर पर कापलान के विदूषकों के लिए छोड़ देते हैं। बाकी बात स्पष्ट है। नवंबर 2024 का ट्वीट अक्टूबर 2025 में नदाव एयाल को भेजा गया संदर्भ
हिब्रू से अनुवादितयह घटना राज्य के इतिहास की सबसे पागलपन भरी और गैर-जिम्मेदाराना घटनाओं में से एक है। एक यहूदी नेसेट सदस्य मुस्लिम ब्रदरहुड की पार्टी में शामिल हो रहा है—एक वैश्विक आंदोलन जिसने दुनिया पर इस्लाम थोपना, «कुफ़्र» को हराना और, इसके परिणामस्वरूप, उस यहूदी राजनीतिक इकाई को भी मिटा देना अपना सर्वोच्च लक्ष्य बनाया है जो इस्लामी कानूनों के विरुद्ध बनी और कायम है। पश्चिम में मुस्लिम ब्रदरहुड की रणनीति सरल है: शांतिपूर्ण घुसपैठ, कथित तौर पर सामाजिक और नागरिक मुद्दों के इर्द-गिर्द, और मुख्य रूप से वामपंथी पार्टियों के साथ नागरिक गठबंधन बनाना, जिसका उद्देश्य पश्चिमी देशों पर भीतर से कब्ज़ा करना है—ऐसे संघर्षों का इस्तेमाल करके जो ऊपर से तटस्थ दिखते हैं और «उदारवादी» बाँसुरी बजाते हैं। वे लंदन और न्यूयॉर्क पर पहले ही कब्ज़ा कर चुके हैं, प्रगतिशील आंदोलन और अमेरिका की डेमोक्रेटिक पार्टी में भारी प्रभाव हासिल कर चुके हैं, और उस देश में, जिसे वे नक्शे से मिटाना चाहते हैं, यहाँ भी वही प्रभाव हासिल करने के लिए काम कर रहे हैं। मंसूर अब्बास इस्राएल राज्य को भीतर से नष्ट करने की एक परिष्कृत, धैर्यपूर्ण और दीर्घकालिक रणनीति चला रहे हैं। और योआव सेगलोविच अगली नेसेट में एक सीट के लिए उनके हाथों में खेल रहे हैं। वह यहूदी पुल होगा जो कथित तौर पर उन्हें आइज़ेनकोट, बेनेट, लिबरमैन और याइर गोलान की अगली सरकार में प्रवेश की वैधता देगा। यहाँ एक पूरा राजनीतिक खेम़ा पटरी से उतर गया है। वे पार्टियाँ जो खुद को ज़ायनिस्ट कहती हैं, «सेवा करने वालों के गठबंधन» के नारे बिखेरती हैं, लेकिन नेतन्याहू और इस्राएल के अधिकांश यहूदी जनता का बहिष्कार करती हैं और मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ सरकार बनाने की योजना बना रही हैं। यह तस्वीर अंतिम चेतावनी-संकेत है। अगली सरकार ऐसी दिख सकती है: मंसूर अब्बास मालिक की भूमिका में, और छोटे-मोटे राजनेताओं का एक समूह, जिनका एकमात्र सिद्धांत «बस बीबी नहीं» है, उसके दरवाज़े तक रेंगते हुए और उसके सामने दंडवत करते हुए।
हिब्रू से अनुवादितअमीर शपरलिंग, «डेमोक्रेट्स» के अभियान के वरिष्ठ सलाहकार, अमीर ओहाना के बच्चों के खिलाफ की जा रही बदमाशी का समर्थन और प्रोत्साहन करते हैं। याइर गोलान ने न तो उनकी निंदा की और न ही उन्हें बर्खास्त किया। शपरलिंग ऐसे अपने पद पर बने हुए हैं जैसे कुछ हुआ ही न हो। ये लोग खतरनाक हैं; अगर विपक्ष में रहते हुए वे अपने आपको यह सब करने की अनुमति देते हैं, तो यह सोचना डरावना है कि जब उनके हाथ में सत्ता होगी, तब वे हमारे बच्चों के साथ क्या करेंगे।
