हमदान बिन मोहम्मद अल मकतूम
@HamdanMohammed · खाड़ी और अरब जगत
हमदान बिन मोहम्मद अल मकतूम दुबई के राजकुमार हैं।
दुबई के कारोबारी विकास पर अपनी निरंतर निगरानी के तहत, मैंने आज Dubai Industrial City में Aster Pharmacy के वितरण केंद्र का दौरा किया और देखा कि वह 485 फार्मेसियों और स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं के नेटवर्क में प्रतिदिन लगभग 75,000 लेन-देन कैसे संभालता है, साथ ही दवाओं के भंडारण और वितरण की गति, सटीकता और दक्षता को बढ़ाता है। निजी क्षेत्र हमारी विकास यात्रा में एक महत्वपूर्ण साझेदार है। दुबई में, हम उत्कृष्टता और नवाचार को समय बचाने, सेवाओं की गुणवत्ता बढ़ाने और लोगों के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने की उनकी क्षमता से मापते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितदुबई में कारोबारी क्षेत्र की वृद्धि पर अपनी निरंतर निगरानी के तहत, मैंने आज दुबई इंडस्ट्रियल सिटी में एस्टर फार्मेसीज़ के वितरण केंद्र का दौरा किया और इसकी उन्नत प्रणाली का अवलोकन किया, जो दवाओं के भंडारण और वितरण की गति, सटीकता और दक्षता बढ़ाने में योगदान देती है… यह केंद्र प्रतिदिन लगभग 75,000 लेन-देन संभालता है और 485 फार्मेसियों तथा स्वास्थ्य सुविधाओं वाले नेटवर्क को सेवा देता है… निजी क्षेत्र हमारी विकास यात्रा में एक प्रमुख भागीदार है, और दुबई में हम उत्कृष्टता और नवाचार के मानकों को समय बचाने, सेवाओं की गुणवत्ता बढ़ाने और लोगों के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव छोड़ने की उनकी क्षमता से मापते हैं।
अरबी से अनुवादितमेरे स्वामी, मेरे पिता, मेरे गुरु और मेरे सहारे, मोहम्मद बिन राशिद.. एक बेटे के लिए सबसे कठिन क्षणों में से एक वह होता है जब उसे अपने पिता के योग्य शब्द नहीं मिलते, जबकि पिता वही हैं जिन्होंने उसे ज़िम्मेदारी का अर्थ, वतन का अर्थ और कर्मों के शब्दों से आगे होने का अर्थ सिखाया है। आपके विद्यालय में बिताए बीस वर्ष नेतृत्व के अर्थ की सच्ची तैयारी थे... इस बात की कि वतन हर विचार से ऊपर हो और लोगों की सेवा एक अमानत और ऐसा वचन हो जिसे हम न तोड़ें। मनुष्य चाहे कितनी भी ज़िम्मेदारियाँ उठाए और कितनी भी उपलब्धियाँ हासिल करे, पिता की संतुष्टि का स्थान ऐसा रहता है जहाँ कोई और चीज़ नहीं पहुँच सकती। आपके आज के शब्दों ने बेटे हमदान को खुश किया, लेकिन उन्होंने मेरे भीतर के ज़िम्मेदार व्यक्ति पर एक बड़ी प्रतिज्ञा डाल दी: कि मैं हमेशा इस विश्वास के योग्य रहूँ और आने वाला समय मेरे भीतर आपके द्वारा बोई गई हर बात की अधिक सच्ची अभिव्यक्ति हो। मैं आपसे वादा करता हूँ कि जैसा आपने मुझे सिखाया है वैसा ही रहूँगा: लोगों के करीब, सत्य पर अडिग और वतन के प्रति निष्ठावान.. और कड़ी मेहनत और ईमानदारी से आपने जो बनाया है उसे सुरक्षित रखेंगे तथा दुबई और संयुक्त अरब अमीरात के लिए वैसे ही बने रहेंगे जैसा आपने हमें सिखाया: हम उनके लिए प्रथम स्थान के अलावा कुछ स्वीकार नहीं करते। ईश्वर आपको हमारे लिए पिता, गुरु और नेता के रूप में सुरक्षित रखे; ईश्वर आपको एक धरोहर, गौरव और अद्वितीय प्रतीक के रूप में सुरक्षित रखे.. और मुझे हमेशा आपकी अपेक्षाओं पर खरा उतरने का सामर्थ्य दे।
