गाय अज्रिएल
@GuyAz · इज़राइली अंग्रेज़ी-भाषी प्रेस और पुस्तक लेखक
गाइ अज्रिएल i24NEWS के राजनयिक संवाददाता हैं जो इज़राइल, ईरान, अमेरिकी नीति और क्षेत्रीय कूटनीति को कवर करते हैं।
अमेरिका ऑपरेशन इकोनॉमिक आउटकास्ट के तहत कटाइब हिज़्बुल्लाह (KH), हिज़्बुल्लाह और उन व्यापक वित्तीय नेटवर्कों को निशाना बनाते हुए कार्रवाई कर रहा है, जो क्षेत्रीय अस्थिरता पैदा करने के ईरान के अभियान को बनाए रखते हैं। “ये समूह पूरे मध्य पूर्व और दुनिया भर में हिंसा और विध्वंसक गतिविधियों को फैलाने के लिए तेहरान के साधन के रूप में काम करते हैं और इराक, लेबनान, क्षेत्र में अमेरिकी कर्मियों और राजनयिक प्रतिष्ठानों की सुरक्षा तथा वैश्विक ऊर्जा प्रवाह के लिए खतरा हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज रात के उत्सवी माहौल के अनुरूप, हिज़्बुल्लाह के भूमिगत परिसर को ध्वस्त किए जाने के बाद, इज़राइल और लेबनान के बीच वार्ता का अगला दौर अगले सप्ताह मंगलवार और बुधवार को रोम में शुरू होगा
अंग्रेज़ी से अनुवादितअली अल-ताहेर रिज पर हिज़्बुल्लाह के भूमिगत परिसर के विनाश के बाद, आईडीएफ़ की सेनाएँ दक्षिणी लेबनान के सुरक्षा क्षेत्र में फिर से तैनात हो रही हैं और रक्षा की तैयारी कर रही हैं। आईडीएफ़ का कहना है कि वह उत्तरी इज़राइली समुदायों और अपने बलों के लिए किसी भी खतरे को दूर करने के लिए अभियान जारी रखेगा, और हिज़्बुल्लाह को इज़राइली नागरिकों के लिए खतरा पैदा करने से रोकने के लिए क्षेत्र को साफ़ करना जारी रखे हुए है। अभियान पूरा होने के बाद भी, आईडीएफ़ कई मोर्चों पर बढ़ते तनाव समेत कई संभावित परिदृश्यों के लिए तैयार है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदेखिए: आज रात आईडीएफ़ बलों द्वारा लेबनान में हिज़्बुल्लाह के भूमिगत परिसर में किए गए विस्फोट का सनसनीखेज़ फुटेज
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और रक्षा मंत्री इज़राइल काट्ज़ का संयुक्त बयान: प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री के निर्देश के अनुसार, आईडीएफ ने अब अली अल-ताहेर रिज पर हिज़्बुल्लाह के भूमिगत ढाँचे को नष्ट कर दिया है, जिससे दक्षिणी लेबनान में सुरक्षा क्षेत्र की स्थापना पूरी हो गई है। यह एक रणनीतिक आतंकवादी ढाँचा है, जिसे दो दशकों से अधिक समय में ईरानी वित्तपोषण और योजना के साथ बनाया गया था। रिज पर आतंकवादी ढाँचे और कमान केंद्र का उद्देश्य गलील पर विजय के लिए आधार के रूप में काम करना तथा मेटुला और किरयात शमोना पर नियंत्रित निगरानी और गोलीबारी का लक्ष्य-निर्धारण करना था। उनका विनाश अली अल-ताहेर रिज पर — जमीन के ऊपर और नीचे — परिचालन नियंत्रण की उपलब्धि को पूरा करता है। आईडीएफ बल क्षेत्र की रक्षा करने और दुश्मन को इलाके