हिब्रू से अनुवादितबच्चों को अपमानित करने और उनके साथ क्रूरता को बढ़ावा देने वाला यह घटिया व्यक्ति याइर गोलान के अभियान और उसकी फासीवादी पार्टी में एक वरिष्ठ पदाधिकारी है। उसके लिए यह तो बस शुरुआत है। और इसके लिए उसे लगभग 500 लाइक्स मिल चुके हैं। अगर याइर गोलान आज ही इस घटिया आदमी को बाहर नहीं करता, तो इसका मतलब है कि उसकी नजर में यह ठीक है। शायद यही वह बढ़ावा देता है और जिसकी योजना बनाता है। @YairGolan1
हिब्रू से अनुवादितइस वीडियो को इज़राइल के सभी नागरिकों को देखना चाहिए। पेजर अभियान के केवल चार दिन बाद, जो उस समय तक युद्ध में इज़राइल का सबसे प्रभावी और घातक अभियान था, गादी आइज़ेनकोट हमास के सामने आत्मसमर्पण करके हिज़्बुल्लाह के साथ पराजयवादी समझौता करने की कोशिश करना चाहते हैं। आइज़ेनकोट की इस कमजोरी की तुलना उस शक्ति और दृढ़ता से कीजिए जो नेतन्याहू ने दिखाई थी—उन्होंने 9 अक्टूबर को ही, कमजोरी और सदमे के चरम पर, विजय और रणनीतिक बदलाव का लक्ष्य रखा और प्रतिज्ञा की: "हम मध्य पूर्व का चेहरा बदल देंगे।" यही पराजयवादी मानसिकता "आइज़ेनकोट सिद्धांत" की भी आधारशिला थी, वह दस्तावेज़ जिसे तत्कालीन चीफ़ ऑफ़ स्टाफ़ ने 2018 में प्रकाशित किया था और जिसमें उन्होंने क्षेत्र के देशों के परमाणुकरण को स्वीकार कर लेने का प्रस्ताव रखा था। इस ढीली-ढाली बेबसी की तुलना नेतन्याहू के संकल्प से कीजिए, जिन्होंने 1992 में ही ईरान के परमाणुकरण की चेतावनी दी थी और ईरानी परमाणु कार्यक्रम के खिलाफ़ संघर्ष को अपने जीवन का मिशन बना लिया था। यह संदेहास्पद है कि हमारे सामने खड़ा विकल्प कभी इससे अधिक स्पष्ट रहा हो। एक ओर ऐसा नेता है जो रणनीतिक ख़तरों को पहचानता है और उन्हें रोकने के लिए राष्ट्र की सारी शक्तियों को जुटाने का प्रयास करता है, और दूसरी ओर एक कमज़ोर तकनीकशाह है जो अस्तित्वगत ख़तरों को देखता है, बेबसी से कंधे उचकाता है और हम सभी को उनके साथ समझौता कर लेने का प्रस्ताव देता है। "यही है जो है।" दशकों तक यही पराजयवादी भावना पूरे वामपंथ के फ़िलिस्तीनी राज्य के प्रश्न पर दृष्टिकोण का आधार रही। उनमें से कुछ ने शुरुआत में सचमुच शांति और एक नए मध्य पूर्व का सपना देखा और कल्पनाएँ कीं, लेकिन जब बसों में विस्फोट होने लगे, तो वामपंथ और उसके नेता रास्ता बदलने में सक्षम नहीं रहे। उन्होंने केवल तर्क बदल दिया: 1967 की सीमाओं तक पीछे हटने को शांति का मार्ग बताने के बजाय, उन्होंने पीछे हटने को कोई विकल्प न होने से उत्पन्न अपरिहार्य नियति के रूप में बेचना शुरू कर दिया: "आख़िर हम सभी जानते हैं कि अंतिम समझौता कैसा दिखेगा।" इसके विपरीत, नेतन्याहू समझ गए कि फ़िलिस्तीनी राज्य इज़राइल राज्य के निश्चित विनाश और 7 अक्टूबर से सौ या एक हज़ार गुना बड़ी तबाही का नुस्खा है। इसलिए उन्होंने तीन अमेरिकी प्रशासनों (क्लिंटन, ओबामा और बाइडेन) का सामना किया, वामपंथ और सभी आंतरिक शक्ति-केंद्रों से संघर्ष किया और ओस्लो समझौतों को अपमानजनक ढंग से दफ़नाने में सफल रहे। क्या कोई आइज़ेनकोट को ओबामा के सामने खड़े होने की कल्पना भी