गिदोन सार
@gidonsaar · इज़राइली सरकार और गठबंधन
गिदोन सार इज़राइल के विदेश मंत्री और न्यू होप के नेता हैं, जो नॉर्वेजियन-कानून व्यवस्था के तहत कैबिनेट में कार्यरत हैं।
इताम आइज़ेनकोट ने अधिशेष मतों के समझौते पर हस्ताक्षर किए।
हिब्रू से अनुवादितस्लोवेनियाई संसद में विदेश नीति समिति के अध्यक्ष @FrancBreznikSDS और रक्षा समिति के अध्यक्ष @sreckoocvirk के साथ एक अच्छी और महत्वपूर्ण बैठक। हमने अपने देशों के सामने मौजूद रणनीतिक चुनौतियों और द्विपक्षीय संबंधों को गहरा करने के तरीकों पर चर्चा की। मैंने बताया कि ईरानी शासन किस तरह पूरे मध्य पूर्व में सुरक्षा और स्थिरता को लगातार कमजोर कर रहा है। स्लोवेनिया में इज़राइल के अच्छे मित्र हैं। हम मिलकर इस मित्रता को मजबूत करते रहेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितस्लोवेनियाई संसद में विदेश नीति समिति के अध्यक्ष @FrancBreznikSDS और रक्षा समिति के अध्यक्ष @sreckoocvirk के साथ एक अच्छी और महत्वपूर्ण बैठक। हमने अपने देशों के सामने मौजूद रणनीतिक चुनौतियों और उनके बीच संबंधों को बढ़ावा देने पर चर्चा की। मैंने समझाया कि ईरानी शासन पूरे मध्य पूर्व की सुरक्षा और स्थिरता को कैसे कमजोर करता है। स्लोवेनिया में हमारे मित्र हैं और हम मिलकर इस मित्रता को मजबूत करेंगे!
हिब्रू से अनुवादितकल रात, स्लोवेनियाई प्रधानमंत्री @JJansaSDS, विदेश मंत्री @TKajzer और वर्तमान तथा पिछली सरकारों के मंत्रियों की उपस्थिति वाले एक उत्सवी समारोह में, हमने ल्युब्ल्याना में इज़राइल के नए दूतावास के उद्घाटन का जश्न मनाया। ल्युब्ल्याना में भी इज़राइल नक्शे पर है। शाना टोवा!
अंग्रेज़ी से अनुवादितकल रात स्लोवेनिया के प्रधानमंत्री @JJansaSDS, उनकी विदेश मंत्री @TKajzer और पिछली तथा वर्तमान सरकारों के मंत्रियों की उपस्थिति में आयोजित एक भव्य और खचाखच भरे समारोह में हमने इज़राइल के नए दूतावास के उद्घाटन का जश्न मनाया। हम नक्शे पर हैं। ल्यूब्ल्याना में भी। नववर्ष की शुभकामनाएँ!
