गेब्रान बैसिल
@Gebran_Bassil · लेबनान, सीरिया, तुर्की, इराक़, यमन
गेब्रान बासिल एक लेबनानी राजनीतिज्ञ हैं।
संवैधानिक परिषद से: सेना का बचाव करना हमारा कर्तव्य है, किसी भी संप्रदाय के खिलाफ रुख नहीं... हम सैनिक को आश्वस्त करना चाहते हैं कि जब हम उसे किसी मिशन पर भेजेंगे, तो जो भी उसे मारेगा उसे बख्शा नहीं जाएगा, और यह मामला पूरे लेबनान से जुड़ा है... अधिकांश सैन्य शहीद सुन्नी संप्रदाय से हैं
अरबी से अनुवादितसंवैधानिक परिषद से: हमने अपना कर्तव्य निभाया है और हम संवैधानिक परिषद से अनुरोध करते हैं कि कानून को पूरी तरह रद्द किया जाए, या उसमें बड़ा और मूलगामी सुधार किया जाए, ताकि यह केवल उन पीड़ितों पर लागू हो जो वर्षों से बिना मुकदमे के जेल में बंद हैं
अरबी से अनुवादितसंवैधानिक परिषद से: मैं सांसदों से पूछता हूँ: ऊपर कही गई हर बात का पीड़ित इस्लामवादियों से क्या संबंध है? आपने पाठ का इतना विस्तार कर दिया कि अब ऐसा कोई अपराधी नहीं बचा जिसे यह शामिल न करता हो... कानून अपराधी का सम्मान करता है, जबकि पीड़ितों के लिए कोई गारंटी नहीं है और पीड़ित उसके रिहा होने और बदला लेने के डर से बोलने का साहस नहीं करता
अरबी से अनुवादितसंवैधानिक परिषद से बासिल: यह कानून सार्वजनिक व्यवस्था को नुकसान पहुंचाता है और अपराध के बेकाबू होने का खतरा पैदा करता है, और सभी संप्रदायों और दलों के लेबनानियों को उन सांसदों के साथ खड़ा होना चाहिए जो इस अराजकता को ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं।
अरबी से अनुवादितअब जबकि गणराज्य के राष्ट्रपति ने आम माफी कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं... हम इसे चुनौती देंगे, न्याय की रक्षा के लिए, शहीदों के सम्मान में और एक अपराध का विरोध करने के लिए… ताकि इस मातृभूमि में कोई ऐसा व्यक्ति बना रहे जो गरिमा और बचे हुए स्वाभिमान को बचाने के लिए “नहीं” कहने का साहस करे। सेना को सलाम। GB
अरबी से अनुवादितअगर गवर्नर और वित्तीय अभियोजक का सहयोग तस्करी किए गए धन को वापस लाने में सफल होता है, तो यह बहुत अच्छा है। हमें उस परिषद पर अफ़सोस हुआ जो 2020 में हमारे द्वारा पेश किए गए उस कानून को पारित करने में असमर्थ रही, जिसका उद्देश्य जमाकर्ताओं के तस्करी किए गए धन को वापस लाना था—वही धन जिसने पतन का कारण बना। व्यवस्था इसे लागू करने से इनकार करेगी, तो क्या गवर्नर और अभियोजक इसका विरोध करेंगे? हम और जनता आपके साथ हैं, हार मत मानिएGB
अरबी से अनुवादितग्रेटर लेबनान की स्थापना धन्य इलियास होयेक के कार्यों में से एक थी। संकट, युद्ध और कब्ज़े गुज़र गए, और हम अब भी उसके विभाजन, निगल लिए जाने या किसी अन्य के साथ मिला दिए जाने को अस्वीकार करते रहे हैं, और इस नारे पर दृढ़ हैं: निगले जाने के लिए बहुत बड़ा और विभाजित किए जाने के लिए बहुत छोटा। लेबनानियों को एक राज्य बनाना और साझेदारी को बनाए रखना होगा, और हमारा कर्तव्य संघर्ष जारी रखना तथा सौंपे गए विश्वास की रक्षा करना है। लेबनान समाप्त नहीं होता। GB
अरबी से अनुवादितइमाम मूसा अल-सद्र के ग़ायब किए जाने की बरसी पर, हम उस राष्ट्रीय आवाज़ को याद करते हैं, जो मानती थी कि लेबनान की रक्षा केवल उसकी एकता से, उसका निर्माण केवल संवाद से और उसका सही मार्ग केवल न्याय से संभव है। उनका और उनके दोनों साथियों का मामला न्याय का मामला बना हुआ है, और उनके भाग्य का पता लगाना ऐसी राष्ट्रीय जिम्मेदारी बनी हुई है, जो समय बीतने के साथ समाप्त नहीं होती।GB
अरबी से अनुवादितमैं गणराज्य के राष्ट्रपति से मांग करता हूँ कि वे आम माफी के कानून को वापस भेजें और उसके खिलाफ चुनौती देने भर पर संतुष्ट न हों; अंतर स्पष्ट है और हम वैसे भी इसे चुनौती देंगे, क्योंकि यह संवैधानिक और कानूनी भयावहताओं से भरा हुआ है। संसद ने सेना और जनता के खिलाफ अपराध किया और हत्यारों, मादक पदार्थों के तस्करों तथा आतंकवादियों को रिहा कर दिया, सिवाय पीड़ितों के। कानून के साथ हेरफेर किया गया है, और मातृभूमि के साथ भी, इस सत्ता-तंत्र द्वारा!GB
अरबी से अनुवादित