कर सकता है? बाइडेन के सामने? बिल क्लिंटन के सामने? "हमें फ़िलिस्तीनी राज्य के साथ समझौता करना सीखना होगा," वे हमें यही प्रस्ताव देते और इसे "सिद्धांत" कहते। मनलिस उन्हें आयल बरकोविच के पास भेज देते ताकि वे हमें "यहूदिया और सामरिया में चुभता हुआ समझौता" सुनाएँ। यह व्यक्ति एक धूसर, उबाऊ तकनीकशाह है, जिसमें न दृष्टि है और न रणनीतिक समझ। प्रधानमंत्री के पद के बारे में उनका दृष्टिकोण उस ड्यूटी पर तैनात प्रशिक्षु जैसा है जो कमांड सेंटर में ड्यूटी-रोस्टर तैयार करता है। केवल पैमाना बदलता है। सामान्य सैनिकों या टोही दल की कमान संभालने के बजाय, वे तीन बटालियनों को इधर या दो ब्रिगेडों को उधर भेजते हैं। "हम ड्यूटी सुरक्षित रूप से पूरी करेंगे और प्रीकास्ट में लौटकर सो जाएँगे।" अगली रणनीतिक आपदा तक।
हिब्रू से अनुवादितआज सुबह भी उरी मिसगाव झूठ बोलना जारी रखे हुए है, इसलिए हम धीरे-धीरे समझाते हैं ताकि उसके मूर्ख अनुयायी जल्दी समझ सकें: रोनन बार और हर्ज़ी हलेवी ने नेतन्याहू से खुफिया जानकारी किसी तबाही को अंजाम देने के लिए नहीं छिपाई थी; उन्होंने नेतन्याहू और राजनीतिक स्तर से जानकारी इसलिए छिपाई क्योंकि उन्हें लगता था कि वे “राज्य के प्रति वफादार हैं, राजा के प्रति नहीं।” वे जानबूझकर तबाही की ओर ले जाना नहीं चाहते थे—जैसा कि झूठा मिसगाव प्रधानमंत्री और आपके इस वफादार सेवक पर ऐसा दावा करने का आरोप लगाता है। बिल्कुल इसके विपरीत: वे नेतन्याहू को तबाही की ओर ले जाने से रोकना चाहते थे। वे उन बकवास बातों पर विश्वास करते थे जो उन्हें सिखाई गई थीं, जिनके अनुसार “द्वारपालों” के रूप में उनका काम जनता को उस गैर-जिम्मेदार राजनेता के विदेशी हितों से बचाना था। इसलिए उन्होंने, “द्वारपालों” ने, तय किया कि वे राजा के नहीं बल्कि राज्य के प्रति वफादार हैं, और वे इज़राइल राज्य को अनावश्यक सैन्य दुस्साहसों से बचा लेंगे। लेकिन किया भी क्या जा सकता है, वे स्टेरॉयड पर दो महामूर्ख हैं। उन्हें आसन्न हमले के बारे में स्पष्ट खुफिया संकेतों के पहाड़ मिले थे, लेकिन दुश्मन से डरने के बजाय उन्हें डर था कि नेतन्याहू हमें गलत आकलन में फंसा देंगे। तुम “राजा” के खिलाफ बगावत कर चुके हो, तुमने राज्य को जला दिया।
हिब्रू से अनुवादितआइए ‘द पैट्रियट्स’ में हुए साक्षात्कार का सार प्रस्तुत करें: हमारे पास ऐतिहासिक कद का एक नेता है, जो हर पीढ़ी में एक बार नहीं, बल्कि हर सदी में एक बार आता है, और अब हमें चुनना है: उसे राज्य की सुरक्षा और समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए और 4 साल देना, या उसकी जगह एक लड़खड़ाते हुए मलबे को लाना—एक ऐसे कमजोर, आज्ञाकारी और रीढ़हीन व्यक्ति को, जो 7 अक्टूबर के कुछ ही महीनों बाद हमास और हिज़्बुल्लाह के सामने आत्मसमर्पण करना चाहता था, परमाणु ईरान के साथ समझौता करना चाहता था और मुस्लिम ब्रदरहुड तथा यאיר गोलान के साथ सरकार बनाने की योजना बना रहा है। चुनाव हमारे हाथ में है।