में लौटने से रोकने की तैयारी कर रहे हैं। आईडीएफ सुरक्षा क्षेत्र में बना रहेगा, आतंकवादी ढाँचे को नष्ट करना जारी रखेगा और हिज़्बुल्लाह द्वारा फिर से स्थापित होने तथा अपनी क्षमताओं का पुनर्निर्माण करने के किसी भी प्रयास को विफल करेगा। इज़राइल राज्य लेबनान के भीतर से उत्तर के समुदायों की रक्षा करता रहेगा — और हमारे नागरिकों या हमारी सेनाओं को नुकसान पहुँचाने के किसी भी प्रयास का जवाब बलपूर्वक दिया जाएगा।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदक्षिणी लेबनान में हिज़्बुल्लाह के एक भूमिगत परिसर को ध्वस्त किए जाने पर जवाबी कार्रवाई की ईरानी धमकियों के बीच, इज़राइल के रक्षा मंत्री इस्राइल काट्ज़ ने तेहरान को कड़ी चेतावनी दी: “इज़राइल पर किसी भी कारण से और कहीं से भी किया गया कोई भी हमला, एक शक्तिशाली जवाब का सामना करेगा - इसमें ईरान की प्रमुख ऊर्जा सुविधाओं पर हमले भी शामिल होंगे।” काट्ज़ का कहना है कि आईडीएफ तैयार है और उन्होंने चेतावनी दी कि ऐसा हमला ईरान को दशकों पीछे धकेल सकता है और अयातोल्लाओं के “नफरत किए जाने वाले” शासन को और अस्थिर कर सकता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितनेतन्याहू की लिकुड पार्टी का कहना है कि फ़िलिस्तीनी निर्वासित मोहम्मद दहलान युद्ध पर हारेत्ज़ की खबरों के पीछे हैं और ऐसा इज़राइली चुनावों में बाधा डालने के प्रयास के तहत कर रहे हैं
अंग्रेज़ी से अनुवादितक़तर सभी नागरिक बंधकों को रिहा करने की अपनी इच्छा के बारे में मनगढ़ंत कहानियाँ गढ़कर अपने हाथों से खून धोने की कोशिश कर रहा है। ब्लिंकन तथ्यों को स्पष्ट करते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल के प्रधानमंत्री नेतन्याहू सीरिया में माउंट हर्मोन का दौरा करते हैं: “हम किसी भी आतंकवादी सेना को अपनी सीमा पर खुद को स्थापित करने की अनुमति नहीं देंगे। हम ईरान के आतंकवादी शासन को हराने के लिए प्रतिबद्ध हैं — और हम ऐसा करेंगे।” “यहूदी नववर्ष की पूर्व संध्या पर, हम माउंट हर्मोन के शीर्ष पर, हर्मोन शिखर पर हैं। दमिश्क यहाँ है, लेबनान वहाँ है, सीरियाई गोलान हाइट्स वहाँ हैं, और हम हर्मोन शिखर से यरमूक नदी तक और यहाँ से भूमध्य सागर तक पूरे क्षेत्र को नियंत्रित करते हैं — इतने बड़े पैमाने पर पूर्ण नियंत्रण, जैसा हमने पहले कभी नहीं देखा। हम किसी भी आतंकवादी सेना को अपनी सीमा पर खुद को स्थापित करने की अनुमति नहीं देंगे, और यह उन महान उपलब्धियों में से एक है जिन्हें हमने पुनरुत्थान के युद्ध में हासिल किया है। और इन ऊँचाइयों से अभी और काम किया जाना बाकी है। मुख्य कार्य ईरान के आतंकवादी शासन को हराना है। हम इसे हासिल करने के बहुत करीब हैं। हम जानते हैं कि पूरा धुरा अंततः गिर जाएगा। हम ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, और हम ऐसा करेंगे। मैं इज़राइल के नागरिकों और हमारे वीर सैनिकों को नववर्ष की शुभकामनाएँ देता हूँ, जो यहाँ यह काम कर रहे हैं।”