अरबी से अनुवादितआज ADNEC अबू धाबी में अबू धाबी अंतरराष्ट्रीय शिकार और घुड़सवारी प्रदर्शनी का दौरा करके मुझे बहुत प्रसन्नता हुई। इसके अब तक के सबसे बड़े संस्करण में 2,400 से अधिक प्रदर्शक और ब्रांड एक साथ आए। मैंने प्रदर्शित उत्पादों और नवाचारों की विस्तृत श्रृंखला देखी, जो हमारी विरासत को संरक्षित करने और वन्यजीवों की रक्षा करने में मदद करते हैं। यह आयोजन यूएई की अपनी समृद्ध विरासत को नवाचार के साथ जोड़ने की क्षमता को दर्शाता है। जो राष्ट्र अपनी विरासत और पहचान को महत्व देते हैं, वे आत्मविश्वास के साथ अपना भविष्य बना सकते हैं।
अंग्रेज़ी से अनुवादितआज अबू धाबी के ADNEC केंद्र में अबू धाबी अंतरराष्ट्रीय शिकार और घुड़सवारी प्रदर्शनी का दौरा करके मुझे खुशी हुई। इसके सबसे बड़े संस्करण में 2,400 से अधिक प्रदर्शकों और ब्रांडों को एक साथ लाया गया है। मैंने उनके द्वारा पेश किए जाने वाले उन उत्पादों और नवाचारों के बारे में भी जाना, जो हमारी विरासत को संरक्षित करने और वन्यजीवों की रक्षा करने में योगदान देते हैं। यह आयोजन विरासत की प्रामाणिकता और नवाचार की भावना को साथ लाने की संयुक्त अरब अमीरात की क्षमता का प्रतीक है… जो राष्ट्र अपनी विरासत का मूल्य जानते हैं और अपनी पहचान पर गर्व करते हैं, वे आत्मविश्वास के साथ अपना भविष्य बनाते हैं।
अरबी से अनुवादितहमने दुबई फ्यूचर फाउंडेशन को 18 से 21 नवंबर 2026 तक “दुबई फ्यूचर वीक” आयोजित करने का निर्देश दिया है। हम चाहते हैं कि यह वार्षिक आयोजन मानवता के भविष्य को आकार देने में एक निर्णायक मील का पत्थर बने और एक विशिष्ट वैश्विक मिलन-बिंदु बने, जो दुनिया भर के नेताओं, निर्णयकर्ताओं, कारोबारी नेताओं और उद्यमियों के साथ भविष्यविदों, वैज्ञानिकों और नवोन्मेषकों को एकत्र करे। दुबई में, भविष्य की परिकल्पनाएँ उन्हें वास्तविकता में बदलने में सक्षम मस्तिष्कों से मिलेंगी, और उभरते विचार ऐसे समाधानों में विकसित होंगे जो लोगों के जीवन में वास्तविक और ठोस बदलाव लाएँगे। हम चाहते हैं कि यह एक असाधारण आयोजन हो जो लोगों को भविष्य के केंद्र में रखे और यह तलाशे कि आने वाले वर्षों और दशकों में हम कैसे जिएँगे, सोचेंगे, नवाचार करेंगे और काम करेंगे। दुबई हमेशा भविष्य को डिजाइन करने, उसका परीक्षण करने और उसे साकार करने में अग्रणी रहा है और आगे भी रहेगा। मानवता के उज्ज्वल भविष्य के निर्माण में मदद करने के लिए हम दुनिया के सबसे प्रतिभाशाली मस्तिष्कों और सबसे महत्वाकांक्षी विचारों को एक साथ लाते रहेंगे।
अंग्रेज़ी से अनुवादितहमने दुबई फ्यूचर फाउंडेशन को 18 से 21 नवंबर 2026 तक “दुबई फ्यूचर वीक” आयोजित करने का निर्देश दिया है... हम चाहते हैं कि यह वार्षिक आयोजन मानवता के भविष्य के निर्माण में एक महत्वपूर्ण पड़ाव और एक वैश्विक मिलन-बिंदु बने, जो नेताओं, निर्णयकर्ताओं, कारोबारी प्रमुखों और उद्यमियों... तथा दुनिया भर के भविष्य-निर्माताओं, वैज्ञानिकों और नवोन्मेषकों को एक साथ लाए। दुबई में, भविष्य के विचार उन सक्षम दिमागों से मिलेंगे जो उन्हें वास्तविकता में बदल सकते हैं... और उभरते विचार ऐसे समाधानों में विकसित होंगे जो लोगों के जीवन पर वास्तविक और ठोस प्रभाव डालें। हम एक ऐसा असाधारण सम्मेलन चाहते हैं जो इंसान को भविष्य के केंद्र में रखे... और यह देखे कि आने वाले वर्षों और दशकों में हम कैसे जिएँगे, सोचेंगे, नवोन्मेष करेंगे और काम करेंगे। दुबई भविष्य को डिजाइन करने, परखने और लागू करने में अग्रणी रहा है और अब भी है... हम दुनिया के सबसे उत्कृष्ट दिमागों को एकत्रित करना, उनका समर्थन करना और दुनिया के सबसे महत्वाकांक्षी विचारों को सामने लाना जारी रखेंगे, ताकि मानवता के लिए बेहतर भविष्य बनाने में योगदान दिया जा सके।
अरबी से अनुवादितअमीराती महिला दिवस पर, हम अमीरात की बेटी का उत्सव मनाते हैं, जिसने हर क्षेत्र में यह साबित किया है कि वह हमारे राष्ट्र की यात्रा और उसके भविष्य के निर्माण में एक आवश्यक साझेदार है। हम अमीरात की माता, शेखा फातिमा बिन्त मुबारक, मेरी माता, शेखा हिंद बिन्त मकतूम, और हर अमीराती महिला को इस अनमोल अवसर पर बधाई देते हैं…हमें अमीरात की बेटी की उपलब्धियों पर, उसके उस महत्वाकांक्षी स्वभाव पर जिसे असंभव का ज्ञान नहीं, और अपने समाज तथा देश की सेवा में उसके योगदान पर गर्व है। अमीराती महिला पर हमारा विश्वास बहुत बड़ा है, और भविष्य के निर्माण में उसकी भूमिका पर हमारा दांव उससे भी बड़ा है।
अरबी से अनुवादितमैंने 2026 की पहली छमाही में दुबई में पूरे किए गए रियल एस्टेट प्रोजेक्ट्स पर रिपोर्ट की समीक्षा की, जिसमें इस क्षेत्र की निरंतर वृद्धि को उजागर किया गया है। कुल 104 रियल एस्टेट प्रोजेक्ट्स पूरे किए गए, जिनका संयुक्त निवेश मूल्य लगभग 111 अरब AED था, जो अनुमानित 52% वृद्धि को दर्शाता है। इन प्रोजेक्ट्स ने दुबई में 24,000 से अधिक नई रियल एस्टेट इकाइयाँ भी जोड़ीं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 36% अधिक है। आज के आँकड़े महामहिम शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम के दूरदर्शी नेतृत्व को दर्शाते हैं, और दुबई के रियल एस्टेट क्षेत्र की मजबूती व जुझारूपन तथा उसके निवेश और कारोबारी माहौल में बढ़ते विश्वास की फिर से पुष्टि करते हैं। दुबई की महत्वाकांक्षा और नेतृत्व की कोई सीमा नहीं है।
अंग्रेज़ी से अनुवादित