हिब्रू से अनुवादितआपको यह जानकर आश्चर्य नहीं होगा कि रोगात्मक झूठा उरी मिसगाव आज भी मेरे और “जनरलों के विद्रोह” के बारे में झूठ फैलाता रहा—हालाँकि मैं और अन्य लोग उसके कपटी चेहरे को बार-बार उजागर कर चुके हैं। सीधे शब्दों में कहें तो मिसगाव अपने अनुयायियों को गुमराह करता है और इस भरोसे पर चलता है कि उसका प्रतिध्वनि-कक्ष बाहरी आवाज़ों के लिए बंद है और वहाँ केवल उसके तथा शोकन स्ट्रीट के प्रचार तंत्र की पहुँच है। काफी हद तक यह ठग सही है। उसने अपने सामाजिक नेटवर्कों के आसपास भड़काई हुई और नफरत से भरी ऐसी भीड़ इकट्ठी कर ली है जिसे तथ्यों में ज़रा भी दिलचस्पी नहीं है। उसके अधिकांश अनुयायी वास्तव में ऐसे भोले लोग हैं जो उस पर विश्वास करते रहेंगे, भले ही यह साबित हो जाए कि उसने बार-बार और बार-बार झूठ बोला है। लेकिन मेरा मानना है कि मिसगाव और उसके जैसे लोग कट्टरपंथी वामपंथ के विक्षिप्त प्रतिध्वनि-कक्ष के बाहर हो रही घटनाओं को नहीं देख पा रहे हैं। दो महीने बाद, 27 अक्टूबर को, वास्तविकता की ओर से एक जोरदार जगाने वाली पुकार उनका इंतजार कर रही है।
हिब्रू से अनुवादितयह कड़वी सच्चाई है: आइज़ेनकोट, लिबरमैन, बेनेट, यहाँ तक कि हिली ट्रॉपर भी, ये सभी लोग अपनी पसंद से मंसूर अब्बास और मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ बैठना और लिकुड तथा दक्षिणपंथी खेमे का बहिष्कार करना पसंद करते हैं, जो इज़राइल की जनता का पूर्ण बहुमत है। यही सच्चाई है। यही उनके बहिष्कार का सार है। और फिर वे उपचार, बदलाव और इज़राइल की एकता पर उपदेश देने का दुस्साहस करते हैं। उलटी दुनिया।
हिब्रू से अनुवादिततो मुझे कैसे पक्का पता है कि वामपंथी चैनलों के सर्वे झूठ हैं? यह आसान है: जिस भी विषय के तथ्यों की जाँच की जा सकती है, उसमें आसानी से साबित किया जा सकता है कि वामपंथी चैनल जनता से झूठ बोलते और उसे गुमराह करते हैं। लेखक का कहना है कि इन चैनलों ने नेतन्याहू, स्मोत्रिच और दक्षिणपंथ पर बंधकों को राजनीतिक कारणों से छोड़ने का झूठा आरोप लगाया और गाजा से वापसी का विरोध करने या हमास की हार तक युद्ध जारी रखने की माँग करने वाले हर व्यक्ति को बंधकों को छोड़ने वाला बताया। वह कहता है कि सरकार ने बंधकों को कहीं बेहतर शर्तों पर वापस लाया, इज़राइल पट्टी के लगभग 70 प्रतिशत हिस्से, जिसमें फिलाडेल्फी गलियारा भी शामिल है, पर नियंत्रण रखता है और हमास के निरस्त्र होने से इनकार करने पर अभियान पूरा करने के लिए उसे अंतरराष्ट्रीय वैधता मिलेगी, फिर भी चैनलों ने नेतन्याहू पर हमला किया। वह उन्हें फोर्स 100 के सैनिकों के विरुद्ध झूठे आरोप दोहराने और जाँच को छिपाने, नेतन्याहू के मामलों में वर्षों तक पक्षपाती लीक चलाने तथा अदालत में मामलों के ढहने और जाँचकर्ताओं व अभियोजकों के गंभीर अपराधों को छिपाने का भी दोषी ठहराता है। उसके अनुसार वे यहूदिया और सामरिया में यहूदी हिंसा के विरले मामलों