अंग्रेज़ी से अनुवादितएक वरिष्ठ ब्रिटिश अधिकारी ने मुझे बताया कि ब्रिटेन यरूशलम में वाणिज्य दूतावास बंद करने के इज़राइल के फैसले पर अपनी प्रतिक्रिया पर विचार कर रहा है। जैसा कि हमने कल रात रिपोर्ट किया था, इज़राइल ने एक राजनयिक नोट भेजकर मांग की कि वाणिज्य दूतावास 30 दिनों के भीतर बंद कर दिया जाए, यह ब्रिटिश सरकार द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों के जवाब में उसके प्रतिशोधात्मक उपायों का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआईडीएफ ने स्वीकार किया है कि हमास के आतंकवादी हाल में हथियारों के डिपो तक पहुँच रहे थे और गाजा में अपना नियंत्रण स्थापित करने के लिए उनका इस्तेमाल कर रहे थे। आईडीएफ और आईएसए की संयुक्त घोषणा: *आईडीएफ और आईएसए ने हथियारों के भंडारण की तीन सुविधाओं और एक प्रक्षेपण गड्ढे को नष्ट कर दिया, जहाँ से पूरे युद्ध के दौरान इजरायली क्षेत्र की ओर रॉकेट दागे गए थे* कल (मंगलवार), आईडीएफ और आईएसए ने गाजा पट्टी के कई इलाकों में सटीक हमले किए और हमास तथा इस्लामिक जिहाद की हथियारों के भंडारण की तीन सुविधाओं को नष्ट कर दिया। इसके अतिरिक्त, एक प्रक्षेपण गड्ढे को नष्ट कर दिया गया, जहाँ से पूरे युद्ध के दौरान इजरायली क्षेत्र की ओर रॉकेट दागे गए थे। आतंकवादी संगठनों ने इन भंडारण सुविधाओं के भीतर दर्जनों विभिन्न प्रकार के हथियार रखे थे, जिनमें रॉकेट, कलाश्निकोव राइफलें और अतिरिक्त लड़ाकू उपकरण शामिल थे। इसके अलावा, आईडीएफ ने पहचान की कि हाल में हमास के आतंकवादी भंडारण सुविधाओं में पहुँच रहे थे और उनमें रखे हथियारों का इस्तेमाल गाजा पट्टी में नियंत्रण स्थापित करने तथा अभियान चलाने के लिए कर रहे थे। हमलों से पहले नागरिकों को नुकसान के जोखिम को कम करने के लिए आबादी को अग्रिम चेतावनियाँ जारी की गईं, साथ ही सटीक आयुध और हवाई निगरानी का इस्तेमाल किया गया। आईडीएफ गाजा पट्टी में आतंकवादी संगठनों की क्षमताओं को कमजोर करने के लिए निर्णायक रूप से काम करता रहेगा और क्षमताओं को फिर से बनाने या आईडीएफ सैनिकों को नुकसान पहुँचाने के लिए बनाए गए हथियारों का इस्तेमाल करने के किसी भी प्रयास को विफल करता रहेगा। दक्षिणी कमान के अधीन आईडीएफ सैनिक समझौते के अनुसार क्षेत्र में तैनात हैं और किसी भी खतरे को दूर करने के लिए काम करते रहेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितरिपोर्ट: कूटनीतिक पतन को रोकने के प्रयास में और महासभा के समक्ष प्रधानमंत्री के भाषण से एक सप्ताह पहले, विदेश मंत्री गिदोन सार अगले सप्ताह न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय की त्वरित यात्रा पर जाएंगे। सार के कार्यालय ने कहा: “हम टिप्पणी नहीं करेंगे”