हिब्रू से अनुवादितएक भावुक समारोह में, अपने मित्र और सहकर्मी @TKajzer, स्लोवेनिया के विदेश मंत्री, के साथ मैंने अभी एक घंटे पहले ही स्लोवेनिया में इज़राइल के दूतावास का उद्घाटन किया। यह डेढ़ साल के भीतर इज़राइल का पाँचवाँ नया दूतावास है। यूरोप और दुनिया भर में हमारे मित्र हैं, और हमें उनके साथ संबंधों और सहयोग को मजबूत करना चाहिए। मैं दुनिया भर में इज़राइल के राजनयिक नेटवर्क का विस्तार जारी रखूँगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक भावुक समारोह में, अपने मित्र और सहयोगी @TKajzer, स्लोवेनिया के विदेश मंत्री, के साथ मैंने कुछ ही देर पहले स्लोवेनिया में इज़राइल के दूतावास का उद्घाटन किया। यह डेढ़ साल में इज़राइल का पाँचवाँ नया दूतावास है। यूरोप और दुनिया भर में हमारे मित्र हैं और उनके साथ हमें संबंधों और सहयोग को मज़बूत करना चाहिए। मैं दुनिया में इज़राइल के राजनयिक नेटवर्क का विस्तार जारी रखूँगा।
हिब्रू से अनुवादितलेबर सरकार द्वारा इज़राइल-विरोधी कदम उठाए जाने के बाद Reform UK के नेता @Nigel_Farage के साथ शानदार बातचीत। मैंने इज़राइल के लिए उनके और उनकी पार्टी के समर्थन के लिए उन्हें धन्यवाद दिया। उन्होंने मुझे बताया कि पिछले सप्ताह बर्मिंघम में पार्टी सम्मेलन में Reform Friends of Israel के कार्यक्रम को संबोधित करके उन्हें खुशी हुई थी, और उन्होंने मुझे स्पष्ट रूप से आश्वासन दिया कि सत्ता में आने पर Reform UK लेबर सरकार और उसकी नीतियों द्वारा ब्रिटेन-इज़राइल संबंधों को पहुँचाए गए नुकसान को पलट देगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरे मित्र, स्लोवेनिया के विदेश मंत्री @TKajzer, हमारे देशों के संबंधों में इस ऐतिहासिक दिन की शुरुआत पर गर्मजोशी से स्वागत के लिए धन्यवाद। कुछ घंटों में, मैं स्लोवेनिया की राजधानी ल्युब्ल्याना में पहला इज़राइली दूतावास खोलूँगा। यह हमारे साझा भविष्य और हमारे देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने की हमारी प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है। हम अपने लोगों की भलाई के लिए मिलकर सफल होंगे!
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरे मित्र, स्लोवेनिया के विदेश मंत्री @TKajzer, हमारे दोनों देशों के संबंधों में एक ऐतिहासिक दिन की शुरुआत पर गर्मजोशी से स्वागत के लिए आपका धन्यवाद। कुछ घंटों में मैं पहली बार स्लोवेनिया की राजधानी ल्युब्ल्याना में इज़राइली दूतावास खोलूँगा। यह दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने और साझा भविष्य के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाता है। हम साथ मिलकर अपने लोगों के लिए सफल होंगे!
हिब्रू से अनुवादितकनाडा की कंज़र्वेटिव पार्टी की उपनेता @MelissaLantsman के साथ आज शाम कनाडाई सरकार के इज़राइली वस्तुओं पर प्रतिबंध लगाने संबंधी अपमानजनक बयान के बारे में बात करना अच्छा रहा। उन्होंने इज़राइल के लिए कंज़र्वेटिव पार्टी के मजबूत समर्थन और इस संबंध में कनाडाई सरकार के इरादों के प्रति उसके दृढ़ विरोध की फिर से पुष्टि की।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज शाम UK की विपक्षी नेता @KemiBadenoch और शैडो विदेश सचिव @TomTugendhat के साथ शानदार बातचीत हुई। मैंने उन्हें आज शत्रुतापूर्ण लेबर सरकार की घोषणा और सत्ता में आने के बाद से उसकी इज़राइल-विरोधी नीतियों की श्रृंखला का दृढ़ता से विरोध करने के लिए धन्यवाद दिया। मैंने इज़राइल के साथ मित्रता के लिए उनके समर्थन और हमारे देशों के बीच भविष्य के संबंधों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता का स्वागत किया। हम जानते हैं कि UK में हमारे बहुत से मित्र हैं, लेकिन दुर्भाग्य से हमें वर्तमान लेबर सरकार की जारी शत्रुता का सामना करना पड़ रहा है। मैंने यहूदी नव वर्ष से पहले उनकी हार्दिक शुभकामनाओं के लिए Kemi को भी धन्यवाद दिया।