हयाती याज़ीसी
@Hayati_Yazici · लेबनान, सीरिया, तुर्की, इराक़, यमन
हयाती याज़ीसी एक तुर्की वकील और राजनेता हैं।
हमारे पार्टी अध्यक्ष और राष्ट्रपति श्री @RTErdogan की अध्यक्षता में हमने अपनी केंद्रीय निर्णय एवं प्रबंधन समिति की बैठक आयोजित की। मैं कामना करता हूँ कि हमारी बैठक हमारे देश, हमारे राष्ट्र और हमारी पार्टी के लिए शुभ हो।
तुर्की से अनुवादितफ़िलिस्तीन में हो रही मानवीय त्रासदी के सामने यूरोप का लंबे समय तक चुप रहना केवल राजनीतिक चुप्पी नहीं था, बल्कि मानवता के साझा मूल्यों के नाम पर अंतरात्मा और कानून की एक गंभीर परीक्षा भी था। गाज़ा में हुए नरसंहारों और नागरिकों, बच्चों तथा महिलाओं की मौत के सामने; पश्चिमी तट में फ़िलिस्तीनियों को उनकी ज़मीन से बेदखल किए जाने, बस्तियों के विस्तार और विलय की नीतियों को कदम-दर-कदम आगे बढ़ाए जाने के सामने यूरोप ने दुर्भाग्य से लंबे समय तक या तो चुप्पी साधे रखी या कमजोर बयानों से संतोष किया। वहीं तुर्की ने शुरुआत से ही स्पष्ट और खुलकर बात की। मानवता के साझा मूल्यों के संदर्भ में, «सही को सही और गलत को गलत» कहने की अपनी शैली में, उसने बिना किसी बंधन के, हर समय और हर मंच पर दृढ़ता से पुकारा: ज़ुल्म, ज़ुल्म है, चाहे उसे कोई भी करे। निर्दोष की पहचान उसके अधिकार को नहीं बदलती। अंतरराष्ट्रीय कानून को शक्तिशाली के लिए अलग और कमजोर के लिए अलग तरीके से लागू नहीं किया जा सकता। फ़िलिस्तीन और गाज़ा के विशेष संदर्भ में, मैं यह रेखांकित करते हुए ज़ोर देना चाहता हूँ कि यूरोप में लंबे समय से स्पेन द्वारा उठाई जा रही मजबूत आवाज़ इस दृष्टि से विशेष रूप से मूल्यवान है। अब यह महत्वपूर्ण है कि ब्रिटेन, फ्रांस, स्पेन और अन्य यूरोपीय देश पश्चिमी तट में इज़राइल की बस्ती नीति के विरुद्ध ठोस कदम उठाने की इच्छा-शक्ति दिखाएँ। वास्तव में, 12 देशों ने बस्तियों की अंतरराष्ट्रीय कानून के विरुद्ध होने पर ज़ोर देते हुए, बस्ती के सामान पर राष्ट्रीय या यूरोपीय स्तर पर व्यापारिक प्रतिबंधों के बारे में सहमति बनाई है। भले ही यह रुख देर से आया हो, यह मूल्यवान है। क्योंकि मुद्दा अब केवल फ़िलिस्तीन का मुद्दा नहीं रह गया है। मुद्दा यह है कि द्वितीय विश्व युद्ध की पीड़ाओं, उपनिवेशवाद की तबाहियों और मानव इतिहास की महान त्रासदियों के बाद बनाए गए अंतरराष्ट्रीय कानून का तंत्र क्या वास्तव में सभी पर लागू होगा। मुद्दा यह है कि «मानवाधिकार» कहे जाने पर क्या भूगोल, धर्म, पहचान और राजनीतिक हितों के अनुसार बदलने वाला कोई मापदंड स्वीकार किया जाएगा। मुद्दा यह है कि क्या संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव, अंतरराष्ट्रीय कानून और मानवाधिकार केवल कागज़ पर रहेंगे या उन्हें वास्तविक