हिब्रू से अनुवादितरिपोर्ट पर यूएई की आधिकारिक प्रतिक्रिया - न मंजूरी, न इनकार
अंग्रेज़ी से अनुवादितब्रिटेन द्वारा नए प्रतिबंध लगाए जाने के बाद इज़राइल ने फ़िलिस्तीनी मामलों से ब्रिटेन को बाहर करने की दिशा में कदम बढ़ाया - नए विवरण इज़राइल ने ब्रिटेन के सामने जो तत्काल माँगें रखी हैं: जबकि लेबर सरकार आज घोषित प्रतिबंधों पर गर्व कर रही है और उन्हें फ़िलिस्तीनी हितों की रक्षा के लिए बनाए गए उपायों के रूप में पेश कर रही है, विदेश मंत्री गिदोन सार द्वारा घोषित इज़राइल के जवाबी कदमों का उद्देश्य फ़िलिस्तीनी क्षेत्र में काम करने की ब्रिटेन की क्षमता को प्रभावी रूप से छीनना है। पहला - यरूशलम में ब्रिटिश कॉन्सुलेट को बंद करना। कॉन्सुलेट को 30 दिनों के भीतर बंद करना होगा और उसके कर्मचारियों की मान्यता रद्द कर दी जाएगी। दूसरा - ग़ज़ा निगरानी तंत्र से ब्रिटिश प्रतिनिधियों को हटाना। ब्रिटिश प्रतिनिधियों को अलग से एक नोटिस दिया गया, जिसमें उन्हें बताया गया कि उनकी गतिविधियाँ तत्काल प्रभाव से समाप्त कर दी गई हैं। उनके पास इज़राइल छोड़ने के लिए सात दिन होंगे। तीसरा - फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण की सेनाओं को प्रशिक्षण देने वाली ब्रिटिश टीमें। उन टीमों को रामल्ला में अपना काम तुरंत रोकने का आदेश दिया गया है और उन्हें भी सात दिनों के भीतर चले जाने की आवश्यकता होगी। इज़राइली अधिकारी इस बात पर ज़ोर देते हैं कि ये उपाय एक देश के रूप में ब्रिटेन के खिलाफ नहीं, बल्कि लेबर सरकार के खिलाफ हैं, जिसके बारे में यरूशलम का कहना है कि उसने लेबर पार्टी सम्मेलन से ठीक पहले राजनीतिक कारणों से इज़राइल के खिलाफ प्रतिबंध अभियान का नेतृत्व किया। लेबर सरकार जिन उपायों को फ़िलिस्तीनियों की मदद के लिए बनाया गया बताती है, उन्होंने अब इज़राइल को उन्हीं तंत्रों को निशाना बनाने के लिए प्रेरित किया है जिनके माध्यम से ब्रिटेन फ़िलिस्तीनी मामलों में काम करता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल ने उन निर्वाचित अधिकारियों और ब्रिटिश नागरिकों की सूची की भी घोषणा की है जिन्हें इज़राइल में प्रवेश से वंचित किया जाएगा: 1. जेरेमी कॉर्बिन, सांसद 2. ज़ारा सुल्ताना, सांसद 3. फ़हद अंसारी, Riverway to the Sea के निदेशक 4. नाज़ शाह, सांसद 5. डायन एबट, सांसद 6. हन्ना स्पेंसर, सांसद 7. कार्ला डेनयर, सांसद 8. सियान बेरी, सांसद 9. एली चाउन्स, सांसद 10. जॉन मैकडॉनेल, सांसद 11. रिचर्ड बर्गन, सांसद 12. एड्रियन रैम्ज़े, सांसद
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइली दक्षिणपंथी कार्यकर्ता ब्रिटिश प्रतिबंधों से प्रभावित नहीं