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहम ब्रिटिश लेबर सरकार के घोर झूठ और कार्रवाइयों को पूरी तरह खारिज करते हैं। हर उस सरकार के लिए संदेश स्पष्ट है जो हमें नुकसान पहुँचाती है: आप क्षेत्र में अपना प्रभाव और प्रासंगिकता खो देंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज शाम मैंने ब्रिटिश संसद में लेबर सरकार के विदेश मंत्री द्वारा घोषित नए प्रतिबंधों की श्रृंखला के खिलाफ हमारे जवाबी कदमों की घोषणा की, जो इज़राइल के खिलाफ दो वर्षों से जारी एकतरफा कार्रवाइयों के बाद उठाए गए हैं। यरूशलम स्थित ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद कर दिया जाएगा। ब्रिटिश प्रतिनिधियों को किर्यात गात में गाज़ा के लिए अंतरराष्ट्रीय सहायता केंद्र से निष्कासित कर दिया जाएगा। पश्चिमी तट में फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण की सेनाओं को प्रशिक्षण देने वाली ब्रिटिश गतिविधि बंद कर दी जाएगी। इज़राइल-विरोधी और यहूदी-विरोधी गतिविधियों में शामिल 12 ब्रिटिश निर्वाचित जनप्रतिनिधियों और नागरिकों को देश में प्रवेश से रोक दिया जाएगा। हमें नुकसान पहुँचाने वाली हर सरकार के लिए संदेश स्पष्ट है: जो कोई इज़राइल के खिलाफ कार्रवाई करेगा, इज़राइल उसके खिलाफ कार्रवाई करेगा और वह क्षेत्र में अपना प्रभाव और प्रासंगिकता खो देगा। इज़राइल के खिलाफ उठाए गए कदम बिना जवाब के नहीं रहेंगे।
हिब्रू से अनुवादितजब मैं मई में फिजी में अपने मित्र लियोनेल ऐंगिमिया, नाओएरो के उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री, से मिला, तो मैंने सुझाव दिया कि उनका देश यरुशलम, हमारी शाश्वत राजधानी, में अपना दूतावास खोले। उनके दृढ़ संकल्प और दक्षता तथा नाओएरो और इज़राइल के बीच अटूट मित्रता की बदौलत वह दृष्टि शीघ्र ही साकार हो गई। आज के भावपूर्ण समारोह में मैंने उनसे कहा: “यह एक सच्ची विरासत है। आज, आपने यरुशलम की दीवारों में एक ईंट रखी है।” नाओएरो का दूतावास यरुशलम में पहले ही नौवाँ दूतावास है। अगले महीने दसवाँ दूतावास होगा। यरुशलम में आपका स्वागत है, नाओएरो!
अंग्रेज़ी से अनुवादितजब मैं मई में फिजी में अपने मित्र लियोनेल ऐंगीमिया, नाउरू के उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री, से मिला, तो मैंने उन्हें अपना देश यरूशलम, हमारी शाश्वत राजधानी, में एक दूतावास स्थापित करने का सुझाव दिया। उनकी दृढ़ता और दक्षता तथा नाउरू और इज़राइल के बीच साहसी मित्रता की बदौलत यह दृष्टि शीघ्र ही साकार हो गई। भावुक कर देने वाले समारोह में मैंने उनसे कहा: “यह एक सच्ची विरासत है। आज आपने यरूशलम की दीवारों में एक ईंट रखी है।” यह यरूशलम में पहले से ही नौवाँ दूतावास है। अगले महीने यह दसवाँ होगा। यरूशलम में आपका स्वागत है, नाउरू!
हिब्रू से अनुवादितमुझे अपने मित्र लियोनेल ऐंगीमिया, नाओएरो के उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री, का स्वागत करके बहुत खुशी हुई। कल, नाओएरो यरूशलम, हमारी राजधानी, में दूतावास खोलने वाला नौवाँ देश बन जाएगा। नाओएरो इज़राइल का सच्चा मित्र है और अंतरराष्ट्रीय मंच पर लगातार हमारे साथ खड़ा रहता है। आज शाम हमने अपने दोनों देशों के बीच संबंधों को और गहरा तथा मजबूत करने के विभिन्न तरीकों पर चर्चा की। मैं यरूशलम को इज़राइल की राजधानी के रूप में अंतरराष्ट्रीय मान्यता दिलाने के लिए काम करता रहूँगा!
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे अपने मित्र लियोनेल एंगिमिया, नाउरू के उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री, की मेज़बानी करके खुशी है, जो कल यरूशलम, हमारी राजधानी, में दूतावास खोलने वाला नौवाँ देश होगा। नाउरू एक मित्रवत देश है, जो अंतरराष्ट्रीय मंच पर लगातार इज़राइल के साथ खड़ा रहता है। हमने आज शाम दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने के लिए कई मुद्दों पर चर्चा की। मैं यरूशलम की स्थिति को मजबूत करने के लिए काम करता रहूँगा!
हिब्रू से अनुवादितइस सप्ताह कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति फ़ेलिक्स चिसेकेदी की इज़राइल यात्रा और प्रधानमंत्री नेतन्याहू के साथ उनकी मुलाकात के बाद, हमने आज शाम घोषणा की कि अपनी सहकर्मी, डीआरसी की विदेश मंत्री @kayikwambaT के साथ मिलकर हम डीआरसी के दूतावास को यरूशलम स्थानांतरित करने के साथ-साथ किंशासा में इज़राइल के दूतावास के उद्घाटन को आगे बढ़ाएंगे। डीआरसी, अफ्रीका का एक प्रमुख देश और इज़राइल का मित्र, यरूशलम में अपना दूतावास स्थानांतरित करने वाला 11वाँ देश बनने की उम्मीद है। मैंने यरूशलम, इज़राइल की शाश्वत राजधानी, में दूतावास लाना एक प्रमुख लक्ष्य बनाया है। अपने कार्यकाल की शुरुआत में, दो साल से भी कम समय पहले, ऐसे केवल पाँच दूतावास थे। मैं हमारी राजधानी के रूप में यरूशलम की स्थिति मजबूत करने के लिए काम जारी रखूँगा!
हिब्रू से अनुवादितकजाख़स्तान गणराज्य के विदेश मंत्री के रूप में आपकी नियुक्ति पर @MBTileuberdi को मेरी बधाई। मैं अपने देशों के बीच मित्रता को और मजबूत करने तथा हमारे लोगों के लाभ के लिए विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की आशा करता हूँ। @MFA_KZ
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे एक बार फिर कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के विदेश मंत्री @kayikwambaT का यरूशलेम में स्वागत करके खुशी हुई। वे राष्ट्रपति फ़ेलिक्स त्शिसेकेदी के साथ इज़राइल की यात्रा पर आए हैं। हमने हमारे देशों के संबंधों, इज़राइल की सुरक्षा चुनौतियों, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य और रवांडा के बीच समझौते के कार्यान्वयन तथा अन्य क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर व्यापक चर्चा की। कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य इज़राइल का मित्र है, और मुझे आशा है कि बहुत जल्द हम अपने देशों के संबंधों में महत्वपूर्ण प्रगति की घोषणा कर सकेंगे। @RDC_Minafet @Presidence_RDC
अंग्रेज़ी से अनुवादितमुझे @kayikwambaT की यरूशलम में फिर से मेज़बानी करके खुशी हुई। वह कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य की विदेश मंत्री हैं और अपने देश के राष्ट्रपति फ़ेलिक्स चिसेकेदी के साथ इज़राइल की यात्रा पर आई हैं। हमने हमारे देशों के बीच संबंधों, इज़राइल की सुरक्षा चुनौतियों, उनके देश और रवांडा के बीच समझौते के कार्यान्वयन की स्थिति और अन्य विषयों पर व्यापक बातचीत की। कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य इज़राइल का मित्र देश है और मुझे आशा है कि जल्द ही हम दोनों देशों के संबंधों में एक महत्वपूर्ण छलांग की घोषणा कर सकेंगे। @RDC_Minafet @Presidence_RDC
हिब्रू से अनुवादितमुझे आज सुबह तीसरे J50 फोरम के साथ मुलाकात करके बहुत खुशी हुई। यह एक ऐसी पहल है जिसे मैंने विदेश मंत्री रहते हुए दुनिया के प्रमुख यहूदी समुदायों और अंतरराष्ट्रीय यहूदी संगठनों को साथ लाने के लिए शुरू किया था। मुझे खुशी है कि विलियम @Daroff की अध्यक्षता वाला यह फोरम लगातार बढ़ रहा है और इस वर्ष इसमें और भी अधिक समुदायों का प्रतिनिधित्व है। हमने दुनिया भर में बढ़ते यहूदी-विरोध के प्रति अपनी साझा और गहरी होती चिंता पर चर्चा की, साथ ही कई सरकारों की इज़राइल-विरोधी जुनूनी बयानबाजी और यहूदी समुदायों के खिलाफ बढ़ते हमलों के बीच स्पष्ट संबंध पर भी बात की। जहाँ कुछ देश अपने राजनीतिक हितों के लिए इज़राइल-विरोधी एजेंडा अपना रहे हैं, वहीं अन्य मोर्चों पर हमने इज़राइल के राजनयिक संबंधों और अंतरराष्ट्रीय सहयोग का नाटकीय रूप से विस्तार किया है। हमने यरुशलम में दूतावासों की संख्या दोगुनी की है, पाँच नए इज़राइली दूतावास खोले हैं और दुनिया भर में अपने राजनयिक संबंधों को उन्नत किया है। सबसे बढ़कर, एक बात स्पष्ट है: एकजुट होकर हम अधिक मज़बूत हैं। यरुशलम में साथ आकर हम इज़राइल और दुनिया भर के यहूदी समुदायों के बीच के बंधन को मज़बूत करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादिततुर्की के विदेश मंत्री फिदान, राष्ट्रपति एर्दोआन की सेवा में, इज़राइल के खिलाफ झूठ और रक्त-अपवाद फैलाना जारी रखे हुए हैं। यह तुर्की शासन ही है जो हमास के आतंकवादी संगठन की मेज़बानी और सहायता करता है, जिसने 7 अक्टूबर को इज़राइलियों के खिलाफ नरसंहार किया था। एर्दोआन का शासन दूसरे देशों पर आक्रमण करता है, विपक्षी नेताओं का दमन करता है और उन्हें कैद करता है, तथा न्यायाधीशों और पत्रकारों को गिरफ्तार करता है - आज ही एक और पत्रकार को गिरफ्तार किया गया है। इन सब से ध्यान भटकाने के लिए वह यहूदी-विरोधी चालों की किताब की सबसे पुरानी चाल अपनाता है: यहूदियों और यहूदी राज्य के खिलाफ झूठे आरोप लगाना।
अंग्रेज़ी से अनुवादितसरकार के अध्यक्ष, @sanchezcastejon, खुलेआम झूठ बोल रहे हैं। आज Cadena SER को दिए अपने साक्षात्कार में उन्होंने फिर झूठ बोला और आश्चर्यजनक रूप से इज़राइल पर सेउता की घटनाओं के बारे में झूठी जानकारी फैलाने का आरोप लगाया। यह खुलेआम झूठ है। मानहानिकारक झूठ फैलाते रहने से अपने देश के मामलों के प्रबंधन में सांचेज़ की शर्मनाक विफलता से ध्यान नहीं भटकेगा।
स्पेनिश से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- Israel to Open First Resident Embassy in Slovenia During Sa’ar Visit
- Israel Opens First Resident Embassy in Slovenia
- Miliband Says UK-Israel Security Cooperation Will Continue Despite Clash
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- DR Congo and Israel Agree Practical Steps for Jerusalem and Kinshasa Embassies
- Sánchez Accuses Israeli-Linked Networks Over Ceuta Disinformation