फ़रनाज़ फ़सिही
@farnazfassihi · अंतरराष्ट्रीय संवाददाता — इज़राइल और क्षेत्र
फ़रनाज़ फ़सिही न्यूयॉर्क टाइम्स के संयुक्त राष्ट्र ब्यूरो प्रमुख और लंबे समय से ईरान के संवाददाता हैं।
दक्षिणी ईरान में एक शादी पर अमेरिकी हमले की ज़मीनी रिपोर्ट। वह अपनी बेटी की शादी की मेज़बानी कर रहे थे। फिर एक घातक मिसाइल हमले ने उनके घर को तहस-नहस कर दिया, जिसमें पाँच लोगों की मौत हुई और 70 घायल हुए। @BabakDehghan और Amin Khodadadi द्वारा
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल का कहना है कि उसने दक्षिणी लेबनान में हिज़्बुल्लाह की एक बेहद रणनीतिक चौकी और सुरंगों पर कब्ज़ा कर उन्हें साफ़ कर दिया है, जिन्हें अली अल-ताहेर रिज कहा जाता है। ईरान ने ओमान को भेजे एक संदेश के ज़रिए वॉशिंगटन को चेतावनी दी है कि यह लाल रेखा है और अगर इज़राइल आगे बढ़ा तो वह जवाबी कार्रवाई करेगा। @el72champs के साथ
अंग्रेज़ी से अनुवादितNYT की दृश्य जाँच: अमेरिका के हवाई हमले ने ईरान के एक छोटे तटीय शहर में हो रही शादी को जानलेवा त्रासदी में बदल दिया। आवासीय क्षेत्र पर गिरा बम अमेरिकी था; ईरानी अधिकारियों ने कहा कि इसमें पाँच लोग मारे गए और 67 अन्य घायल हुए। विवरण और प्रत्यक्षदर्शियों के बयान: @ErikaSolomon @trbrtc @malachybrowne के साथ
अंग्रेज़ी से अनुवादितअपडेट: ईरानी अधिकारियों का कहना है कि आज रात अमेरिकी हमलों ने ईरान के दक्षिण में सिराक शहर के कुहस्तक में एक विवाह समारोह को निशाना बनाया। ईरानी रेड क्रिसेंट सोसाइटी ने कहा कि एक बच्चे समेत चार लोग मारे गए और 53 घायल हुए। w/ @pranavbask @EricaLG @malachybrowne
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिका ने तीन दिनों में दूसरी बार ईरान पर हवाई हमले शुरू किए हैं। ईरानी सूत्रों का कहना है कि हमले बड़े पैमाने पर हैं और दक्षिणी हिस्से को निशाना बना रहे हैं, जिसमें किश्म और बंदर अब्बास शामिल हैं। @pranavbask के साथ
अंग्रेज़ी से अनुवादितअमेरिकी प्रतिबंध विदेश में पढ़ाई के लिए आवश्यक TOEFL, GRE और Duolingo जैसी परीक्षाओं से विदेश में अध्ययन करने के इच्छुक ईरानियों को वंचित कर रहे हैं, ईरानियों को अलग-थलग कर रहे हैं और सपनों को कुचल रहे हैं। ईरानी छात्र बढ़ती निराशा के बारे में बात करते हैं: @ErikaSolomon @SanamMahoozi
अंग्रेज़ी से अनुवादितयह मरीन इराक युद्ध में मारा गया। उसकी माँ पूछती हैं, ‘यह किसलिए था? इराक युद्ध में मेरे युद्ध-साथी @stavernise परिवार का साक्षात्कार लेते हैं कि 11 सितंबर के 25 साल बाद उन्होंने उसकी मौत को कैसे समझा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसंयुक्त राज्य अमेरिका अपने युद्धों को क्यों नहीं छोड़ सकता अफ़ग़ानिस्तान में देश का सबसे लंबा युद्ध अराजकता और हार के साथ समाप्त हुआ। आज, अमेरिकी सेना ईरान में एक नए युद्ध में उलझी हुई है। एक बार फिर, सैन्य जीत की संभावनाएँ निराशाजनक दिख रही हैं। @GregJaffe
अंग्रेज़ी से अनुवादितछह महीने के युद्ध के बाद कई ईरानी उम्मीद खो रहे हैं। वे लगातार अधिक हताश हो रहे हैं, क्योंकि वे संघर्ष से और बदतर हुए आर्थिक संकट से जूझ रहे हैं और राष्ट्रपति ट्रंप के इरादों को लेकर लगातार अधिक संदेहशील होते जा रहे हैं। Leily Nikounazar & @yjtorbati