अंग्रेज़ी से अनुवादितइज़राइल के विदेश मंत्री गिदोन सा’अर ने इज़राइल के खिलाफ लंदन की हालिया कार्रवाइयों के जवाब में ब्रिटेन के विरुद्ध कई उपायों की घोषणा की: • यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास को बंद करना • किर्यात गात में गाज़ा समन्वय केंद्र से ब्रिटिश प्रतिनिधियों को निष्कासित करना • फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण के सुरक्षा बलों को प्रशिक्षित करने में ब्रिटिश सहायता समाप्त करना
अंग्रेज़ी से अनुवादितप्रतिबंधों के बाद | मंत्री बेन-ग्वीर ने नेतन्याहू से कहा: पूर्वी यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद करें राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री इतामार बेन-ग्वीर ने मंगलवार सुबह प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और विदेश मंत्री गिदोन सार से अपील करते हुए पूर्वी यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद करने, ब्रिटिश राजनयिकों के कार्य वीज़ा रद्द करने और ब्रिटिश काउंसिल तथा फिलिस्तीनी प्राधिकरण के निवासियों के लिए वाणिज्य दूतावास की ओर से काम करने वाले किसी भी अन्य संगठन को बंद करने की मांग की। यह मांग इज़राइल राज्य के खिलाफ अपेक्षित ब्रिटिश प्रतिबंधों के प्रकाशन के बाद आई है। मंत्री बेन-ग्वीर ने लिखा कि "यह अपमानजनक कदम अचानक नहीं आया", बल्कि यह "बार-बार होने वाले उकसावों को नज़रअंदाज़ करने की वर्षों पुरानी नीति" और "मित्रतापूर्ण व्यवहार" की नीति का परिणाम है, जो उनके अनुसार बार-बार "एक स्वतंत्र, संप्रभु राज्य के रूप में इज़राइल की स्थिति, और विशेष रूप से यरुशलम में उसकी संप्रभुता" को नुकसान पहुँचाती है। बेन-ग्वीर के अनुसार, "इज़राइली सरकार की प्रतिक्रिया तीखी और स्पष्ट होनी चाहिए—पूर्वी यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास को बंद करना और सभी वाणिज्य दूतों को उनके मूल देश वापस भेजना।" इसके बाद मंत्री ने पूर्वी यरुशलम में वाणिज्य दूतावास के संचालन के अस्तित्व पर ही हमला किया और लिखा: "यह अकल्पनीय है कि दशकों से इज़राइल ने ब्रिटेन को राजधानी, एकीकृत यरुशलम, में आतंकवाद का समर्थन करने वाले फिलिस्तीनी प्राधिकरण के लिए एक 'दूतावास' बनाए रखने की अनुमति दी है, जबकि वह उनके सभी अधिकार, विशेषाधिकार और सुविधाएँ इज़राइल से प्राप्त करता है।" मंत्री बेन-ग्वीर ने यरुशलम और फिलिस्तीनी प्राधिकरण के क्षेत्रों में ब्रिटिश काउंसिल की गतिविधियों का भी उल्लेख किया और कहा कि "ब्रिटेन फिलिस्तीनी विरासत को संरक्षित करने की परियोजनाओं के लिए एक समर्पित कोष देता है" तथा अतिरिक्त फिलिस्तीनी कार्यक्रम चलाता है, जिनमें एक ऐसा कार्यक्रम भी है जो "कलाकारों" को फिलिस्तीनी इतिहास और विरासत पर शोध और उसका दस्तावेजीकरण करने की अनुमति देता है। बेन-ग्वीर ने आगे लिखा कि "ब्रिटेन पहली बार नहीं, अपने आपको इज़राइल के साथ ऐसा व्यवहार करने की अनुमति देता है जैसे हम अभी भी ब्रिटिश शासनादेश के दौर में हों और हमें बार-बार निर्देश जारी करता है।" उनके अनुसार, "हमें उन्हें यह स्पष्ट करना चाहिए कि शासनादेश बहुत पहले समाप्त हो गया और इज़राइल एक स्वतंत्र, संप्रभु राष्ट्र है। इसलिए वह इज़राइल राज्य के भीतर उसकी संप्रभुता को कमजोर करने वाली गतिविधियों को न तो स्वीकार करेगा और न ही अनुमति देगा।" अपने पत्र के अंत में बेन-ग्वीर ने नेतन्याहू से मांग की कि वे "तुरंत पूर्वी यरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास बंद करने का आदेश दें", साथ ही ब्रिटिश राजनयिकों के कार्य वीज़ा रद्द करें और ब्रिटिश काउंसिल तथा फिलिस्तीनी प्राधिकरण के निवासियों के लिए वाणिज्य दूतावास की ओर से काम करने वाले किसी भी अन्य संगठन को बंद करें।
अंग्रेज़ी से अनुवादित7 अक्टूबर से पहले नेतन्याहू और संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति के बीच फोन पर हुई बातचीत के बारे में हारेत्ज़ की रिपोर्ट के बाद, एक सूत्र, जो उस समय प्रधानमंत्री के आंतरिक घेरे का हिस्सा था और अब उनके साथ काम नहीं करता, मुझे बताता है: “फेक न्यूज़।” हमारे पास उपलब्ध जानकारी के अनुसार, उस समय अबू धाबी में इज़राइल के राजदूत अमीर हायेक को भी ऐसी किसी बातचीत के होने की जानकारी नहीं दी गई थी। हालांकि, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि नेताओं के बीच बातचीत आमतौर पर सीधे चैनल के माध्यम से की जाती है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितक्या 7 अक्टूबर से डेढ़ सप्ताह पहले नेतन्याहू को हमास के हमले की चेतावनी दी गई थी? हारेत्ज़ की रिपोर्ट के अनुसार, यूएई के राष्ट्रपति मोहम्मद बिन ज़ायेद ने सितंबर 2023 में 45 मिनट की फ़ोन कॉल के दौरान नेतन्याहू को चेतावनी दी थी, लेकिन नेतन्याहू ने चेतावनी को नज़रअंदाज़ कर दिया और जानकारी इज़राइल के सुरक्षा नेतृत्व तक नहीं पहुँचाई। नेतन्याहू के कार्यालय ने इस रिपोर्ट को “बिल्कुल झूठ” बताया और कहा कि उस अवधि में नेतन्याहू ने यूएई के राष्ट्रपति से बात नहीं की थी और उन्हें ऐसी कोई चेतावनी नहीं मिली थी।
अंग्रेज़ी से अनुवादितएर्दोआन का नवीनतम शेख़ीभरा बयान—इतिहास का पूरी तरह से पुनर्लेखन। तुर्की के राष्ट्रपति अब दावा करते हैं कि युद्ध इज़राइली “उकसावे और साज़िशों” से शुरू हुआ, और इज़राइली “झूठ और तोड़फोड़ के कृत्यों” ने इस्लामाबाद समझौते को विफल कर दिया। अविश्वसनीय।
अंग्रेज़ी से अनुवादितi24NEWS से इज़राइली अधिकारी: “अगर ब्रिटेन बस्तियों पर प्रतिबंधों की घोषणा करता है, तो तत्काल प्रतिक्रिया होगी.