को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाते हैं और यहूदियों की हत्या के दैनिक प्रयासों को अनदेखा करते हैं, न्यायिक सुधार को तख्तापलट बना देते हैं, सेवा रोकने वाले रिज़र्व सैनिकों को नायक बनाते हैं, क़तरगेट को क़तर-फेक कहते हैं, रोनेन बार और हर्ज़ी हलेवी की रक्षा करते हैं, बाइडेन को उत्कृष्ट राष्ट्रपति बताते हैं और ट्रम्प को नाज़ी, यहूदी-विरोधी तथा पागल तानाशाह बना देते हैं। उसका निष्कर्ष है कि वामपंथी स्टूडियो रोज़ झूठ बोलते हैं, इसलिए उन सर्वेक्षणों में और भी अधिक झूठ बोलते हैं जिनकी तुरंत जाँच नहीं हो सकती। ये सर्वेक्षण वामपंथी खेमे का मतदान बढ़ाने, लिकुड छोड़ने का झूठा एहसास पैदा करने और दक्षिणपंथ का मनोबल गिराने के लिए हैं ताकि अधिक से अधिक दक्षिणपंथी मतदाता चुनाव के दिन घर पर रहें। वह कहता है कि दो महीने में सब जान जाएंगे कि सर्वे झूठे थे। चुनाव कड़ा है, इसलिए मतदान करें और जितने दक्षिणपंथियों को ला सकें, साथ लाएँ।
हिब्रू से अनुवादितउरी मिसगाव और अख़बार हारेत्ज़ की गुंडागर्दी और झूठ के कारण, हमने इस सप्ताह जनरलों का विद्रोह की एक हज़ार से अधिक प्रतियां बेची हैं (यह संख्या दो हज़ार के अधिक निकट है, लेकिन सटीक आंकड़े हमें कुछ दिनों बाद ही पता चलेंगे)। लेकिन यह तथ्य कि दक्षिणपंथ के कुछ हज़ार शिक्षित लोग किताब पढ़ेंगे और विषय को गहराई से जानेंगे, इस तथ्य को नहीं मिटाता कि मिसगाव और हारेत्ज़ के लाखों नहीं बल्कि दसियों हज़ार पाठकों और अनुयायियों को उन निरपेक्ष झूठों का आहार दिया जा रहा है जिन्हें मिसगाव जानबूझकर और दुर्भावना से फैलाता है। गैलेरिया परिशिष्ट का भी यही हाल है, जो यह तक नहीं बताता कि इस पाठ पर हस्ताक्षर करने वाला झूठा कौन है — जिसने बहुत अधिक संभावना से जनरलों का विद्रोह पढ़ा ही नहीं है और बस मिसगाव के झूठ को प्रतिध्वनित कर रहा है। हारेत्ज़ के हलकों का प्रतिध्वनि-कक्ष इसी तरह सरलता से काम करता है: एक झूठा दूसरे झूठे की प्रतिध्वनि करता है, जो तीसरे झूठे की प्रतिध्वनि करता है, और यह सिलसिला चलता रहता है — जबकि अख़बार के पाठक आश्वस्त हैं कि उन्हें सोचने-विचारने वाले लोगों के अख़बार और इज़राइल के मीडिया अभिजात वर्ग से पोषण मिल रहा है, इसलिए वे उन पर अंधा विश्वास करते हैं — जबकि उन्हें बेशर्म प्रचारकों के पूरे झूठों से ठूँसा जा रहा है। सरल शब्दों में: यह दर्शक-वर्ग, जो खुद को अभिजात वर्ग के रूप में देखता और मानता है, सत्तावादी सोच से ग्रस्त है। उनकी नज़र में मिसगाव और उसके साथी विश्वसनीय प्राधिकार-स्रोत माने जाते हैं, और शोकन सड़क के ठग इसका फायदा उठाकर उन्हें ऐसे झूठ और रक्त-अपवाद बेचते हैं जिनका कोई तथ्यात्मक आधार नहीं है। इस बार बात एरेज़ तद्मोर और जनरलों का विद्रोह किताब की है, और हज़ारों अन्य बार बिन्यामिन नेतन्याहू, इज़राइल रक्षा बलों के सैनिकों, इज़राइल राज्य या बसने वालों के समुदाय की। एक झूठा दूसरे झूठे की प्रतिध्वनि करता है, जो तीसरे झूठे की प्रतिध्वनि करता है, और भोले पाठकों का एक झुंड उन पर भरोसा करता है, प्राधिकार के आगे समर्पण करता है और बिना कोई संदेह किए रक्त-अपवादों पर विश्वास करता है। तो मैं उन सभी लोगों को आमंत्रित करता हूँ जिन्हें तथ्यों में रुचि है और जो इज़राइल में सरकार-सेना संबंधों के विषय को गहराई से जानना चाहते हैं कि वे जनरलों का विद्रोह पढ़ें और फिर उसकी तुलना मिसगाव और हारेत्ज़ के लेखों से करें। हारेत्ज़ अख़बार के सत्तावादी प्रतिध्वनि-कक्ष से एक क्षण के लिए बाहर निकलें और आपको दोहरा लाभ होगा: आप विषय को गहराई से सीखेंगे और आगे से यह भी सीखेंगे कि शोकन सड़क के घृणित झूठों के मुँह या कीबोर्ड से निकले किसी भी शब्द पर विश्वास न करें।
हिब्रू से अनुवादितकिसी व्यक्ति से असहमत होने के कारण उसकी आजीविका को धमकाना गुंडागर्दी है। यह घृणित हिंसा है। यह हिंसक गुंडा ‘एरेत्ज़ नेहेदेरेट’ का पूर्व लेखक है। लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वह याइर गोलान के अभियान और खुद को “द डेमोक्रेट्स” कहने वाली पार्टी में एक वरिष्ठ व्यक्ति है। वही उनके विचारों का प्रतिनिधित्व और प्रारूप तैयार करता है। यही उनकी योजनाएँ हैं। ये लोग खतरनाक हैं। लोकतंत्र, स्वतंत्रता, आजीविका और नागरिकों के रूप में हमारे अधिकारों के लिए खतरनाक। वे उन सभी लोगों को सताने, चुप कराने, गुंडागर्दी करने और उनकी आजीविका को नुकसान पहुँचाने की योजना बना रहे हैं जो उनसे सहमत नहीं हैं। वे इसे बार-बार और बार-बार स्पष्ट रूप से कहते हैं। बस सुनने और इसे समझ लेने की जरूरत है। “द डेमोक्रेट्स” कहलाने वाले फासीवादी अपने आप में एक हाशिए की पार्टी से अधिक कुछ नहीं हैं। लेकिन जो व्यक्ति इन गुंडों को उनकी फासीवादी सनक पूरी करने की ताकत देने का इरादा रखता है, वही उनके साथ सरकार बनाने की योजना बना रहा है: बेनेट, लिबरमैन और आइज़ेनकोट, जो इन पागलों को लेकर अपनी अगली सरकार में उन्हें सबसे ऊँचे पद देने की योजना बना रहे हैं। ये लोग स्पष्ट रूप से लोकतंत्र-विरोधी हैं। वे हिंसक, भड़काए हुए और उनसे असहमत हर व्यक्ति के प्रति घृणा से भरे हैं। यहाँ तक कि द्रोर राफेल, जो केंद्रवादी, सुखद और मिलनसार व्यक्ति हैं, भी उनके लिए दुश्मन हैं। जनता जाने और सावधान रहे।
हिब्रू से अनुवादितअविनदव बेगिन झूठा है। या फिर वह बैंगन जितनी बुद्धि वाला मूर्ख है, जो सरल हिब्रू नहीं समझता। बातचीत में डॉ. इदो नेतन्याहू का पहला सवाल, शब्दशः, और जो कोई चाहे वह बातचीत के 41वें सेकंड से इसे स्वयं देख सकता है: “जब मैं तुम्हारी किताब पढ़ता हूँ... मैं समझता हूँ कि तुम 7 अक्टूबर के बारे में षड्यंत्र के सिद्धांत के समर्थक नहीं हो, वैसे मैं भी नहीं हूँ... तो बताओ कि कम-से-कम तुम षड्यंत्र के सिद्धांत के बड़े समर्थक क्यों नहीं हो?” इसके बाद कई लंबे मिनटों तक मैं तर्क देता हूँ कि मेरी नज़र में अधिक उचित व्याख्या यह है कि कोई विश्वासघात नहीं हुआ था, बल्कि 7 अक्टूबर की रात असफल, मूर्ख और विध्वंसक जनरलों का विद्रोह हुआ था। और मैं जोड़ता हूँ कि उस रात की घटनाएँ वह चरम बिंदु, या वास्तव में निम्नतम बिंदु, थीं जहाँ वर्षों के दौरान सुरक्षा तंत्र और उच्च नौकरशाही में विकसित हुई एक विध्वंसक राजनीतिक और संगठनात्मक संस्कृति एक निर्णायक बिंदु पर इकट्ठी हो गई। जिसे हमारे यहाँ “द्वारपालों” का एथोस कहा जाता है। मैं यह भी जोड़ता हूँ कि विश्वासघात की संभावना को पहले ही सिरे से खारिज नहीं किया जाना चाहिए, और इस संभावना की अंत तक जाँच होनी चाहिए; मुझे बहुत आशा है कि इसे भी खारिज कर दिया जाएगा, लेकिन मैं विस्तार से समझाता हूँ कि मेरी नज़र में एक दूसरी व्याख्या क्यों अधिक तार्किक है। अविनदव बेगिन यहाँ जानबूझकर जो कर रहा है, वह अपने अनुयायियों को गुमराह करने के लिए वाक्यों को ठीक उन बिंदुओं पर काटना है जहाँ इसकी ज़रूरत है, वाक्यांशों के चौथाई हिस्से को संदर्भ से बाहर निकालना है और उन्हें इदो तथा मेरे द्वारा स्पष्टता और विस्तार से समझाई गई बात के ठीक 180 डिग्री उलट रूप में प्रस्तुत करना है। अविनदव की नीचता की पराकाष्ठा रूज़वेल्ट के संबंध में इदो नेतन्याहू की बातों के साथ उसका हेरफेर है। उनमें इदो व्यंग्यपूर्वक उस षड्यंत्र सिद्धांत के समर्थकों का मज़ाक उड़ाते हैं जिसके अनुसार रूज़वेल्ट को योजनाबद्ध जापानी हमले की जानकारी थी, लेकिन धोखेबाज़ अविनदव उन्हें ऐसे प्रस्तुत करता है मानो यह इदो का अपना मत हो। चूँकि स्वयं अविनदव बेगिन कुछ भी नहीं है, और किसी ने कभी किसी विषय पर उसकी राय पूछने की एकमात्र वजह यह है कि वह मेनाखेम बेगिन का पोता है, इसलिए सवाल उठता है: मेनाखेम बेगिन, जो अपने मूल्यों, विश्वसनीयता और सत्य के प्रति निष्ठा के लिए जाने जाते थे, और उनके झूठे पोते के बीच आखिर संबंध क्या है? और उन गैसलाइटिंग कलाकारों से एक छोटा-सा सवाल भी, जिन्होंने विद्रोह, विध्वंस और सुरक्षा तंत्र पर निर्वाचित राजनीतिक नेतृत्व के अधिकार को कुचलने के लिए उकसाया, और अब आँखें घुमाकर इस विद्रोह के बारे में बात करने वाले हर व्यक्ति को पागल षड्यंत्रकारी बताने की कोशिश कर रहे हैं: वह जनवादी साउंड बाइट “राज्य के प्रति वफादार, राजा के प्रति नहीं”, वह नारा जिसके ज़रिए “द्वारपालों” को निर्वाचित नेतृत्व को कमजोर करने के लिए उकसाया गया, यह वाक्य किसने गढ़ा? एरेज़ तद्मोर? गादी ताउब? अरेल सेगल? यह वाक्य किसने गढ़ा और इसका उद्देश्य आखिर क्या हासिल करना था? मदद करके खुशी हुई। और आपमें से जो लोग अविनदव बेगिन के झूठों के बजाय तथ्यों में रुचि रखते हैं, उनके लिए डॉ. इदो नेतन्याहू के साथ पूरी बातचीत यहाँ है
हिब्रू से अनुवादितऔर उरी मिसगाव को एक शानदार पीआर अभियान के लिए धन्यवाद, जिसने ‘द जनरल्स रिवोल्ट’ को सीधे त्सोमेट स्फारिम की बेस्टसेलर सूची में पहुँचा दिया। हारेत्ज़ अख़बार के विनाश से आपको सांत्वना मिले!
हिब्रू से अनुवादित