अंग्रेज़ी से अनुवादितछह महीने बाद भी ईरान का शासन कायम है और अमेरिका के लक्ष्य पूरे नहीं हुए हैं। ट्रम्प द्वारा सैन्य युद्ध की जगह तेज़ किए गए आर्थिक युद्ध को लाने से ईरान की रणनीति बदलने की उम्मीद नहीं है, जबकि इससे उसके लोगों की गरीबी और बढ़ेगी। @StevenErlanger द्वारा
अंग्रेज़ी से अनुवादितकभी-कभी, एक पत्रकार के रूप में लिखी गई आपकी कहानी किसी की ज़िंदगी बदल देती है। कनाडाई दंपति ने आर्टेमिस घासेमज़ादेह पर हमारी प्रोफ़ाइल पढ़ी, जो ईसाई धर्म अपनाने वाली ईरानी महिला हैं और जिन्हें ट्रम्प प्रशासन ने पनामा निर्वासित कर दिया था। उन्होंने तमाम मुश्किलों के बावजूद अभियान चलाया और उन्हें कनाडा ले आए।
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरानी अमेरिकी आर्थिक प्रतिबंधों का असर महसूस कर रहे हैं। तेहरान के निवासी उस “आर्थिक डी-डे” के प्रभावों का अनुभव कर रहे हैं, जिसकी धमकी राष्ट्रपति ट्रंप ने बुधवार को ईरान को दी थी। उन्हीं के शब्दों में
अंग्रेज़ी से अनुवादितउत्कृष्ट विश्लेषण: ईरान की अर्थव्यवस्था का गला घोंटने का अमेरिका का प्रयास चीन के सहयोग पर निर्भर है। अमेरिका 20 वर्षों से ईरान पर “पंगु बना देने वाले प्रतिबंधों” का वादा करता आ रहा है, इस बार सैन्य कार्रवाई राष्ट्रपति ट्रंप के लक्ष्यों को हासिल करने में विफल होने के बाद। @SangerNYT
अंग्रेज़ी से अनुवादितजैसे-जैसे ईरान और अमेरिका एक असहज गतिरोध में ठहर रहे हैं, पहले कौन झुकेगा? कोई कूटनीतिक प्रगति नहीं हुई है, लेकिन पूर्ण पैमाने पर लड़ाई भी नहीं हुई है, क्योंकि हर पक्ष को लगता है कि वह दूसरे से अधिक समय तक टिक सकता है। @yjtorbati द्वारा
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने एक साल पहले रिपोर्ट किया था कि अमेरिका और ईरान ने एक समझौते के तहत ईरानी शरणार्थियों को सीधे ईरान भेजकर निर्वासित करने के लिए मिलकर काम किया। हमारी खबर में कहा गया था कि विदेश विभाग और ICE के अधिकारियों ने डीसी में एक ईरानी अधिकारी से मुलाकात की, और उस ईरानी अधिकारी ने ICE की सुविधाओं का दौरा किया तथा हिरासत में रखे लोगों से मुलाकात की। @Haleaziz के साथ हमारी सितंबर 2025 की खबर
अंग्रेज़ी से अनुवादितयू.एस.एस. अब्राहम लिंकन की आपूर्ति संबंधी समस्याएँ युद्ध के पहले दिन के तुरंत बाद शुरू हो गईं, जब ईरानी मिसाइलें और हमलावर ड्रोन बहरीन में नौसेना के एक अड्डे पर गिरे और अड्डे का अधिकांश हिस्सा नष्ट कर दिया। एक प्रमुख लॉजिस्टिक्स केंद्र, जिस पर नौसेना दशकों से निर्भर रही थी, आग की भेंट चढ़ गया। @johnismay
अंग्रेज़ी से अनुवादितईरान कट्टरपंथियों को आगे बढ़ा रहा है, जो ट्रंप के साथ और अधिक टकराव का संकेत है। सर्वोच्च नेता मोजतबा खामेनेई की अनुपस्थिति में, देश के राष्ट्रीय सुरक्षा नेतृत्व में व्यापक बदलाव की घोषणा की गई, जो देश के भीतर और विदेशों में अधिक कठोर रुख का संकेत देता है। @BabakDehghan
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions