
गिली कोहेन
@gilicohen10 · इज़राइली पत्रकार — राजनीति, कूटनीति, क़ानून
गिली कोहेन कान 11 के संवाददाता हैं जो सुरक्षा और राजनीतिक मामलों को कवर करते हैं।
पूर्व रणनीतिक मामलों के मंत्री रॉन डर्मर ने वॉशिंगटन में MEAD सम्मेलन में 7 अक्टूबर से पहले प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति के बीच हुई बातचीत के बारे में पूछे गए सवाल के जवाब में कहा: “क्या कोई बातचीत हुई थी? नहीं। अगर बातचीत हुई होती, तो मैं उसमें शामिल होता, क्योंकि मुझे सौंपे गए कार्यों में से एक अब्राहम समझौतों का विस्तार करना और संयुक्त अरब अमीरात के साथ साझेदारी को मजबूत करना था। इसलिए प्रधानमंत्री और अमीरात के नेता मोहम्मद बिन ज़ायेद के बीच हुई सभी बातचीत के बारे में मुझे विवरण पता होता या मैं स्वयं उस बातचीत में लाइन पर होता, और यह बातचीत हुई ही नहीं। और यह बातचीत की विषय-वस्तु का भी सवाल नहीं है, बल्कि मुझे बिल्कुल नहीं लगता कि कोई बातचीत हुई थी। और निश्चित रूप से यह विषय-वस्तु नहीं थी। इसलिए मुझे नहीं पता कि वे यह कहानी कहां से लाए। मुझे लगता है कि अमीराती स्पष्ट थे कि ऐसा नहीं हुआ। हम स्पष्ट हैं कि ऐसा नहीं हुआ। तो यह मूलतः गढ़ी हुई बात है। बस एक मनगढ़ंत कहानी।” फोटो: बेन कलमर
हिब्रू से अनुवादितमैंने @kann_news के संस्करण में ग़ज़ा के संबंध में इज़राइली नीति पर शांति परिषद की चेतावनी की भी रिपोर्ट दी। शांति परिषद के एक सूत्र ने मुझसे कहा: इज़राइल ने पट्टी में 'क्लीन कट' का विचार छोड़ दिया है और वास्तव में उस नीति को जारी रख रहा है जो 7 अक्टूबर से पहले थी। हमास अपने पैरों पर खड़ा है और इज़राइल उसे पूरी तरह नष्ट नहीं कर रहा है—न तो नरमी से, न ही बलपूर्वक। हमें उम्मीद है कि इज़राइल जल्द ही उस 20-सूत्रीय समझौते को लागू करेगा जिस पर उसने हस्ताक्षर किए हैं। वैसे, शांति परिषद की प्रक्रिया के तहत, एक चौथाई मिलियन से अधिक ग़ज़ावासी इन दिनों ग़ज़ा में स्थापित की जा रही फ़िलिस्तीनी पुलिस में शामिल होना चाहते थे। इज़राइल ने 16,000 ऐसे लोगों को मंज़ूरी दी जो हमास से जुड़े नहीं हैं और जिनकी कोई सुरक्षा पृष्ठभूमि नहीं है। 4,000 को प्रशिक्षण के लिए मिस्र जाना है, लेकिन इज़राइल उनके जाने को मंज़ूरी देने से इनकार कर रहा है। परिषद के सूत्रों के अनुसार, पहले सैद्धांतिक मंज़ूरी दी गई थी, लेकिन अब यह कदम रोक दिया गया है। उसी सूत्र ने सवाल किया: फिलहाल इज़राइल उन्हें प्रशिक्षण के लिए मिस्र जाने की अनुमति नहीं दे रहा, तो हम हथियार कैसे इकट्ठा करेंगे अगर नई फ़िलिस्तीनी पुलिस ही नहीं है, जिसके हर पुलिसकर्मी को शिन बेट ने मंज़ूरी दी हो? अब तक प्रधानमंत्री कार्यालय या शिन बेट की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है
हिब्रू से अनुवादितमैंने @kann_news के बुलेटिन में रिपोर्ट किया: मोहम्मद बिन ज़ायद ने इज़राइल और अमेरिका, दोनों जगहों की कई वरिष्ठ हस्तियों को, सात अक्टूबर से पहले नेतन्याहू के साथ हुई एक बातचीत के बारे में बताया, जिसमें फ़िलिस्तीनियों के साथ टकराव भड़कने की संभावना के बारे में एक सामान्य चेतावनी शामिल थी। कान न्यूज़ को पता चला कि सात अक्टूबर के कई महीनों बाद हुई मोहम्मद बिन ज़ायद और CIA प्रमुख बिल बर्न्स के बीच बातचीत में, उन्होंने अमेरिकी खुफिया एजेंसी के प्रमुख को बताया कि नेतन्याहू के साथ अपनी बातचीत में उन्होंने हिंसक विस्फोट की संभावना के बारे में उन्हें एक सामान्य चेतावनी दी थी। यह स्पष्ट नहीं है कि नेतन्याहू और अमीरात के शासक के बीच वह बातचीत ठीक कब हुई थी, और कम-से-कम उन विवरणों के अनुसार जो MBZ ने अपने वार्ताकारों को दिए, इसमें एक सामान्य कथन शामिल था। सूत्रों के अनुसार, यह कोई विशिष्ट चेतावनी नहीं थी, बल्कि फ़िलिस्तीनियों के साथ स्थिति को लेकर एक अधिक सामान्य चिंता थी, चाहे वह वेस्ट बैंक हो या ग़ज़ा।
हिब्रू से अनुवादितअभी वॉशिंगटन में MEAD सम्मेलन में: गाज़ा में अगले दिन की रूपरेखा तैयार करने और उसकी ज़िम्मेदारी संभालने वाले लोग शांति परिषद की गतिविधियों और आने वाले महीनों के लिए उसकी योजनाओं के बारे में बात कर रहे हैं। मुझे लगता है कि हर कोई जानता है कि 27/10 से पहले इसमें आगे बढ़ना बहुत मुश्किल होगा।
हिब्रू से अनुवादितप्रधानमंत्री कार्यालय की प्रतिक्रिया का आख़िरी वाक्य राज्य जाँच आयोग की स्थापना के महत्व का बिल्कुल सटीक उदाहरण है।
हिब्रू से अनुवादित@kann_news के संस्करण से: प्रधानमंत्री नेतन्याहू अमीरात से खंडन प्राप्त करना चाहते थे, लेकिन रिपोर्ट के बाद अमीराती विदेश मंत्रालय द्वारा जारी असामान्य बयान में इन बातों का स्पष्ट खंडन नहीं है। सूत्रों के अनुसार, यह मोहम्मद बिन जायद थे जिन्होंने कई वरिष्ठ हस्तियों को बातचीत के बारे में बताया। संयुक्त अरब अमीरात के नेता और प्रधानमंत्री के बीच बातचीत बेहद गोपनीय तरीके से होती है: अमीराती प्रतिनिधि एक समर्पित फोन लेकर विशेष रूप से प्रधानमंत्री के पास आता है और बातचीत उसी के जरिए की जाती है। कान न्यूज़ ने यह जानने के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद से संपर्क किया कि क्या बातचीत के कोई रिकॉर्ड हैं, लेकिन इस मामले में अब तक कोई जवाब नहीं मिला है। वरिष्ठ इज़राइली अधिकारी रिपोर्ट की गई बातचीत से हैरान थे और उनमें से कुछ को इसके बारे में केवल हारेत्ज़ में प्रकाशन के बाद पता चला। बातचीत के विवरण का आज शाम प्रधानमंत्री नेतन्याहू द्वारा आधिकारिक रूप से खंडन किया जा रहा है।
हिब्रू से अनुवादितब्रिटेन के बाद फ्रांस ने भी घोषणा की है कि वह बस्तियों के साथ व्यापार पर प्रतिबंध लगाएगा। फ्रांस के विदेश मंत्री के बयान में कहा गया कि दस से अधिक अन्य देश इस कदम में शामिल हो गए हैं। इज़राइली प्रतिक्रिया अवश्य आएगी
हिब्रू से अनुवादितकान न्यूज़ को पता चला है कि ब्रिटेन अतिरिक्त यूरोपीय देशों पर बस्तियों पर प्रतिबंध लगाने में शामिल होने के लिए दबाव डाल रहा है। एक इज़राइली सूत्र के अनुसार, फ्रांस इस कदम पर विचार कर रहा है। इज़राइल में आज ऐसा न करने के बारे में स्पष्ट चेतावनी दी गई, जिसमें राष्ट्रपति हर्ज़ोग जैसे आधिकारिक बयानों में कही गई बातें भी शामिल हैं। इसी बीच, अमेरिका ने भी इस मुद्दे पर धमकी भरे संदेश भेजे।
हिब्रू से अनुवादित@kann_news का हमारे रिपोर्ट के बाद किया गया एक सर्वेक्षण। मेरी नज़र में दिलचस्प आंकड़ा: प्रधानमंत्री नेतन्याहू के एक चौथाई मतदाताओं का मानना है कि उन्होंने नरसंहार की सुबह अच्छा काम नहीं किया
हिब्रू से अनुवादितजनता अब भी इंतज़ार कर रही है: 7 अक्टूबर को नेतन्याहू का कार्यक्रम कोई जवाब नहीं देता—बल्कि सिर्फ़ सवालिया निशानों को बढ़ाता है। जो व्यक्ति एक और कार्यकाल में देश का नेतृत्व करने के लिए चुनाव लड़ रहा है और जिसने सभी कठिन सवालों के जवाब देने का वादा किया है, उसे वे जवाब देने चाहिए, ख़ासकर अब। कान न्यूज़ में हुए खुलासे के बाद मेरा विश्लेषण कॉलम, यहीं
हिब्रू से अनुवादितहमने @kann_news पर भी रिपोर्ट किया: प्रधानमंत्री कार्यालय सुबह सैन्य सचिव और प्रधानमंत्री के बीच हुई बातचीत के आंकड़े प्रकाशित कर रहा है और इस तरह व्यावहारिक रूप से पुष्टि करता है कि पहली बातचीत के समय के संबंध में प्रतिलिपि में हेरफेर किया गया था। नेतन्याहू को हमले के बारे में पहली बार 6:29 बजे अपने सैन्य सचिव के WhatsApp संदेश में जानकारी दी गई, जिसका प्रतिलेखन नहीं हुआ। प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार, दूसरी बातचीत, जो लाल फोन पर हुई, 6:44 बजे हुई। मेरे पास मौजूद जानकारी के अनुसार, यह बातचीत वास्तव में 6:40 बजे हुई। मेरे पास पहुँचे Kan News के एक दस्तावेज़ में दूसरी बातचीत की प्रतिलिपि थी, जिसकी सामग्री ‘Uvda’ कार्यक्रम में प्रकाशित हुई; उसमें लिखा था कि यह 6:29 बजे हुई, जो हुआ ही नहीं, और इससे बातचीत के समय में हेरफेर का संकेत मिलता है। इस मामले में पुलिस जाँच हुई, जिसमें चीफ ऑफ स्टाफ त्ज़ाची ब्रावरमैन से पूछताछ की गई।
हिब्रू से अनुवादितऔर @kann_news प्रसारण से अधिक विवरण: 7 अक्टूबर को प्रधानमंत्री की स्थिति-आकलन बैठक पहले से 9:30 बजे किर्या में होने वाली थी, लेकिन इसे 9:45 बजे तक स्थगित कर दिया गया। सेना के अभिलेखों के अनुसार यह 9:45 बजे हुई, लेकिन हमारे रिपोर्ट के बाद आज शाम प्रकाशित प्रधानमंत्री कार्यालय के अभिलेखों के अनुसार 9:55 बजे हुई। वैसे, प्रधानमंत्री नेतन्याहू के आधिकारिक कार्यक्रम में, जो हत्सलाचा की याचिका के बाद प्रकाशित हुआ, इसका समय 9:50 दर्ज है। तभी प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने पहली बार चीफ ऑफ स्टाफ हलेवी से बात की और उनसे मिले, उसी बैठक में जो तेल अवीव की किर्या स्थित बंकर में हुई थी
हिब्रू से अनुवादितमैंने @kann_news पर रिपोर्ट किया: प्रधानमंत्री ने हाल के दिनों में प्रसारित किए गए एक वीडियो में दावा किया कि "गलत आकलन से जुड़ी एक वजह के कारण उन्होंने उसे न जगाने का फैसला किया", ताकि 7 अक्टूबर से पहले की रात वे गाजा पट्टी पर एक पूर्व-emptive हमले में हमला न करें। हालांकि, कान न्यूज़ तक पहुँची जानकारी के अनुसार, हमला शुरू होने के बाद सैन्य सचिव द्वारा प्रधानमंत्री को किए गए दो फोन कॉलों - 6:29 और 6:40 बजे - के बाद भी प्रधानमंत्री ने चीफ ऑफ स्टाफ से बात करने का अनुरोध नहीं किया। मामले से परिचित दो सूत्रों के अनुसार, ऐसी बातचीत पहली बार केवल सुबह 9 बजे के बाद हुई स्थिति समीक्षा में हुई (रिकॉर्ड के अनुसार, 9:45 बजे प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में स्थिति समीक्षा हुई)। प्रधानमंत्री कार्यालय ने खबर पर कोई टिप्पणी नहीं की।
हिब्रू से अनुवादितइज़राइली बचपन, उसकी खासियतें: जब पास के स्कूल में शोफ़ार बजाया गया, तो आधे बच्चे (और उनके माता-पिता) एक पल के लिए घूमकर देखने लगे और उनके दिल उछल पड़े (या जैसा मेरे बेटे ने, जो अभी-अभी तीन साल का हुआ था, कहा: माँ, यह कैसी आवाज़ है?)
हिब्रू से अनुवादितकान न्यूज़: हम पिछले कुछ घंटों में सामरिया की एक मस्जिद की दीवार पर @kann_news के पत्रकार रोई शरोन के खिलाफ स्प्रे की गई धमकियों की कड़ी निंदा करते हैं। किसी पत्रकार को उसके काम के कारण डराने की कोशिश सफल नहीं होगी और न ही यह रोई या कान न्यूज़ को यहूदिया और सामरिया में अशांति सहित विश्वसनीय और पेशेवर रिपोर्टें प्रदान करना जारी रखने से रोक पाएगी। हम कानून प्रवर्तन अधिकारियों से जिम्मेदार लोगों का पता लगाने और उन्हें न्याय के कटघरे में लाने के लिए तेजी और दृढ़ता से कार्रवाई करने की अपेक्षा करते हैं। हमारा पत्रकारिता कार्य बिना किसी भय के जारी रहेगा।
हिब्रू से अनुवादितमैंने @kann_news के समाचार बुलेटिन में रिपोर्ट किया: इज़राइल ने 7 अक्टूबर से पहले के महीनों में भी हमास के साथ सीधे संपर्क बनाए थे — अवेरा मेंगिस्टु और हिशाम अल-सय्यद की रिहाई तथा ओरों शाऊल और हदार गोल्डिन को वापस लाने के लिए। उस समय भी यह शिन बेट के वरिष्ठ अधिकारियों और राज़ी हमेद के बीच संपर्क था, और उस समय भी प्रधानमंत्री को इसकी जानकारी थी। मामले से परिचित सूत्रों के अनुसार, बातचीत 2023 तक जारी रही; उस समय मेंगिस्टु और अल-सय्यद की रिहाई तथा शाऊल और गोल्डिन को वापस लाने के समझौते के लिए उन्नत संपर्क चल रहे थे — जिसमें संभावित समझौते के तहत रिहा किए जाने वाले आतंकवादियों की संख्या का हस्तांतरण भी शामिल था, प्रधानमंत्री नेतन्याहू द्वारा की गई चर्चाओं में। प्रधानमंत्री कार्यालय ने इस मामले पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
हिब्रू से अनुवादितमैंने @kann_news के समाचार प्रसारण में रिपोर्ट किया: इज़राइल और हमास के बीच सीधी बातचीत क़तरी मध्यस्थता को दरकिनार करने के प्रयास में शुरू की गई थी और रफ़ह में छह बंधकों की हत्या के बाद संपर्कों में सफलता हासिल करने के लिए तेज़ हो गई। बातचीत में शामिल रहे एक सूत्र ने मुझे यह बताया। हमास के साथ सीधा संपर्क स्थापित करने की पहल इज़राइल की ओर से हुई और इसे प्रधानमंत्री की मंज़ूरी और समर्थन मिला। शिन बेट प्रमुख रोनन बार ने अपने इस्तीफ़े के पत्र में गुप्त चैनल की ओर संकेत करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री स्वयं भी जानते हैं कि संचालित की गई गतिविधि कितनी महत्वपूर्ण थी। सीधा चैनल लंबे समय तक गुप्त रहा, न केवल कैबिनेट मंत्रियों से बल्कि मध्यस्थ देशों से भी। महीनों की बातचीत के बाद ही इसका पता चला और तब भी यह कल तक सेंसरशिप के अधीन रहा। बातचीत हमास के वरिष्ठ अधिकारी ग़ाज़ी हमद और शिन बेट के एक वरिष्ठ अधिकारी के बीच हुई, जिन्होंने वार्ता दल में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। यह दोनों पक्षों के बीच मतभेदों को स्पष्ट करने का माध्यम था—मुख्य मुद्दों पर भी और उन फ़िलिस्तीनी क़ैदियों की सूची के संबंध में भी जिन्हें बंधकों की रिहाई के लिए होने वाली बातचीत के हिस्से के रूप में रिहा किया जाना था। प्रधानमंत्री कार्यालय ने इन बातों का जवाब नहीं दिया।
हिब्रू से अनुवादित@ReshetBet की सुबह की डायरी में नई जानकारी: युद्ध के दौरान हमास और इज़राइल के बीच सीधी बातचीत उस समय के शिन बेट प्रमुख रोनन बार और हमास के वरिष्ठ अधिकारी राज़ी हामेद के बीच टेलीफोन पर हुई बातचीत थी। मामले से परिचित सूत्रों के अनुसार, हमास की ओर से खलील अल-हय्या और इज़राइल की ओर से प्रधानमंत्री नेतन्याहू, दोनों ने इस गुप्त बातचीत के माध्यम को अपनी मंज़ूरी दी थी, जिसका उद्देश्य बंधकों की रिहाई के लिए बातचीत से जुड़े विवादित मुद्दों को स्पष्ट करना था। उन्हीं सूत्रों का दावा है कि वास्तव में कई बातचीत हुई थीं, लेकिन अंततः बंधकों की रिहाई का समझौता मध्यस्थों के प्रयासों के माध्यम से हुआ
हिब्रू से अनुवादितट्रंप प्रशासन ईरान के खिलाफ़ नए कदम को “आर्थिक अभियान” के रूप में परिभाषित करता है। ट्रंप के पिछले कार्यकाल में पोम्पेओ के “अधिकतम दबाव” वाले बिंदु यहाँ इज़राइल में चलन बन गए। हम देखेंगे कि क्या होता है
हिब्रू से अनुवादितइज़राइल ने शांति परिषद के समक्ष अपनी मांग रखी: अगले तीन दिनों में गाज़ा से पतंगें भेजे जाने का समाधान करें — अगर यह नहीं रुका, तो हम गाज़ा में सैन्य कार्रवाई को काफी बढ़ा देंगे। संदेश शांति परिषद तक पहुंच गया, और मेरी समझ के अनुसार वहां वे भी समझते हैं कि पतंगें हाल के समय में उनके प्रयास को विफल कर सकती हैं। एक सुरक्षा अधिकारी ने मुझे बताया: “अगर यह जारी रहा तो हम गाज़ा में हमलों की गति में काफी वृद्धि करेंगे।”
हिब्रू से अनुवादितमैंने @kann_news के बुलेटिन में रिपोर्ट किया: शांति परिषद — और हमास के कर्ज़ चुकाने के लिए धन। शांति परिषद और मध्यस्थ देशों द्वारा हमास के साथ किए गए समझौते के तहत यह सामने आया है कि हमास के कर्ज़ चुकाने की प्रतिबद्धता जताई गई है — 400 मिलियन डॉलर तक। दस्तावेज़ की धारा पाँच में यह अस्पष्ट शब्दों में लिखा है कि धन आपूर्तिकर्ताओं और अनुबंध धारकों को हस्तांतरित किया जाएगा। शांति परिषद के एक अधिकारी ने इसकी पुष्टि करते हुए समझाया कि यह धन उन सरकारी कर्मचारियों को दिया जाएगा 'जिन्हें भुगतान नहीं मिला, या उन आपूर्तिकर्ताओं और ठेकेदारों को जिन्होंने आबादी को सेवाएँ दीं — और जिन्हें अभी भी पैसे मिलने हैं'। शांति परिषद आश्वासन देती है कि भुगतान के हर दावे की व्यक्तिगत रूप से जाँच की जाएगी और यह "हमास के भ्रष्टाचार या ग़ज़ा में उसके शासन से जुड़े किसी अन्य खराब वित्तीय प्रबंधन, या हमास के आतंक और दमन के रिकॉर्ड से जुड़ी किसी भी बात" को ढकने की प्रतिबद्धता नहीं है, अधिकारी ने कहा और आगे जोड़ा: "शांति परिषद हमास की आतंकवादी गतिविधियों के रिकॉर्ड से जुड़ी कोई भी देनदारी नहीं चुकाएगी।"
हिब्रू से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- 16,500 Vetted Gaza Police Recruits Await Exit for Egypt Training
- Kushner Says U.S. and Israel Agree on Gaza End State Despite Election Friction
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Netanyahu Did Not Request IDF Chief Call Before 9:45 on October 7, Report Says
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- Former Shin Bet Negotiator Says Political Echelon Approved Direct Hamas Channel
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Board of Peace Confirms Israel Gave Mediators Three Days on Gaza Kites