प्रवर्तन शक्ति मिलेगी। यदि यूरोप आज अंततः इन बातों को देखना शुरू कर रहा है, तो इसका स्वागत किया जाना चाहिए। लेकिन अब बातों से आगे बढ़कर कार्रवाई करनी होगी। पश्चिमी तट में इज़राइल की बस्ती नीति को रोका जाना चाहिए; फ़िलिस्तीनियों को जबरन विस्थापित करने, उनकी ज़मीनों का वास्तविक विलय करने और दो-राष्ट्र समाधान को समाप्त करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। संयुक्त बयान में भी बस्तियों के विस्तार और जबरन विस्थापन को अस्वीकार किए जाने की बात स्पष्ट रूप से कही गई है। तुर्की वर्षों से जिस सच्चाई को कहता आया है, वह आज यूरोप के एजेंडे में भी आ गई है: न्याय शक्तिशाली लोगों की कृपा नहीं है। मानवाधिकार कोई चयनात्मक विशेषाधिकार नहीं हैं। फ़िलिस्तीन में बहते खून को रोकने, गाज़ा को फिर से खड़ा करने, पश्चिमी तट में कब्ज़े और बस्ती नीति को समाप्त करने और पूर्वी यरूशलम को राजधानी वाली एक स्वतंत्र, संप्रभु और रहने योग्य फ़िलिस्तीनी राज्य की स्थापना के लिए अब और इंतज़ार नहीं किया जाना चाहिए। देर से ही सही, उठी यह आवाज़ महत्वपूर्ण है। लेकिन अब इतिहास इस बात को अधिक देखेगा कि किसने क्या किया, न कि किसने क्या कहा। फ़िलिस्तीन के लिए न्याय; मानवता के लिए भी एक परीक्षा।
तुर्की से अनुवादिततारीख: 4–11 सितंबर 1919, वह तारीख जब सिवास कांग्रेस आयोजित हुई थी आज सिवास कांग्रेस की 107वीं वर्षगांठ है, जिसमें राष्ट्रीय संघर्ष की दिशा राष्ट्र की इच्छा से निर्धारित की गई थी। 107 वर्ष पहले सिवास में एक राष्ट्र ने पूरी दुनिया के सामने घोषणा की कि कब्जे और गुलामी के सामने वह अपना भाग्य दूसरों के निर्णय पर नहीं छोड़ेगा। “मैंडेट और संरक्षण स्वीकार नहीं किए जा सकते” की इच्छाशक्ति स्वतंत्रता, राष्ट्रीय संप्रभुता और अपने भविष्य की जिम्मेदारी लेने का ऐतिहासिक घोषणापत्र बन गई। सिवास में जलाई गई स्वतंत्रता की मशाल अमास्या से एर्ज़ुरुम और सिवास से अंकारा तक फैले मार्ग का प्रकाश बनी; उसने हमारे गणराज्य की स्थापना की इच्छाशक्ति के लिए एक मजबूत आधार तैयार किया। आज हमारा दायित्व है कि 107 वर्ष पहले की उस भावना को जीवित रखें; और अपनी स्वतंत्रता, राष्ट्रीय इच्छा तथा तुर्किये के मजबूत भविष्य की दृढ़ता से रक्षा करें। सिवास कांग्रेस की 107वीं वर्षगांठ पर, गाज़ी मुस्तफ़ा कमाल अतातुर्क सहित राष्ट्रीय संघर्ष के सभी नायकों को मैं करुणा, कृतज्ञता और आभार के साथ स्मरण करता हूँ। सिवास की इच्छा तुर्किये की दिशा है। आज उसी भावना और उसी संवेदनशीलता के साथ, अपने नेता के नेतृत्व में, हम उस गणराज्य की दूसरी शताब्दी का निर्माण जारी रखे हुए हैं जिसे सिवास कांग्रेस ने बनाया और घोषित किया था। स्वतंत्र, शक्तिशाली और महान तुर्किये अमर रहे!
तुर्की (तुर्किये) से अनुवादितआज 2026-2027 न्यायिक वर्ष का उद्घाटन दिवस है। समय पर, प्रभावी और निष्पक्ष न्याय का होना लोकतांत्रिक विधि-राज्य की सबसे मूलभूत गारंटी है। इसी समझ के साथ, न्यायिक सेवाओं की गुणवत्ता को और बेहतर बनाना, न्याय तक पहुँच को सुगम बनाना और समाज की न्याय-बोध को मजबूत करना अत्यंत महत्वपूर्ण है। न्याय सुनिश्चित करने के लिए किया गया प्रत्येक योगदान हमारी राष्ट्र की आने वाली पीढ़ियों के लिए छोड़ी गई सबसे मूल्यवान विरासत है। मैं कामना करता हूँ कि नया न्यायिक वर्ष हमारे देश, हमारे राष्ट्र और हमारे न्यायिक समुदाय के लिए शुभ हो, और नए न्यायिक वर्ष में हमारे सम्मानित न्यायाधीशों और अभियोजकों, मेरे अधिवक्ता सहकर्मियों तथा न्याय सुनिश्चित करने के लिए बिना विलंब, निष्पक्षता और विश्वास जगाने वाले ढंग से कार्य करने वाले सभी अन्य न्यायिक कर्मचारियों को सफलता मिले।
तुर्की से अनुवादितगिर्ने-मेर्सिन मार्ग पर चलने वाले यात्री जहाज़ के पलट जाने के कारण हुई दुखद घटना ने हम सभी को गहराई से दुखी किया है। मैं जान गंवाने वाले हमारे नागरिकों के लिए सर्वशक्तिमान अल्लाह से दया की प्रार्थना करता हूँ और उनके परिवारों तथा प्रियजनों के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूँ। हम आशा करते हैं कि हमारे लापता नागरिक जल्द से जल्द सुरक्षित और सकुशल मिल जाएँगे, और दुर्घटना से प्रभावित हमारे सभी नागरिकों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूँ।
तुर्की से अनुवादित30 अगस्त का हमारा विजय दिवस हम सभी के लिए मंगलमय हो। #30Ağustos विजय उस महान जीत का नाम है जिसमें स्वतंत्र और स्वाधीन जीवन जीने की हमारी राष्ट्र की इच्छा इतिहास में स्वर्णिम अक्षरों में लिखी गई। 30 अगस्त 1922 को डुमलुपिनार में प्रज्वलित स्वतंत्रता की मशाल आज भी हमारे मार्ग को रोशन करती और तुर्किये के सशक्त भविष्य को प्रकाश देती रहती है। महान आक्रमण की 104वीं वर्षगांठ पर, मैं गाज़ी मुस्तफ़ा कमाल अतातुर्क सहित हमारे स्वतंत्रता संग्राम के सभी वीरों को करुणा, कृतज्ञता और आभार के साथ स्मरण करता हूँ। अपनी उस गौरवशाली इतिहास से प्रेरणा लेकर, जिसे हमने विजयों से लिखा है, हम एक सशक्त और महान तुर्किये की सदी, #TürkiyeYüzyılı, का निर्माण कर रहे हैं।
तुर्की से अनुवादितहमारे महासभापति और राष्ट्रपति श्री रेचेप तैयप एर्दोआन मालाज़गिर्त विजय की 955वीं वर्षगांठ के समारोह में उपस्थित लोगों को संबोधित कर रहे हैं।
तुर्की से अनुवादितमलाज़गिर्त विजय की 955वीं वर्षगांठ, 26 अगस्त 1071, मंगलमय हो… सुल्तान अल्प अरसलान और उनकी वीर सेना द्वारा मलाज़गिर्त में हासिल की गई महान विजय केवल किसी मैदानी युद्ध की जीत नहीं थी। मलाज़गिर्त वह पवित्र मोड़ था जहाँ अनातोलिया के द्वार हमारे राष्ट्र के लिए खुले और वह महान यात्रा शुरू हुई जिसने एक राष्ट्र की ऐतिहासिक नियति बदल दी। उस दिन मिली विजय ने केवल भूमि ही नहीं दिलाई; उसने उस महान संकल्प की नींव रखी जिसने अनातोलिया को मातृभूमि और तुर्की को ऐतिहासिक धरोहर में बदल दिया। सुल्तान अल्प अरसलान का साहस, उनके सैनिकों का बलिदान और सदियों तक फैली हमारे राष्ट्र की राज्य-निर्माण की इच्छाशक्ति आज भी हमें वही सत्य याद दिलाती है: महान राष्ट्र केवल अपने इतिहास को याद नहीं करते; वे अपनी ऐतिहासिक विरासत से शक्ति लेकर भविष्य का निर्माण करते हैं। मलाज़गिर्त से इस्तांबुल की विजय तक, गैलीपोली से स्वतंत्रता संग्राम और हमारे गणराज्य की स्थापना तक फैली इस महान ऐतिहासिक यात्रा में, मैं उन सभी वीरों को करुणा, कृतज्ञता और आभार के साथ याद करता हूँ जिन्होंने अपना जीवन अपने राष्ट्र को समर्पित कर दिया। 1071 की भावना तुर्की शताब्दी का मार्ग प्रकाशित करती रहेगी। 03.11.2002 से, जब हमने राष्ट्र के जनादेश से शासन करने का अधिकार और दायित्व संभाला, हम अपने अस्तित्व और अपनी शक्ति की आत्मा को आकार देने वाली गौरवशाली ऐतिहासिक विरासत के अर्थ और महत्व से अवगत होकर, अपने नेता, अपने पार्टी अध्यक्ष और अपने राष्ट्रपति श्री रेचेप तैयप एर्दोआन के नेतृत्व में, दिन-रात, समावेशी ढंग से और हर क्षेत्र में आगे बढ़ने के लिए निरंतर प्रयास करते आ रहे हैं। सुल्तान अल्प अरसलान सहित उन सभी वीरों की पवित्र स्मृति के समक्ष, जिन्होंने अनातोलिया को हमारे लिए मातृभूमि बनाया, मैं सम्मानपूर्वक नमन करता हूँ और उनमें से प्रत्येक को करुणा तथा कृतज्ञता के साथ याद करता हूँ।
तुर्की (तुर्किये) से अनुवादित“आतंकवाद-मुक्त तुर्किये” के हमारे लक्ष्य की दिशा में आज हम एक नए और महत्वपूर्ण चरण में प्रवेश कर रहे हैं। राष्ट्रीय एकजुटता और सामाजिक एकीकरण को मजबूत करने संबंधी कानून, जिसे हमारी गरिमामयी संसद की दृढ़ इच्छाशक्ति से पारित किया गया और हमारे माननीय राष्ट्रपति की मंजूरी से लागू हुआ, इस प्रक्रिया के कानूनी आधार को मजबूत करने वाला कदम है। कानून के तहत गठित निगरानी और मूल्यांकन बोर्ड, जो हमारे उपराष्ट्रपति श्री जेवडेट यिलमाज़ की अध्यक्षता में अपनी पहली बैठक करेगा, “आतंकवाद-मुक्त तुर्किये” प्रक्रिया के आगामी चरणों को प्रभावी और समन्वित ढंग से संचालित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा। ऐसे तुर्किये के लिए उठाया गया हर कदम मूल्यवान है, जहाँ आतंकवाद का पूरी तरह उन्मूलन हो चुका हो, हमारा राष्ट्र अपने साझा भविष्य की ओर विश्वास के साथ देखता हो, और हमारा भाईचारा तथा सामाजिक एकीकरण और भी मजबूत हुआ हो। हम अपने राष्ट्र के मजबूत समर्थन और राष्ट्रीय एकजुटता की भावना के साथ, दृढ़ संकल्प और अत्यंत संवेदनशीलता से इस ऐतिहासिक प्रक्रिया को जारी रखेंगे।
तुर्की से अनुवादितहमने 19 अगस्त को विश्व मानवीय सहायता दिवस के अवसर पर हमारे केंद्रीय मुख्यालय के मानवाधिकार अध्यक्षालय द्वारा आयोजित “मानवीय सहायता और तुर्किये मॉडल” कार्यक्रम में भाग लिया। मैं हमारे मानवाधिकार अध्यक्ष श्री हसन बसरी यालचिन और उनकी सम्मानित टीम को इस सार्थक कार्यक्रम के आयोजन के लिए धन्यवाद देता हूँ, जिसमें मानवीय सहायता के क्षेत्र में तुर्किये के अनुभव, दृष्टिकोण और दुनिया के सामने प्रस्तुत किए गए मॉडल पर चर्चा की गई।
तुर्की से अनुवादित