अंग्रेज़ी से अनुवादितमेरी रिपोर्ट: लेबनान में अंतरराष्ट्रीय बलों की तैनाती की राह में कठिनाइयाँ: “हम गाज़ा की गलतियों को नहीं दोहराएँगे” इज़राइल, लेबनान और अमेरिका के बीच त्रिपक्षीय ढाँचे को लागू करने संबंधी वार्ताओं में शामिल एक यूरोपीय अधिकारी का कहना है कि पक्षों के साथ चर्चा जारी है, लेकिन इस चरण में अंतरराष्ट्रीय बलों या “ज़मीन पर सैनिकों” की तैनाती अभी भी दूर का लक्ष्य लगती है। अधिकारी के अनुसार, इस समय मुख्य चुनौती युद्धविराम और बलों की आवाजाही की प्रक्रिया पर निगरानी रखने के लिए एक स्पष्ट तंत्र और प्रोटोकॉल स्थापित करना है। इन तंत्रों को परिभाषित किए जाने के बाद ही ज़मीन पर सैनिकों की तैनाती पर गंभीरता से चर्चा करना संभव होगा। अधिकारी ने जोर दिया कि पक्ष गाज़ा में हुई गलती को दोहराने से सावधान हैं और ज़मीन पर उनके जनादेश, अधिकार तथा परिचालन ढाँचे को परिभाषित करने से पहले अंतरराष्ट्रीय बलों की संरचना और उन्हें भेजने पर चर्चा कर रहे हैं। इन और कई अन्य कठिनाइयों के बीच, रोम में वार्ता के अगले दौर की तारीख अभी तय नहीं हुई है। हाल के दिनों में दक्षिण लेबनान में बढ़े तनाव के बावजूद, यूरोपीय अधिकारी का कहना है कि वह अपेक्षाकृत आशावादी बना हुआ है और यह भी कहा कि यूरोप प्रयासों में लगा हुआ है तथा समझौते के कार्यान्वयन में योगदान देने की आशा रखता है।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने प्रसारण में बताया: लेबनान में अंतरराष्ट्रीय बलों की तैनाती के रास्ते में कठिनाइयाँ: “हम गाज़ा की गलतियाँ नहीं दोहराएँगे” हाल के दिनों में लेबनान में लड़ाई बढ़ने और अली ताहेर रिज को नष्ट किए जाने की तैयारी के बीच, इज़राइल, लेबनान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच त्रिपक्षीय ढाँचे को लागू करने के लिए चल रही वार्ताओं में शामिल एक यूरोपीय अधिकारी का कहना है कि पक्षों के साथ संपर्क जारी हैं, लेकिन इस चरण में अंतरराष्ट्रीय बलों की ज़मीन पर तैनाती, boots on the ground, अभी भी एक दूर का लक्ष्य दिखाई देती है। अधिकारी के अनुसार, इस चरण में मुख्य चुनौती युद्धविराम की निगरानी के लिए स्पष्ट तंत्र और प्रोटोकॉल तैयार करना तथा बलों की प्रक्रिया और आवाजाही तय करना है। इन तंत्रों को परिभाषित किए जाने के बाद ही ज़मीन पर सैनिकों की तैनाती पर गंभीरता से चर्चा करना संभव होगा। हमारे साथ बातचीत में अधिकारी स्पष्ट करते हैं: “हम गाज़ा में की गई गलतियाँ नहीं दोहराएँगे” — यानी ज़मीन पर अंतरराष्ट्रीय बलों के जनादेश, अधिकारों और संचालन-ढाँचे को परिभाषित किए जाने से पहले उनकी संरचना और उन्हें भेजने पर चर्चा नहीं करेंगे। इन और अन्य कठिनाइयों की पृष्ठभूमि में, अभी तक रोम में वार्ता के एक और दौर की तारीख तय नहीं की गई है। हाल के दिनों में दक्षिणी लेबनान में बढ़े तनाव के बावजूद, यूरोपीय अधिकारी कहते हैं कि वे अपेक्षाकृत आशावादी हैं और यूरोप प्रयासों में शामिल बना हुआ है तथा समझौते को लागू करने में योगदान देने की आशा रखता है।
हिब्रू से अनुवादितहिंद रजब फाउंडेशन ने इस सप्ताह ल्युब्ल्याना की अपनी यात्रा से पहले, स्लोवेनिया में इज़राइल का पहला दूतावास खोलने के लिए आने वाले इज़राइल के विदेश मंत्री गिदोन सा’आर के खिलाफ कथित युद्ध अपराधों, जनसंहार के कृत्यों और यातना के आरोप में ल्युब्ल्याना जिला अभियोजक कार्यालय और पुलिस के समक्ष आपराधिक शिकायत दर्ज की है। मैं बता सकता हूँ कि सा’आर स्लोवेनियाई सरकार के आधिकारिक अतिथि हैं और इसलिए उन्हें पूर्ण प्रतिरक्षा मिलने की उम्मीद है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित
जुड़ी हुई ख़बरें
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Netanyahu Visits IDF Outpost on Syrian Mount Hermon With Katz
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground